Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms
gnéas breithe Reference CDT-GA
ga
Definition inscne a sannadh tráth na breithe, ar bhunús na mball giniúna seachtrach go minic Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha [05/2019]
Geburtsgeschlecht
de
Definition bei der Geburt zugewiesenes Geschlecht, meist ausgehend von den externen Geschlechtsorganen Reference Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [05/2019]
birth sex
en
Definition gender assigned at birth, often on the basis of external genitalia Reference "Based on: WG Reiner, 2002, ""Gender Identity and Sex Assignment: A Reappraisal for the 21st Century"" (27.10.2021)"
sexe assigné à la naissance
fr
Definition genre attribué à la naissance, la plupart du temps d'après les organes génitaux externes Reference Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [05/2019]