Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|taxation · LAW|civil law|ownership · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
sócmhainn dholáimhsithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ní fhéadfar dliteanais chánach iarchurtha, a laghdaíonn méid na sócmhainní doláimhsithe nó na sócmhainní cistí pinsin le sochar sainithe a chaithfear a asbhaint, a áireamh faoi dhliteanais chánach iarchurtha ghaolmhara na hinstitiúide a úsáidtear chun críocha mhír 3.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
socmhainní doláimhsithe
ga
nicht körperlicher Gegenstand | immaterieller Vermögensgegenstand | immaterielles Wirtschaftsgut | unkörperlicher Gegenstand immaterieller Gegenstand | unkörperlicher Vermögensgegenstand | immaterieller Wert
de
Definition ein in Rechten (im Ggs. zu einem körperlichen Gegenstand = Sache) bestehender Vermögenswert Reference "Deutsches Rechtslexikon, Stichw. ""Sache"" und Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/immaterielle-anlagewerte/immaterielle-anlagewerte.htm (4.1.2019)"
Comment umfasst z.B. Patente, Warenzeichen, Lizenzen usw. (= gewerbliche Schutzrechte) und ähnliche Rechte sowie Konzessionen.
intangible asset | intangible property | intangible | incorporeal property
en
Definition asset that does not have a physical or financial embodiment, such as a patent, licence, know-how or other intellectual property Reference "Council-EN, based on: Commission Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty "
actif incorporel | bien incorporel | immobilisation incorporelle | actif immatériel | bien immatériel | bien intangible | immobilisation immatérielle | patrimoine immatériel
fr
Definition actif sans support matériel tel qu'un fonds de commerce, un brevet, des droits d'auteur, une marque Reference "Conseil-FR, d'après le Journal officiel de la République française n° 0269 du 19 novembre 2008, ""Vocabulaire de l'économie et des finances (liste de termes, expressions et définitions adoptés)"", http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000019770299 [16.3.2018]"
Comment L'actif incorporel est défini comme une ressource contrôlée par la société, intangible, non monétaire mais identifiable indépendamment de l'entreprise. Parmi les actifs incorporels figurent les marques, les technologies, les relations de clientèle et le goodwill. Parmi les méthodes couramment utilisées dans l’évaluation des actifs incorporels, on peut citer la méthode des surprofits et la méthode des redevances.