Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
téad bhrollaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Dwarsfeste | Querfeste
de
Definition Festmachtau, im rechten Winkel zur Schiffslängsachse verlaufend. Reference O.Krappinger,HSVA
breast rope | breast line | breast fast
en
Definition mooring or docking line leading at an angle of about 90 degrees with the fore-and-aft line of the vessel Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
traversier | amarre de travers | embossure | traversière | croupière
fr
Definition Aussière servant à l'amarrage et venant du quai perpendiculairement au navire, ou amarre appelant de terre transversalement Reference Gruss,Dict.de Marine