Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|tobacco
leasú tobac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comment <<<_not_supplied_>>>
Tabaktrocknung
de
Definition erste Phase der Bearbeitung des geernteten Tabakblattes zum industriell nutzbaren Rohtabak Reference "Thieme RÖMPP > Tabaktrocknung (1.6.2023)"
tobacco curing
en
Definition process by which harvested tobacco leaves are prepared for consumption Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - European Commission, DG TAXUD. Correspondence dated 02/03/2023- J. Bennet Alexander, Different Tobacco Curing Methods for Cigars (8.1.2024) Holts.com"
Comment Curing is the overarching term for processing steps (e.g. yellowing, drying, fermentation) that transform the fresh tobacco leaf into something that can be smoked, by means of physical and chemical changes in the leaf that are regulated to develop the desired properties. The tobacco leaves may be air-cured, fire-cured, flue-cured or sun-cured and are usually hung in barns, also known as kiln houses.
séchage du tabac | tabac séché
fr