Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

37 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · POLITICS

    #542429

    IATE #929089
    measúnú tionchair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Folgenabschätzung | FA
    de
    Definition standardisiertes Verfahren zur Ermittlung und Beurteilung der voraussichtlichen Folgen und Nebenwirkungen von Politik- und Regelungsvorhaben der Kommission Reference BM des Inneren (DE): Leitfaden Folgenabschätzung in der Europäischen Union http://www.bmi.bund.de/cae/servlet/contentblob/139366/publicationFile/14873/Leitfaden_Folgenabschaetzung_EU.pdf
    Comment generell auch die Beurteilung der positiven und negativen Auswirkungen von Rechtsvorschriften, Projekten, Maßnahmen u.ä.; DIV: st 20.9.07
    IA | impact analysis | impact assessment | impact assessment report
    en
    Definition gathering and analysing evidence to support policy making, in a process that involves verifying the existence of a problem, identifying its underlying causes, assessing whether action is needed, and analysing the advantages and disadvantages of available solutions Reference Council-EN, based on European Commission > Better Regulation (4.12.2019) > Guidelines on Impact Assessment (4.12.2019) > What is Impact Assessment and when is it required?, p. 15
    Comment See also: inception impact assessment IATE:3565501
    AI | analyse d'impact
    fr
    Definition analyses permettant de déterminer ■ les problèmes à résoudre et les objectifs à atteindre; ■ les principales options pour réaliser les objectifs et les incidences probables sur l'économie, l'environnement et la société; ■ les avantages et les inconvénients de chaque option Reference Conseil-FR, d'après le site de la Commission > Emploi, affaires sociales et inclusion > ... > Analyse d'impact http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=760&langId=fr [3.6.2015]
    Comment Les analyses d'impact structurent et soutiennent l'élaboration des politiques et examinent en outre les synergies et les arbitrages envisageables. Voir aussi analyse d'impact initiale, IATE:3565501<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding

    #552146

    IATE #1257013
    toirchiú saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inseamhnú saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KB | künstliche Besamung
    de
    artificial insemination | AI
    en
    Definition method of breeding livestock by injecting sperm from specially selected males into females Reference Agriculture Dictionary > artificial insemination, http://agriculture-dictionary.feeds-4business.com/dates/2013-1-20/ [9.7.2014]
    Comment The advantages of AI are:1) genetic improvement: superior animals can be used more often and more efficiently,2) control of diseases:a) instead of males, their semen is transportedb) semen can be tested for several diseasesc) no transmission of venereal diseases.For further information, please refer to:European Forum for Farm Animal Breeders (EFFAB) > 'Guide for implementation; C. Definitions, terms, and abbreviations, Working Party Code EFABAR 2004/2005', Update Committee 2008, http://www.effab.org/LinkClick.aspx?fileticket=naZtHO5moF0%3D&tabid=162&mid=508 [9.7.2014]
    IA | insémination artificielle
    fr
    Definition procédé de fécondation d'une femelle d'animal d'élevage qui consiste à déposer une dose de semence dans les voies génitales femelles à l'aide d'instruments adaptés Reference Wiktionnaire, insémination artificielle, http://fr.wiktionary.org/wiki/ins%C3%A9mination_artificielle [14.4.2015]
  3. SOCIAL QUESTIONS|family|artificial reproduction · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559267

    IATE #1496704
    inseamhnú saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kuenstliche Besamung | künstliche Befruchtung | artifizielle Insemination | KB
    de
    Definition weniger korrekte Bezeichnung fuer die artifizielle Insemination ;intrauterine oder zervikale instrumentelle Spermaeinbringung ;Einbringen des durch Masturbation oder Punktion gewonnenen Spermas durch den Arzt in die Scheide oder in die Gebärmutterhöhle Reference Reallex Med
    AI | artificial insemination | artificial fertilisation
    en
    Definition instrumental introduction of semen into the vagina in order that a woman may conceive Reference 'artificial insemination' > A Dictionary of Nursing. Oxford University Press, 2008. Oxford Reference Online. Directorate-General for Translation. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t62.e668 [15.6.2010]
    Comment The semen specimen may be provided by the husband (AIH – artificial insemination by husband) in cases of erectile dysfunction or by an anonymous donor (DI – donor insemination), usually in cases where the husband is sterile.
    insémination artificielle | fécondation artificielle
    fr
    Definition injection du sperme humain dans les organes féminins, en vue de provoquer la conception d'un enfant Reference Manuila,vol.8,p.522
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #560099

    IATE #1557160
    ús fabhraithe Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an difríocht idir an t-aghaidhluach agus an praghas a íoctar nuair a eisítear an ionstraim (i.e. an lascaine) an t-ús is iníoctha le linn shaolré an bhille a thomhas. Níl gnóthachan sealúchais i gceist leis an méadú ar luach bille i ngeall ar charnadh úis fhabhraithe ós rud é gur méadú ar an bpríomhshuim gan íoc is cúis leis seachas athrú ar phraghas na sócmhainne.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    aufgelaufene Zinsen | Stückzinsen
    de
    accumulated interest | accrued interest | AI | broken period interest
    en
    Definition interest on a bond or loan that has accumulated since the principal investment or since the previous coupon payment Reference 'accrued interest', WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Accrued_interest, [28.9.2017]
    intérêts courus | intérêts accumulés | intérêts à échoir
    fr
    Definition intérêts acquis et non échus sur des effets de commerce, des prêts ou des obligations pour la période comprise entre la date d'émission ou d'octroi de l'instrument ou la date de la dernière échéance des intérêts, et la date de calcul Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Comment En comptabilité, il convient, à la clôture de l'exercice, de constater le montant des intérêts courus en vue de rattacher ceux-ci à l'exercice au cours duquel ils ont couru.Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  5. GEOGRAPHY

    #538521

    IATE #883501
    Anguilla Reference CFAE
    ga
    Angaíle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: The Valley Ainm an tSaoránaigh: duine ó/as Anguilla Aidiacht: ó/as Anguilla Airgeadra: dollar na Cairibe Thoir Fo-Aonad Airgeadra: cent
    Anguilla | Kronkolonie Anguilla
    de
    Definition britisches Überseegebiet; eine der Inseln über dem Winde der Kleinen Antillen in der Karibik, östlich von Puerto Rico Reference Fischer Weltalmanach 2005
    Comment Hauptort: The Valley;Personenbezeichnung: Anguillaner/ Anguillanerin;Adj.: anguillanisch;Währung: ostkaribischer Dollar (XCD)
    Anguilla
    en
    Comment CAPITAL: The Valley CITIZEN: Anguillan ADJECTIVE: Anguillan CURRENCY: East Caribbean dollar CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    Anguilla
    fr
    Definition territoire britannique d'outre-mer constitué par un archipel de 91 km² situé dans les Petites Antilles, comprenant une île principale, Anguilla, ainsi que quelques îlots (Dog Island, Scrub Island, Seal Island et Prickley Pear Cays), qui s'est séparé de Saint-Christophe-et-Nevis en 1980 Reference Conseil-FR
    Comment capitale: The Valleycitoyen/habitant: d'Anguillaadjectif: d'Anguillaunité monétaire: dollar des Caraïbes orientales subdivision: cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    AI | AIA | XCD
    mul
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #572227

    IATE #3500350
    ráthú faisnéise Reference Comhairle-GA, bunaithe ar - Draft Council decision on the security rules for the protection of EU classified information, Art. 11 (13823/08 add 1); - TERMIUM Plus, Public Works and Government Services Canada, http://www.termiumplus.gc.ca/site/accueil_home_f.html ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Information assurance (IA) is the practice of managing information-related risks. More specifically, IA practitioners seek to protect and defend information and information systems by ensuring confidentiality, integrity, authentication, availability, and non-repudiation." Reference Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Information_Assurance (28.10.2008)
    dearbhú faisnéise Reference Conclúidí ón gComhairle (22 Iúil 2013) maidir le Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún agus ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála maidir le Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás atá Oscailte, Sábháilte agus Slán.
    ga
    Context "...faoi mhaoirseacht na n-údarás náisiúnta inniúil, cur le dearbhú faisnéise na gcóras faisnéise náisiúnta agus chórais faisnéise na Gníomhaireachta." Reference Rialachán (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach
    IA Reference Comhairle-GA, bunaithe ar - Draft Council decision on the security rules for the protection of EU classified information, art. 11 (13823/08 add 1); - TERMIUM Plus, Public Works and Government Services Canada, http://www.termiumplus.gc.ca/site/accueil_home_f.html ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationssicherung | IA
    de
    Definition Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen a) die in Kommunikations- und Informationssystemen verarbeiteten, gespeicherten oder übermittelten Informationen und b) diese Systeme selbst, einschließl. der zur Erbringung der erwarteten Dienste verwendeten IT-Komponenten und Personen, die mit diesen Komponenten umgehen, geschützt und gesichert werden Reference Council-DE
    Comment umfassender als "Informationssicherheit" IATE:921427 , weil "I.sicherUNG" auch den Schutz der IT-Systeme und des IT-Personals beinhaltet; DIV: st 14.11.08
    IA | information assurance
    en
    Definition concept designed to ensure confidence that communication and information systems will protect the information they handle and will function as they need to, when they need to, under the control of legitimate users Reference Council-EN based on Article 10(1) of Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU), CELEX:32013D0488/EN
    AI | assurance de l'information
    fr
    Definition certitude que les systèmes d'information et de communication protégeront les informations qu'ils traitent et fonctionneront comme ils le doivent, quand ils le doivent, sous le contrôle d'utilisateurs légitimes Reference Conseil-FR, d'après: Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE), (Version consolidée), article 10
    Comment Voir aussi: sécurité des systèmes d'information (notion plus stricte)
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #574186

    IATE #3510106
    AI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aonad idirnáisiúnta Reference Rialachán cur chun feidhme (AE) 2021/1832 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32021R1832/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Úsáidfear aonaid de ghníomhaíocht bhitheolaíoch le haghaidh substaintí nach féidir iad a shainmhíniú go ceimiceach. I gcás ina mbeidh an t-aonad idirnáisiúnta de ghníomhaíocht bhitheolaíoch sainmhínithe, bainfear feidhm as an aonad sin. I gcás nár sainmhíníodh an t-aonad idirnáisiúnta, sloinnfear na haonaid de ghníomhaíocht bhitheolaíoch sa chaoi is go soláthrófar faisnéis gan débhrí maidir le gníomhaíocht na substaintí trí úsáid a bhaint as Aonaid de chuid Pharmacopoeia Eorpach, más infheidhme.' Reference Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA
    IU | International Unit
    en
    Definition quantity of a substance that produces a specific effect when tested in accordance with an internationally accepted biological procedure Reference COM-Internal document: SANTE-2022-80026 part 1 / https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=PI_COM:Ares(2021)6603580
    unité internationale | UI
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition

    #589871

    IATE #3569880
    iontógáil leordhóthanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AI | adequate intake
    en
    Definition dietary recommendation of daily consumption based on observed or experimentally determined approximations or estimates of nutrient intake by a group (or groups) of apparently healthy people that are assumed to be adequate-used when there isn't enough data to calculate an average requirement Reference COM-Terminology Coordination, based on:"Adequate Intake (AI)". United States Department of Agriculture. National Agricultural Library. Interactive DRI Glossary, https://fnic.nal.usda.gov/interactive-dri-glossary [20.7.2016]
    Comment It represents the average nutrient level consumed daily by a typical healthy population that is assumed to be adequate for the population's needs.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #590682

    IATE #3571274
    intleacht shaorga Reference Rialachán (AE) 2018/1807 maidir le creat le haghaidh saorshreabhadh sonraí neamhphearsanta san Aontas Eorpach
    ga
    Context "Ní féidir an Intleacht Shaorga a fhorbairt in éagmais sonraí ardchaighdeáin. Iarrann an Chomhairle Eorpach ar na comhreachtóirí scrúdú a dhéanamh láithreach ar an bpacáiste is deireanaí maidir le sonraí." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, Meitheamh 2018, https://www.consilium.europa.eu/media/35944/28-euco-final-conclusions-ga.pdf [18.10.2018]
    Definition córais ríomhaireachta ar féidir fadhbanna casta a réiteach, patrúin a aithint, agus comhairlí a chinneadh leo nach féidir a dhéanamh de ghnáth ach le hintleacht dhaonna, le hairíonna cosúil le foghlaim, asbheirt, imfhios agus féincheartú Reference 'intleacht shaorga'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    KI | künstliche Intelligenz
    de
    Definition Fähigkeit eines maschinellen Systems, antizipierte oder nicht antizipierte neue Bedingungen wahrzunehmen, zu entscheiden, welche Handlungen unter den gegebenen Bedingungen durchgeführt werden müssen, und die Ausführung von Handlungen entsprechend zu planen Eigenschaft eines Systems, das in der Lage ist eigenständig Schlüsse zu ziehen oder Entscheidungen zu treffen, die ein rationales Verhalten zur Folge haben, welches vorher nicht definiert worden ist. Reference EP-DE nach EN-Definition Tjorben Bogon: Agentenbasierte Schwarmintelligenz. Dissertation Uni Trier, 2012. ISBN 978-3-658-02291-4, S. 13, www.springer.com%2Fcda%2Fcontent%2Fdocument%2Fcda_downloaddocument%2F9783658022914-c1.pdf%3FSGWID%3D0-0-45-1415208-p176314768&usg=AFQjCNEs8vsxjs6lOUxqUG6dIQfBegApSA&sig2=1lDgdGYw-sJW5jase_2_CA&cad=rja" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwiBtrvprvHRAhUBjxQKHdQyCk0QFggcMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.springer.com%2Fcda%2Fcontent%2Fdocument%2Fcda_downloaddocument%2F9783658022914-c1.pdf%3FSGWID%3D0-0-45-1415208-p176314768&usg=AFQjCNEs8vsxjs6lOUxqUG6dIQfBegApSA&sig2=1lDgdGYw-sJW5jase_2_CA&cad=rja> (2.2.2017)
    Comment Als Teil der Informatik IATE:1474950 ist künstliche Intelligenz auch ein Gebiet der Forschung und Entwicklung.
    artificial intelligence | AI
    en
    Definition theory and development of computer systems able to perform tasks normally requiring human intelligence, such as visual perception, speech recognition, decision-making, and translation between languages Reference 'artificial intelligence' (21.10.2019), Lexico.com, Oxford University Press, 2019
    Comment Artificial Intelligence is also a research and development field branch within computer science.
    intelligence artificielle | IA
    fr
    Definition discipline qui réunit des sciences, théories et techniques (notamment logique mathématique, statistiques, probabilités, neurobiologie computationnelle et informatique) et dont le but est de parvenir à faire imiter par une machine les capacités cognitives d’un être humain Reference Site du Conseil de l'Europe, Accueil > Démocratie et dignité humaine > Conseil de l'Europe et intelligence artificielle > L'IA c'est quoi? - Histoire de l'intelligence artificielle (10.11.2022)
    Comment Voir aussi Wikipédia > Article Intelligence artificielle (10.11.2022)
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #593715

    IATE #3579201
    AI Watch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AI Watch
    de
    Artificial Intelligence Watch | AI Watch
    en
    Definition European Commission knowledge service that monitors artificial intelligence (AI) uptake and development in the European Union Reference COM-EN, based on: European Commission > Knowledge for policy > AI Watch (1.8.2019)
    AI Watch
    fr
    Definition centre de connaissances de la Commission européenne sur l'intelligence artificielle, chargé d'assurer le suivi du développement de l'intelligence artificielle en Europe et de la mise en œuvre du plan coordonné (19.12.2019) Reference COM-FR, d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Un plan coordonné dans le domaine de l'intelligence artificielle
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #540652

    IATE #915021
    Ardrúnaí/Ardionadaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AR/AI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalsekretär/Hoher Vertreter | Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | GS/HV Hohe
    de
    Comment seit Einrichtung des Amts durch den Vertrag von Amsterdam IATE:903567 (1999) bis zum 30.11.2009 Javier Solana; mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 am 1.12.2009 ersetzt durch das Amt des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik IATE:2242409 (Catherine Ashton) und das des Generalsekretärs des Rates IATE:797835 (Pierre de Boissieu, ehem. Stellv. Generalsekretär); DIV: SBH 29/06/2004; UPD: RSZ 10.1.05, aka 1.12.09
    Secretary-General of the Council of the EU | Secretary-General of the Council of the European Union | Secretary-General/High Representative | SG/HR | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
    en
    Definition person appointed by the Council of the European Union ( IATE:878414 ) to perform two distinct tasks: - to head the General Secretariat of the Council ( IATE:807097 ), and following the entry into force of the Treaty of Amsterdam on 1 May 1999, - to be the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), who assists the Council in foreign policy matters, through contributing to the formulation, preparation and implementation of European policy decisions, and acts on behalf of the Council and at the request of the Presidency in conducting political dialogue with third parties Reference Council-EN
    Comment The Treaty of Lisbon which entered into force on 1 December 2009 abolished this post (occupied between 1999 and 2009 by Javier Solana) and established two separate posts:"High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy" ( IATE:2242409 ) and "Secretary-General of the Council" ( IATE:797835 )
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la PESC | SG/HR | secrétaire général/haut représentant
    fr
    Definition de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam (1.5.1999) à celle du traité de Lisbonne ( 1.12.2009)personne nommée par le Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ], chargée de deux fonctions distinctes:- la direction du secrétariat général du Conseil [IATE:807097 ], - le rôle de haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune [IATE:895575 ],qui assiste le Conseil pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), en contribuant notamment à la formulation, à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions de politique et, le cas échéant, en agissant au nom du Conseil et à la demande de la présidence, en conduisant le dialogue politique avec des tiers Reference Conseil-FR, sur la base de "Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne" (article 26 du TUE et article 207, paragraphe 2, du TCE), Office des publications officielles des Communautés européennes, 2006, ISBN 92-824-3191-6
    Comment Le traité de Lisbonne, entré en vigueur le 1er décembre 2009, a supprimé ce poste et créé deux postes distincts:- celui de haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [IATE:2242409 ] et - celui de secrétaire général du Conseil [ IATE:797835 ].
  12. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #582159

    IATE #3543235
    Réigiún na hAfraice Thoir agus Theas agus an Aigéin Indiaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réigiún ATT-AI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Region of Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean | ESA-IO Region
    en
    région AOA-OI | région Afrique orientale et australe — Océan Indien
    fr
    Comment Voir aussi: code de conduite de Djibouti IATE:3543236 .
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|proposal (EU)

    #599356

    IATE #3599895
    an Gníomh um an Intleacht Shaorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gabhann an meabhrán míniúcháin seo leis an togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Gníomh um an Intleacht Shaorga). Grúpa teicneolaíochtaí atá san Intleacht Shaorga (IS) atá ag athrú go tapa agus lena bhféadfaí réimse leathan tairbhí eacnamaíocha agus sochaíocha a chur ar fáil sa raon iomlán earnálacha agus gníomhaíochtaí sóisialta trí chéile. Trí fheabhas a chur ar an tuar, oibríochtaí optamúcháin agus leithdháileadh acmhainní, agus soláthar seirbhísí a phearsanú, le húsáid na hintleachta saorga, féadfar tacú le torthaí atá chun tairbhe na sochaí agus an chomhshaoil agus féadfar príomhbhuntáistí iomaíocha a sholáthar do chuideachtaí agus don gheilleagar Eorpach.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga (Gníomh um an Intleacht Shaorga) agus lena leasaítear gníomhartha áirithe reachtacha de chuid an Aontais, CELEX:52021PC0206/GA
    Gesetz über künstliche Intelligenz
    de
    AI Act | Artificial Intelligence Act
    en
    législation sur l'intelligence artificielle | législation sur l'IA
    fr
    Definition dénomination abrégée du règlement établissant des règles harmonisées concernant l'intelligence artificielle Reference COM-FR
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #598017

    IATE #3591936
    eitic intleachta saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KI-Ethik | Ethik in der künstlichen Intelligenz | Ethik der künstlichen Intelligenz
    de
    Definition Teilbereich der angewandten Ethik, der sich mit den ethischen Fragen beschäftigt, die durch die Entwicklung, Einführung und Nutzung von KI aufgeworfen werden Reference Council-DE nach Hochrangige Expertengruppe für künstliche Intelligenz, Ethik-Leitlinien für eine vertrauenswürdige KI (17.5.2021), S.11
    AI ethics | artificial intelligence ethics
    en
    Definition branch of applied ethics that focuses on the normative issues raised by the design, development, implementation and use of AI Reference Council-EN, based on:European Commission, Independent High-Level Expert Group on Artificial Intelligence, April 2019, Ethics Guidelines for Trustworthy AI (19.11.2020)
    éthique en matière d'intelligence artificielle | éthique en matière d'IA | éthique dans le domaine de l'IA | éthique dans le domaine de l'intelligence artificielle
    fr
    Definition sous-domaine de l'éthique appliquée qui est axé sur les questions d'ordre éthique soulevées par la mise au point, le déploiement et l'utilisation de l'intelligence artificielle Reference Conseil-FR, d'après Commission européenne, groupe d'experts indépendants de haut niveau sur l'intelligence artificielle, "Lignes directrices en matière d'éthique pour une IA digne de confiance" (11.12.2020)
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #593894

    IATE #3579750
    an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe um an Intleacht Shaorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Expertengruppe für KI
    de
    AI high-level expert group | AI HLEG | High-Level Expert Group on AI | High-Level Expert Group on Artificial Intelligence
    en
    Definition steering group for the European AI Alliance [3576722] comprising representatives from academia, civil society and industry to support the implementation of the European strategy on artificial intelligence Reference COM-EN, based on: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > High-Level Expert Group on Artificial Intelligence (25.3.2019)
    groupe d’experts à haut niveau sur l’IA | groupe d’experts de haut niveau sur l’IA | groupe d’experts à haut niveau sur la question de l’IA | groupe d’experts de haut niveau sur l’intelligence artificielle | GEHN IA | AI HLEG
    fr
    Definition groupe d'experts représentant un large éventail de parties prenantes, chargé par la Commission d'élaborer des lignes directrices en matière d’éthique dans le contexte de l’intelligence artificielle et d'émettre des recommandations concernant la politique en matière d’intelligence artificielle Reference Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Renforcer la confiance dans l'intelligence artificielle axée sur le facteur humain (COM/2019/168 final)
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #598014

    IATE #3591932
    teicneolaíocht céannachta intleachta saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KI-Identifikationstechnologie
    de
    AI identification technology
    en
    Definition technology which uses AI for identification of individual persons by both public and private entities Reference Council-EN, based on European Commission, Ethics Guidelines for Trustworthy AI (17.1.2022), April 2019
    Comment Techniques include face recognition and other methods of identification - unknown to the subject of the check - using biometric data (e.g. lie detection, personality assessment through micro expressions, and automatic voice detection)
    technologie d'identification fondée sur l'IA
    fr
    Definition technologie utilisant l'intelligence artificielle pour l'identification de personnes par des entités tant publiques que privées, notamment à l'aide de la reconnaissance faciale et d'autres méthodes involontaires d'identification utilisant des données biométriques (à savoir, détecteur de mensonges, évaluation de la personnalité au moyen de micro-expressions et détection vocale automatique) Reference Commission européenne, groupe d'experts indépendants de haut niveau sur l'intelligence artificielle, "Lignes directrices en matière d'éthique pour une IA digne de confiance" (11.12.2020)
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|access to information|digital literacy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #597728

    IATE #3591078
    litearthacht intleachta saorga Reference Comhairle-GA
    ga
    KI-Kompetenzen | KI-Kompetenz | Verständnis der künstlichen Intelligenz | Kompetenzen im Bereich Künstliche Intelligenz
    de
    Comment XREF: künstliche Intelligenz (KI)digitale Kompetenz (EN "digital literacy")
    literacy in artificial intelligence | AI literacy | artificial intelligence literacy | A.I. literacy
    en
    Definition set of competencies that enables individuals to critically evaluate artificial intelligence (AI) technologies, to communicate and collaborate effectively with AI and to use AI as a tool online, at home, and in the workplace Reference Council-PL, based on: Georgia Institute of Technology, D. Long, B. Magerko, What is AI Literacy? Competencies and Design Considerations (16.9.2020)
    maîtrise de l'intelligence artificielle | maîtrise de l'IA
    fr
    Definition ensemble de compétences qui permettent de créer de nouvelles capacités dans différents domaines et d'utiliser les technologies d'intelligence artificielle (IA) efficacement en ligne, chez soi et au travail Reference Conseil-FR
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #598015

    IATE #3591933
    cleachtóir IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cleachtóir intleachta saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KI-Praktiker | KI-Anwender
    de
    AI practitioner
    en
    Definition any individual or organisation that develops (including through research, design or provision of data), deploys or uses an AI system, but is not an end-user or consumer of the system Reference Council-EN, based (loosely) on:European Commission, Independent High-Level Expert Group on Artificial Intelligence, Ethics Guidelines for Trustworthy AI (19.11.2020), April 2019
    spécialiste IA | professionnel de l'IA
    fr
    Definition toute personne ou organisation qui met au point (ce qui comprend la recherche, la conception et la fourniture de données), déploie (ce qui comprend la mise en œuvre) ou utilise des systèmes d'IA, à l'exception de celles qui utilisent des systèmes d'IA en tant qu'utilisateurs finaux ou consommateurs Reference Conseil-FR, d'après Commission européenne, groupe d'experts indépendants de haut niveau sur l'intelligence artificielle, "Lignes directrices en matière d'éthique pour une IA digne de confiance" (11.12.2020)
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #596478

    IATE #3588395
    táirge intleachta saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirge IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KI-Produkt
    de
    AI product | AI-based product | artificial intelligence product
    en
    Definition product that employs elements of artificial intelligence Reference COM-Terminology Coordination, based on: Gallup, 6 March 2018. Most Americans Already Using Artificial Intelligence Products (7.2.2020)
    produit d'IA | produit d'intelligence artificielle
    fr
    Definition produit faisant appel à des éléments d'intelligence artificielle Reference COM-FR d'après: RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN Rapport sur les conséquences de l’intelligence artificielle, de l’internet des objets et de la robotique sur la sécurité et la responsabilité
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #597778

    IATE #3591198
    córas IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas intleachta saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá de phoitéinseal ag an Aontas Eorpach a bheith ar thús cadhnaíochta ó thaobh na hintleachta saorga sábháilte de. Is féidir leis an Aontas córas intleachta saorga a fhorbairt a rachaidh chun tairbhe do dhaoine, do ghnólachtaí agus do rialtais, ach creat rialála láidir a fhorbairt atá bunaithe ar chearta an duine agus ar luachanna bunúsacha.' Reference 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/excellence-trust-artificial-intelligence_ga [3.8.2021]
    KI-System | System für Künstliche Intelligenz
    de
    Comment XREF: Künstliche Intelligenz
    artificial intelligence system | AI system
    en
    Definition software and/or hardware designed by humans and capable of achieving the goal it has been set by perceiving the environment in which it is immersed; collecting, interpreting and reasoning about or processing the data perceived; and deciding on and implementing the best course of action to achieve the goal by means of actuators Reference Council-EN, based on:A definition of AI: Main capabilities and scientific disciplines (22.10.2021), High-Level Expert Group on Artificial Intelligence, 8 April 2019.
    Comment AI systems can either use symbolic rules or learn a numeric model, and they can also adapt their behaviour by analysing how the environment is affected by their previous actions.
    système d'intelligence artificielle | système IA | système d'IA
    fr
    Definition système logiciel (ou éventuellement matériel) conçu par des êtres humains et qui, ayant reçu un objectif complexe, agit dans le monde réel ou numérique en percevant son environnement par l'acquisition de données, en interprétant les données structurées ou non structurées collectées, en appliquant un raisonnement aux connaissances, ou en traitant les informations, dérivées de ces données et en décidant des meilleures actions à prendre pour atteindre l'objectif donné Reference Conseil-FR, d'après le livre blanc de la Commission européenne intitulé "Intelligence artificielle - Une approche européenne axée sur l'excellence et la confiance" - COM(2020) 65 final