Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract
lamháltas comhpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
dámhachtain lamháltais trasteorann Reference Comhairle-GA
ga
lamháltas comhpháirteach poiblí trasteorann Reference Comhairle-GA
ga
gemeinsame Konzession
de
Definition öffentliche Konzession, die von Auftraggebern bzw. Vergabestellen aus unterschiedlichen Mitgliedstaaten gemeinsam vergeben wird Reference "Council-DE, vgl. RL-Vorschlag über die Konzessionsvergabe, Art.31 (KOM 2011/897 endg) CELEX:52011PC0897/DE"
Comment "XREF: Konzessionsvertrag IATE:818143 Konzession IATE:3545178 DIV: aih, 15.1.2013"
joint concession | cross-border concession award | cross-border joint public concession
en
Definition public concession that is awarded jointly by contracting authorities or contracting entities from different Member States Reference "CENTERM, based on Article 31 of the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the award of concession contracts, CELEX:52011PC0897/EN"
Comment "NB: This term does not appear in the adopted text, which refers to 'cross-border award of contracts' instead. See also:- IATE:818143 for ""concession contract""- IATE:3545178 for ""concession"""
concession conjointe | attribution transnationale de contrats | attribution de contrats transfrontaliers | attribution transfrontalière de contrats
fr
Definition concession publique attribuée conjointement par les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices de différents États membres Reference "Conseil-FR d'après l'article 31 de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'attribution de contrats de concession, CELEX:52011PC0897/FR NB: ce terme n'apparaît pas dans le texte adopté (cf. CELEX:32014L0023/FR ), qui emploie à la place l'expression ""attribution transnationale de contrats""."
Comment "Voir également: - IATE:818143 ""contrat de concession"" - IATE:3545178 ""concession"""