Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ceardlann dhídeanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
saotharlann do dhaoine éislinneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Werkstatt für behinderte Menschen | beschützende Werkstätte | Dauerwerkstätte | WfB | geschützte Werkstätte | geschützte Werkstatt
de
Definition Kaufmännisch geführter Produktionsbetrieb für die Dauerbeschäftigung Invalider,die wegen ihrer Behinderung anderweitig keine Erwerbstätigkeit ausüben können. Reference ---
Comment CONTEXT: für geistig und körperlich Behinderte.;DIV: HL 30/11/2001; BB 03/06/2003;UPDATED: SBH 18/12/2003;
sheltered workshop | supported factories and businesses
en
Definition workplace that provides a supportive environment where physically or mentally challenged persons can acquire job skills and vocational experience Reference "The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/sheltered+workshop [24.3.2014]"
atelier protégé | AP | entreprise de travail adapté | APR | atelier social
fr
Definition entreprise destinée par priorité aux personnes handicapées et qui, compte tenu de leurs capacités professionnelles, sont aptes à mener une activité professionnelle, mais ne peuvent l'exercer, provisoirement ou définitivement, dans des conditions habituelles de travail Reference "Article 13 du Décret visant à promouvoir l'intégration professionnelle des personnes handicapées, http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/arch_a1.pl?sql=(text+contains+(''))&rech=1&language=fr&tri=dd+AS+RANK&value=&table_name=loi&F=&cn=1997012338&caller=archive&fromtab=loi&la=F&ver_arch=001 [12.10.2013]"