Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

22 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    ME Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einceifealaimiailíteas miailgeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siondróm tuirse ainsealaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CES | Syndrom der chronischen Erschöpfung | chronisches Erschöpfungssyndrom | myalgische Enzephalomyelitis
    de
    CFS | ME | ME/CFS | CFIDS | chronic fatigue syndrome | chronic fatigue immune dysfunction syndrome | myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome | myalgic encephalomyelitis
    en
    Definition serious, long-term illness of unknown etiologies and physiopathological mechanisms which affects many body systems Reference COM-Terminology Coordination, based on:CDC. 'Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome' (20.8.2020)
    Comment When it is related to an infection, the infection can be viral or bacterial
    SFC | encéphalomyélite myalgique | syndrome de fatigue chronique | encéphalo-myélite myalgique | EM
    fr
    Definition Maladie d’étiologie inconnue caractérisée par une grande fatigue, par une faiblesse musculaire importante et par des douleurs musculaires. Reference Glossaire de l'association de la fibromyalgie (CA), sur http://www.info-fibro.com/Sections/Accueil/Lexique.html
    Comment reconnue par l'Organisation mondiale de la santé comme une maladie neurologique grave
    encephalomyelitis myalgica
    la
  2. LAW|criminal law|penalty
    clibeáil leictreonach Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Faoin reachtaíocht atá molta maidir le bannaí, bheadh an dlí athraithe le cead a thabhairt clibeáil leictreonach a dhéanamh ar dhaoine áirithe fad is atá siad ag fanacht lena dtriail. Reference RTÉ > Nuacht > Bille faoi bhannaí os comhair an rialtais inniu (12.6.2020)
    faireachán leictreonach Reference An tAcht um Cheartas Coiriúil, 2007
    ga
    Context 'Faireachán leictreonach ar dhaoine áirithe le linn dóibh a bheith faoi bhannaí.' Reference An tAcht um Cheartas Coiriúil, 2007
    elektronisch überwachter Hausarrest | elektronische Überwachung | elektronischer Hausarrest
    de
    Definition Methode, einen Verurteilten oder Häftling mit einem Sender (i.d.R. einem elektronischen Arm- oder Fußband) zu versehen, mit dem sich aus der Ferne feststellen lässt, ob sich die Person während eines von der zuständigen Behörde angeordneten Zeitraums am vorgeschriebenen Ort (häufig die Wohnung) aufhält oder nicht Reference Council-DE, vgl. Grünbuch über die Angleichung, die gegenseitige Anerkennung und die Vollstreckung strafrechtlicher Sanktionen in der Europäischen Union
    Comment XREF: elektronische Fußfessel IATE:3574923
    electronic tagging | electronic surveillance | EM | electronic monitoring
    en
    Definition sanction requiring offenders or prisoners to wear a transmitter (usually an electronic bracelet) which makes it possible to detect their presence in (or absence from) a particular location (usually the home) designated by the competent authority for a given period; offenders are prohibited from leaving the designated location except at times specified by the authority Reference Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union, CELEX:52004DC0334
    Comment Note that the context here is criminal law. See also IATE:904598
    placement sous surveillance électronique | surveillance électronique | PSE
    fr
    Definition mesure qui consiste à soumettre un condamné ou un détenu à l'usage d'un émetteur (le plus souvent un "bracelet électronique") permettant de détecter à distance sa présence ou son absence dans un lieu (souvent le domicile) désigné par l'autorité compétente pour une période déterminée Reference Conseil-FR, d'après Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne
    Comment Selon les systèmes judiciaires, la surveillance électronique est un mode d'exécution d'une peine privative de liberté ou une peine autonome.Voir aussi: bracelet électronique
  3. LAW|rights and freedoms · POLITICS · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    Gluaiseacht na hEorpa Reference Tionscadal na hEorpa 2030 - Dúshláin agus Deiseanna (doic. 10559/10)
    ga
    Europäische Bewegung International | Europäische Bewegung
    de
    Definition 1948 gegründeter, derzeit in über 42 europäischen Ländern vertretener Zusammenschluss von Organisationen mit dem Ziel, ein vereintes, föderales Europa zu fördern, das auf den Grundrechten, auf Frieden, Demokratie, Freiheit, Gleichheit, Solidarität und auf die Beteiligung der Bürger gegründet ist Reference Website (4.8.2021) der Europäischen Bewegung International
    European Movement International | European Movement | EMI | EM | IEM
    en
    Definition a study and information group which seeks via its projects and activities to provide a structure to encourage and facilitate the active participation of citizens and civil society organisations in the development of a united Europe; it is also a pressure group which seeks to exert influence via its network of contacts. Reference COUNCIL-EN based on European Movement website, http://www.europeanmovement.eu/index.php?id=5154&no_cache=1 [06.05.2010]
    ME | MEI | Mouvement européen international | Mouvement européen
    fr
    Definition "Le Mouvement européen est une organisation internationale ouverte à toutes les tendances politiques, économiques, sociales et culturelles de la société civile. Fondé à la suite du congrès de La Haye en 1948, son objectif est de "contribuer à la réalisation d'une Europe unie, à caractère fédéral, fondée sur le respect des droits fondamentaux, sur les principes de paix, de démocratie, de liberté et de solidarité et sur la participation des citoyennes et des citoyens". Ses 31 conseils nationaux oeuvrent au rassemblement des représentants des associations européennes, des partis politiques, des entreprises, des syndicats et des militants individuels." Reference Site Internet: http://www.europeanmovement.eu/index.php?id=6146 (5.5.2010)
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition
    fuinneamh inmheitibilithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ME | metabolisierbare Energie | umsetzbare Energie
    de
    Definition Bruttoenergie minus Kot- und Harn-Energie Reference Steinmetz,Tierische Prod
    metabolisable energy
    en
    Definition estimate of the energy available to an animal from digestion of a feed material, expressed in units of megaJoules per kilogram of feed (MJ/kg DM) Reference Hill Laboratories. 'METABOLISABLE ENERGY' (18.10.2019). Technical Note. KB Item: 11293 Version: 5
    EM | énergie métabolisable
    fr
    Definition énergie brute moins énergie contenue dans les fèces et l'urine Reference Steinmetz,Prod.animale
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|Community acquis
    <em>acquis</em> AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    <em>acquis</em> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh gníomhartha arna nglacadh faoi chuimsiú an chomhair fheabhsaithe ina gceangal ach ar na Ballstáit rannpháirteacha amháin. Ní mheasfar iad mar chuid den acquis a gcaithfidh Stáit is iarrthóirí ar aontachas leis an Aontas glacadh leis.' Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M020/GA
    <em>acquis</em> an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith don acquis communautaire ná d'acquis an Aontais ná ní bheidh siad ina gcuid de dhlí an Aontais mar a bheidh feidhm ag an acquis agus an dlí sin maidir leis an Ríocht Aontaithe nó le hÉirinn.' Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 21) maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, CELEX:12008M/GA
    Besitzstand der EU | Besitzstand der Europäischen Union | Besitzstand der Union
    de
    Comment XREF: Besitzstand der Gemeinschaft (gemeinschaftlicher Besitzstand) IATE:767495
    acquis | acquis of the union law | Union acquis | acquis | Union acquis | EU acquis | acquis of the European Union
    en
    Definition body of common rights and obligations that are binding on all EU Member States, are constantly evolving and include among others: the content, principles and political objectives of the Treaties of the European Union; legislation adopted in application of the treaties and the case law of the Court of Justice of the EU; declarations and resolutions adopted by the EU; measures relating to the common foreign and security policy; measures relating to justice and home affairs; international agreements concluded by the EU and those concluded by the EU countries between themselves in the field of the EU's activities Reference EMN Asylum and Migration Glossary, EU acquis, (9.11.2022)
    Comment - Summaries of EU legislation can be found here: http://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html [8.1.2015] - See also "Union law" IATE:3510680 and "soft acquis" IATE:910913 . - For acquis communautaire (i.e. up to the entry into force of the Lisbon Treaty) see IATE:767495 .
    acquis de l'Union | acquis | acquis de l'UE
    fr
    Definition ensemble du droit primaire et secondaire qui lie les États membres de l'UE Reference Conseil-FR
    Comment L'acquis correspond au socle commun de droits et d'obligations qui lie l'ensemble des États membres au titre de l'Union européenne (Glossaire de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/justice/glossary/index_fr.htm ) Voir aussi:acquis communautaire [ IATE:767495 ]acquis social [ IATE:1896495 ]
  6. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|insect · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology|disease vector
    <i>Aedes aegypti</i> Reference Comhairle-GA
    ga
    muiscít deinge Reference Comhairle-GA
    ga
    muiscít an fhiabhrais bhuí Reference Comhairle-GA
    ga
    Gelbfiebermücke | Denguemücke | Ägyptische Tiegermücke | Dengue-Mücke
    de
    Definition Stechmückenart der Tropen und Subtropen, die als Hauptüberträger diverser Viren, darunter Gelbfieber-, Dengue-, Zika- und Chikungunya-Viren gilt Reference Council-DE, vgl. Umweltbundesamt > Gelbfiebermücke (27.5.2020)
    Aedes aegypti mosquito | dengue mosquito | yellow fever mosquito
    en
    Definition main vector that transmits the viruses that cause dengue IATE:1084747 Reference World Health Organization > Dengue control > The mosquito, https://www.who.int/denguecontrol/mosquito/en/ (29.11.2019)
    Comment The viruses are passed on to humans through the bites of an infective female Aedes mosquito, which mainly acquires the virus while feeding on the blood of an infected person
    maringouin de la fièvre jaune | stégomyie | moustique de la fièvre jaune | Aedes aegypti
    fr
    Definition moustique de l'espèce Aedes aegypti étant le principal vecteur de la dengue Reference Site OMS, Lutte contre la dengue (30.10.2019)
    Comment Ce moustique ressemble au moustique tigre ( Aedes albopictus).
    Aedes aegypti | Stegomyia calopus | Stegomyia fasciata
    la
    Comment Aedes aegypti is a known vector of several viruses including yellow fever virus, dengue virus, chikungunya virus and Zika virus.
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    RNA frithbhríoch Reference Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA
    ga
    Definition RNA aon ribe amháin atá comhlántach le teachtaire RNA códaithe próitéine lena ndéanann sé hibridiú, agus ar an gcaoi sin cuireann sé bac ar a aistriú ina phróitéin Reference Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA
    antisense transcript | cis-encoded sRNA | antisense RNA | asRNA
    en
    Definition single stranded RNA that is complementary to a protein coding mRNA with which it hybridises and thereby blocks its translation into protein Reference Wikipedia > Antisense RNA (3.2.2021)
    ARN antisens | ARN anti-messager | ARN anti-virus
    fr
    Definition ARN formant avec l'ARN messager un double brin et bloquant ainsi la synthèse des protéines. ; ARN complémentaire d'une portion d'un autre ARN et inhibant sa fonction Reference La Recherche 1/87,p.104 ; arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation
    KRIB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cónaidhm Fhostóirí agus Thionsclaithe na Bulgáire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KRIB | Verband der Arbeitgeber und Industrieunternehmer in Bulgarien | Verband der Arbeitgeber und Industrieunternehmer in Bulgarien - KRIB Stimme der bulgarischen Unternehmen
    de
    Definition größter Arbeitgeberverband Bulgariens, der Mitglied der Internationalen Handelskammer ist Reference EWSA/AdR TERM-DE
    Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria “The voice of Bulgarian business | CEIB | KRIB | Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria | Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria - The Voice of Bulgarian Business | CEIBG | The Confederation of the Employers and Industrialists in Bulgaria – CEIBG The Voice of Bulgarian Business
    en
    Definition biggest employers' organisation in Bulgaria, member of International Chamber of Commerce (ICC) Reference EESC/COR, based on: Confederation of Employers and Industrialists in Bulgaria (13.12.2019)
    Confédération des employeurs et des industriels de Bulgarie | Confédération des employeurs et des industriels de Bulgarie – «La voix des entreprises bulgares» | KRIB
    fr
    Definition la plus grande organisation patronale de Bulgarie, membre de la Chambre de commerce internationale (CCI) Reference EESC/COR-FR, d’après EESC/COR-BG
  9. ENERGY|energy policy|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|pollution control · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production
    hidrigin ghlan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidrigin inathnuaite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidrigin ghlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grüner Wasserstoff | erneuerbarer Wasserstoff | sauberer Wasserstoff | mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoff | umweltfreundlicher Wasserstoff
    de
    Definition aus regenerativen Energieträgern mittels Wasserelektrolyse hergestellter Wasserstoff Reference HYPOS East Germany > WAS BEDEUTET GRÜNER WASSERSTOFF? (7.7.2020)
    renewable electricity-based hydrogen | renewable hydrogen | clean hydrogen | fossil-free hydrogen | green hydrogen
    en
    Definition hydrogen produced by electrolysis of water using electricity generated by renewable energy sources Reference COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - Power-Technology.com > 'Future hydrogen economy needs investments: BNEF report' (25.5.2020), Ilaria Grasso Macola, 31 March 2020. - Communication - A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe
  10. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|anatomy
    matán <i>longissimus dorsi</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    muscle longissimus dorsi | longissimus dorsi muscle
    en
    Definition large epaxial muscle running along the thoracic and lumbar regions of the back of many animals Reference COM-Terminology Coordination, based on:
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
    radaíocht leictreamaighnéadach Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Trealamh a astaíonn radaíocht leictreamaighnéadach ard-déine (e.g. infridhearg, solas infheicthe agus ga ultravialait) a beartaíodh lena úsáid ar chorp an duine, lena n-áirítear foinsí comhleanúnacha agus neamh-chomhleanúnacha, ar fhoinsí iad a d'fhéadfadh a bheith monacrómatach agus nó de speictream leathan, amhail léasair agus trealamh diansolais bhíogaigh chun an craiceann a athdhromchlú, chun tatúnna nó gruaig a bhaint nó ar mhaithe le cóireálacha eile craicinn.' Reference Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA
    elektromagnetische Strahlung
    de
    Definition Übertragung von Energie durch elektromagnetische Wellen bzw. Photonen Reference Lexikon der Physik > elektromagnetische Strahlung, https://www.spektrum.de/lexikon/physik/elektromagnetische-strahlung/4055 (18.10.2018)
    EM radiation | electromagnetic radiation
    en
    Definition in classical physics, the flow of energy at the universal speed of light through free space or through a material medium in the form of the electric and magnetic fields that make up electromagnetic waves Reference 'Electromagnetic radiation', Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/science/electromagnetic-radiation [26.9.2018]
    Comment Examples of electromagnetic radiation are visible light, radio waves, X-rays and gamma rays – all parts of the electromagnetic spectrum [ IATE:1367142 ]. Reference: 'Electromagnetic Radiation', SMOS - The SAO Encyclopedia of Astronomy, © Swinburne University of Technology, http://astronomy.swin.edu.au/cosmos/E/electromagnetic+radiation [26.9.2018]
    rayonnement électromagnétique | radiation électromagnétique | rayonnement EM
    fr
    Definition combinaison d'un champ électrique et d'un champ magnétique oscillant à des fréquences généralement très élevées Reference COM-FR d'après le site de l'Encyclopaedia Universlis France en ligne > le rayonnement électromagnétique [20.11.2018]
    Comment L'étude du spectre thermique du corps noir a conduit Max Planck à introduire la notion de quanta, qui désigne la quantité d'énergie mise en jeu dans une interaction entre le rayonnement et la matière. À cette quantité, Albert Einstein a associé une particule, le photon : c'est le double aspect du rayonnement, à la fois onde et corpuscule. Cette particule véhicule une quantité d'énergie E = hν, où h est la constante de Planck (h = 6,626 075 × 10—34 J.s) et ν la fréquence de l'onde. La puissance transportée par la radiation correspond au nombre de photons d'énergie E mis en jeu par seconde. La plage de fréquence des radiations électromagnétiques est extrêmement large : de 105 à 1020 Hz, elle couvre plus de 50 octaves. Pour des raisons historiques, elle a été artificiellement subdivisée en différents domaines (lumière visible, ondes radios, ultraviolet...).Site de l'Encyclopaedia Universlis France en ligne > le rayonnement électromagnétique [20.11.2018]En vertu du principe de la dualité onde-corpuscule, un rayonnement électromagnétique peut être considéré comme un flux de photons (corpuscules) ou comme la propagation d'une onde électromagnétique - voir onde électromagnétique [ IATE:1372557 ].
  12. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
    dobhrán beag-ingneach Áiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dobhrán beag-ingneach oirthearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwergotter
    de
    small-clawed otter | Asian small-clawed otter | oriental small-clawed otter
    en
    Definition semiaquatic mammal native to South and Southeast Asia which is a member of the otter subfamily ( Lutrinae) Reference COM-EN based on: 'Asian small-clawed otter' (11.4.2019) Wikipedia.
    Comment Classified as 'vulnerable' in the IUCN [International Union for Conservation of Nature and Natural Resources] Red List of Threatened Species
    loutre naine d'Asie | loutre d'Asie | loutre asiatique | loutre cendrée
    fr
    Definition espèce de loutre de la famille des mustélidés Reference COM-FR d'après: site de Manimalword > Mustelidae > Loutre cendrée (Aonyx cinereus) (24.4.2019)
    Amblonyx cinereus | Aonyx cinereus | Aonyx cinerea | Amblonyx cinerea
    la
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|fruit-growing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy
    sú talún hibrideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gartenerdbeere | Kultur-Erdbeere | Ananas-Erdbeere | Garten-Erdbeere | Ananaserdbeere
    de
    Comment Ergebnis einer Kreuzung zweier amerikanischer Erdbeersorten (im 18. Jhd. durch einen holländischen Züchter), Scharlach-Erdbeere ( Fragaria virginiana) und Chile-Erdbeere (Fragaria chiloensis)
    garden strawberry | strawberry | pineapple strawberry
    en
    fraisier ananas | fraisier cultivé | fraise | fragaria ananassa duchesne | fraise ananas
    fr
    Fragaria x ananassa | Fragaria ananassa | Fragaria grandiflora
    la
    Comment hybrid strawberry
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy
    sú talún fhiáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wald-Erdbeere | Walderdbeere
    de
    Comment Familienzugehörigkeit: Rosengewächse ( Rosaceae) IATE:1254989 Die Wald-Erdbeere ist keine Wildform der Garten-Erdbeere (Fragaria ananassa) IATE:3578516 .
    European strawberry | woodland strawberry | wild strawberry | Californian strawberry
    en
    fraisier de bois | fraisier des bois | fraisier commun | fraise des bois | capredon | fraise | fraisier | fraisier de table
    fr
    Comment fruit -- fruit ; plante -- fruit
    Fragaria vesca | Fragaria vesca f. hortensis | Fragaria vesca var. semperflorens | Fragaria vesca var. hortensis | Fragaria vesca cv. hortensis
    la
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
    tuinnín aigéanach Reference Comhairle-GA
    ga
    boiníoto aigéanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Echter Bonito
    de
    bonito | skip jack tuna | skipjack tuna
    en
    thon rouge du Nord | ton rayé | bonita | bariole | bonitou | listao | bonite vraie | bonite à ventre rayé | thonine à ventre rayé | bounicou | bonite folle
    fr
    scomber pelamis | Euthynnus pelamys | Thynnus pelamis | Katsuwonus pelamis | Katauwonus pelamis | Euthynnus pelamis
    la
    SKJ
    mul
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
    luch Bhá na Siorcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Shark-Bay-Falschmaus
    de
    Shark Bay false mouse | djoongari | Shark bay false mouse | Shark Bay (false) mouse | Djoongari | Shark Bay mouse
    en
    fausse souris de la baie de Shark
    fr
    Pseudomys praeconis | Pseudomys fieldi | Pseudomys fieldi praeconis
    la
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    sáithiú ocsaigine artaireach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    arterial oxygen saturation
    en
    Definition percentage of haemoglobin molecules in the arterial blood which are saturated with oxygen Reference 'Understanding Pulse Oximetry. SpO2 Concepts' (7.8.2020). Philips Medical Systems
    saturation artérielle en O2 | saturation oxygénée | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène | SaO 2 | SaO2 | saturation oxyhémoglobinée
    fr
    Definition rapport entre la concentration en oxygène fixé sur l'hémoglobine (contenu en oxygène) et la quantité maximale d'oxygène transportable par l'hémoglobine (capacité en oxygène); valeur normale:0,96 Reference Bernards & Bouman,Fysiologie van de mens,1983,Utrecht/Antwerpen:Bohn,Scheltema & Holkema
    SaO2 | sO2(a)
    mul
  18. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
    buabhall rinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaffernbueffel | Kafferbueffel
    de
    African buffalo | Cape buffalo
    en
    Definition large Sub-Saharan African bovine Reference Don E. Wilson, DeeAnn M. Reeder (eds), 'Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, Volume 1' (16.1.2020)
    grand buffle de cafrerie | buffle noir
    fr
    Syncerus caffer
    la
  19. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences
    Maxwell Feld | elektromagnetisches Feld | EM-Feld | EMF
    de
    Definition Überlagerung eines zeitlich veränderlichen, elektrischen Felds mit dem induzierten, zeitlich veränderlichen, magnetischen Feld; dabei Zusammenfassung beider Felder vorteilhaft durch Maxwell Feldgleichung Reference Reallex Med
    EMF | EM field | electromagnetic field | electro-magnetic field
    en
    Definition field, determined by a set of four interrelated vector quantities, that characterises, together with the electric current density and the volumic electric charge, the electric and magnetic conditions of a material medium or of vacuum Reference International Electrotechnical Commission > International Electrotechnical Vocbulary (Electropedia) > Electromagnetism / Electromagnetic concepts and quantities > IEV 121-11-61 electromagnetic field (27.6.2020)
    Comment The four interrelated vector quantities, which obey Maxwell equations, are by convention:– the electric field strength E ,– the electric flux density D ,– the magnetic field strength H ,– the magnetic flux density B This definition of electromagnetic field is valid in so far as certain quantum aspects of electromagnetic phenomena can be neglected.
    champ EM | champ électromagnétique | CEM
    fr
    Definition 1) champ physique déterminé par l'ensemble des quatre vecteurs qui caractérisent l'état d'un milieu matériel ou du vide au point de vue électrique et magnétique 2) ensemble de quatre vecteurs, vecteur champ électrique, vecteur induction électrique, vecteur champ magnétique, vecteur induction magnétique, qui déterminent entièrement l'état électromagnétique d'un milieu et, s'ils sont dépourvus de leurs composantes statiques éventuelles, caractérisent les ondes électromagnétiques qui existent dans ce milieu Reference VEI 121-1-1