Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
imscrúdú cliniciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
klinische Untersuchung | klinische Prüfung
de
Definition systematische Untersuchung an einem oder mehreren menschlichen Probanden, die zwecks Bewertung der Sicherheit oder Leistung eines Produkts durchgeführt wird Reference "Vorschlag für eine Verordnung über Medizinprodukte, Art.2 Nr.33; COM(2012)0542 final CELEX:52012PC0542/DE"
Comment "entspricht der klinischen Prüfung (EN clinical trial) bei Arzneimitteln IATE:1686971 ; NICHT dasselbe wie ""klinische Bewertung"" (EN ""clinical evaluation"") IATE:3545137"
clinical investigation
en
Definition any systematic investigation involving one or more human subjects, undertaken to assess the safety or performance of a device Reference "Regulation (EU) 2017/745 on medical devices"
Comment Please note that in general usage, clinical investigation is a broader concept which in addition to medical devices covers also, e.g. in the USA, investigational new drug and investigational device exemption studies.
investigation clinique
fr
Definition toute investigation systématique impliquant un ou plusieurs participants humains destinée à évaluer la sécurité ou les performances d'un dispositif Reference "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux (art. 2, point 45)"