Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces
fórsa cúltaca ar fuireachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Over-the-horizon-Kräfte | OTHF
de
Definition Einsatzkräfte, die für schnelle unterstützende Einsätze z.B. in einem Land bereitstehen, das an ein Krisengebiet (d.h. nicht in einem Nachbarland des Landes, in dem die Krise herrscht) angrenzt, in dem eine Militäroperation stattfindet. Reference EUMS
Comment "Achtung: Over-the-horizon-Kräfte sind keine Schnelleingreifkräfte IATE:878924 . Allerdings können sie, da sie außerhalb des eigentlichen Einsatzgebietes in einem angrenzenden Land bereit gehalten werden, schnell im Krisengebiet eingesetzt werden.DIV: SGS 5/04, UPD: hm 29.9.11"
over-the-horizon force | OTHF | over-the-horizon reserve force
en
Definition operational force on stand-by, located outside the operation area, ready to be deployed Reference Council-EN
Comment "not the same as rapid reaction force ( IATE:878924 )"
force hors théâtre d'opération | force transhorizon | force de proximité | force de réserve transhorizon | force au-delà de l'horizon | OTHF
fr
Definition Force opérationnelle en attente en dehors du théâtre d'opération et prête à être déployée. Reference Conseil-FR