Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|railway industry
Schraubenkupplung
de
Definition Kupplungsart in der Schienenfahrzeugindustrie, die aus einem männlichen und einem weiblichen Teil besteht, die durch eine Schraubverbindung fest miteinander verbunden werden Reference "COM-DE, gestützt auf:Railmate > Bahn-Ersatzteile > Zug- und Stoßeinrichtungen > Schraubenkupplung (4.11.2024)"
screw coupling | UIC coupling
en
Definition device formed of a draw hook and a three-part chain formed by a flat coupling link (or a shackle in some older versions) fixed to the draw hook and connected to a shackle using a screw with a hinged (ball) handle in the middle Reference "COM-Terminology Coordination, based on:trainsdepot.org > Railway vehicles coupling (23.7.2024)"
Comment This is the coupling used in most European railway vehicles. It is a manual coupling system, meaning coupling and uncoupling is done by hand. Railway vehicles equipped with screw coupling usually also have side buffers.
attelage à vis
fr
Definition dispositif servant à relier deux véhicules et comportant deux maillons reliés par une vis à pas contraires serrée manuellement Reference "COM-FR, d'après:Site Techno-Science.net, Attelage (véhicule) - Définition (25.10.2024)"