Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ENERGY|oil industry|hydrocarbon · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas
nós imeachta bainistithe plódaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Áiritheoidh údaráis rialála náisiúnta agus OCTanna nach ndéanfar aon nós imeachta bainistithe plódaithe a mbeidh éifeachtaí suntasacha aige ar shreabha fisiceacha cumhachta leictrí a cheapadh go haontaobhach.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9992/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán, CELEX:02009R0714/GA"
Verfahren für das Engpassmanagement
de
Definition Verfahren, die den grenzüberschreitenden Erdgashandel ohne Diskriminierung erleichtern Reference "Vorschlag für eine Verordnung über die Binnenmärkte für erneuerbare Gase und Erdgas sowie für Wasserstoff (Neufassung) - Allgemeine Ausrichtung des Rates, ST 7909/23 (11.8.2023)"
congestion-management procedure
en
Definition procedure which facilitates cross-border exchanges in natural gas on a non-discriminatory basis and which is based on the following principles:a) in the event of contractual congestion, the transmission system operator offers unused capacity on the primary market at least on a day-ahead and interruptible basis; andb) network users who wish to re-sell or sublet their unused contracted capacity on the secondary market are entitled to do so Reference "Proposal for a Regulation on the internal markets for renewable and natural gases and for hydrogen (recast) - General approach (4.5.2023), Council document ST 7909/23, Article 9(3)"
procédure de gestion de la congestion
fr
Definition procédures non discriminatoires et transparentes de gestion de la congestion qui facilitent les échanges transfrontaliers de gaz naturel de manière non discriminatoire et sont fondées sur les principes suivants:a) en cas de congestion contractuelle, le gestionnaire de réseau de transport offre la capacité inutilisée sur le marché primaire au moins sur une base d'arrangement à court terme (à un jour) et interruptible; etb) les utilisateurs du réseau souhaitant revendre ou sous-louer leur capacité contractuelle inutilisée sur le marché secondaire sont autorisés à le faire. Reference "Proposition de règlement sur les marchés intérieurs des gaz naturel et renouvelable et de l'hydrogène - Orientation générale - Document du Conseil ST - 7909/23 (17.5.2023)"