Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRADE|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616511

    IATE #933975
    trealamh míleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...ciallaíonn “trealamh míleata” airm, muinisin agus ábhair chogaidh atá ceaptha go sonrach chun críocha míleata agus atá riachtanach chun leasanna bunriachtanacha na mBallstát a chosaint maidir le slándáil...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    trealamh cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is de shaintréithe earnáil na cosanta méadú a bheith ag teacht ar chostas trealaimh cosanta agus ardchostas a bheith ar thaighde agus forbartha (T&F), rudaí a chuireann teorainn le seoladh clár nua cosanta agus a bhfuil tionchar díreach acu ar iomaíochas agus cumas nuálaíochta bhonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí (EDTIB). I bhfianaise an fhormhéadaithe sin ar chostais, ba cheart tacú ar leibhéal an Aontais le glúin nua mórchóras cosanta agus le teicneolaíochtaí nua cosanta chun comhar idir na Ballstáit a mhéadú maidir le hinfheistíochtaí i dtrealamh cosanta.' Reference "Rialachán (AE) 2021/697 lena mbunaítear an Ciste Eorpach Cosanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2018/1092, CELEX:32021R0697/GA"
    Definition trealamh atá deartha nó oiriúnaithe go sonrach chun críoch míleata agus atá ceaptha lena úsáid mar airm, armlóin nó ábhar cogaidh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Militärgüter | Verteidigungsgüter | Rüstungsgüter | Militärausrüstung | militärische Ausrüstung | militärische Ausrüstungsgüter
    de
    Definition alle Kategorien von Waffen, Munition und militär. Ausrüstung, d.h. Tötungswaffen und ihre Munition, Waffenplattformen, Nicht- Waffenplattformen sowie Hilfsausrüstungen Reference "Def. von ""Verteidigungsgüter"" in d. Antwort auf d. schriftl. Anfrage 3578/95 zum Waffenausfuhrembargo gegen Nigeria"
    Comment "XREF: Kriegsmaterial/ Wehrmaterial IATE:847768 ; DIV: RSZ 22/10/2003; UPD: AKO 05/02/2004"
    military equipment | defence equipment | military materiel
    en
    Definition equipment specifically designed or adapted for military purposes and intended for use as an arm, munitions or war material Reference "Directive 2009/81/EC on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (consolidated text)"
    équipement militaire | équipement de défense | matériel militaire | matériel de guerre
    fr
    Definition équipement spécifiquement conçu ou adapté à des fins militaires, destiné à être utilisé comme arme, munitions ou matériel de guerre Reference "Directive 2009/81/CE relative à la coordination des procédures de passation de certains marchés de travaux, de fournitures et de services par des pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices dans les domaines de la défense et de la sécurité, et modifiant les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE (version consolidée)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665277

    IATE #3598941
    an Mheitheal um Neamhleathadh agus Onnmhairiú Arm (Onnmhairiú Gnáth-Arm) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal COARM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Nichtverbreitung und Ausfuhr von Rüstungsgütern“ (Ausfuhr konventioneller Rüstungsgüter) | Gruppe „Nichtverbreitung und Waffenausfuhren“ (Ausfuhr konventioneller Waffen) | Gruppe COARM
    de
    Definition "eine Formation der Gruppe „Nichtverbreitung und Ausfuhr von Rüstungsgütern“" Reference "Council-DE, auf Grundlage des Verzeichnisses der Vorbereitungsgremien des Rates, Dok. 16323/22 (20.2.2023)"
    Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports (Conventional arms exports) | COARM Working Party
    en
    Definition "formation of the Working Party on Non-Proliferation and Arms Exports, the other being Non-proliferation and disarmament" Reference "Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval (10.5.2021), Council document 5754/2/21"
    "groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes"" (exportations d'armes conventionnelles)" | groupe COARM
    fr
    Definition "l'une des deux formations du groupe ""Non-prolifération et exportations d'armes"" (IATE:785454/FR), l'autre étant ""non-prolifération et désarmement"" (IATE:3598940/FR)" Reference "Conseil-FR, d'après le document ST 5754/21 REV 2 du Conseil ""Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies Approval"" (17.5.2021)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #606746

    IATE #787923
    gnáth-armán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    konventionelle Waffe | konventionelle Rüstungsgüter
    de
    Definition Waffe oder anderes Kampfmittel, die/das mit konventionellen Sprengstoffen bestückt ist, also nicht zu den atomaren, biologischen chemischen und radiologischen Kampmitteln gehört Reference "Bundeszentrale (DE) für politische Bildung https://sicherheitspolitik.bpb.de/m7/layers/conventional-weapons (1.3.2021)"
    Comment "bezeichnet im Plural auch die konventionellen Waffen als KategorieACHTUNG: Der Terminus EN ""conventional weapon"" kann stets mit ""konventionelle Waffe"" wiedergegeben werden, bei dem Terminus EN ""conventional arms"" kann es kontextabhängig zutreffender sein, ihn mit ""konventionelle Rüstungsgüter"" wiederzugeben."
    conventional weapon | conventional arms
    en
    Definition weapon that is neither chemical, biological, radiological nor nuclear Reference "'conventional weapon'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [6.2.2017]"
    arme conventionnelle | arme classique
    fr
    Definition arme qui n'est ni nucléaire, ni radiologique, ni biologique, ni chimique Reference "Glossaire OTAN de termes et définitions, AAP-06, Ed. 2016, Ver. 1, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [6.2.2017]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #613032

    IATE #900544
    Comhshocraíocht Wassenaar Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuireadh Comhshocraíocht Wassenaar ar bun sa bhliain 1996. Is é an príomhchuspóir atá léi cobhsaíocht agus slándáil réigiúnach agus idirnáisiúnta a fheabhsú trí thrédhearcacht agus trí fhreagracht mhéadaithe a chur chun cinn sa chaoi a n-onnmhairítear gnáthairm agus earraí agus teicneolaíochtaí dé-úsáide.' Reference "'Tuarascáil faoin Acht chun Onnmhairí a Rialú, 2008,' an Roinn Gnó, Fiontair agus Nuálaíochta, https://dbei.gov.ie/en/Publications/Publication-files/Tuarascail-faoin-Acht-chun-Onnmhairi-a-Rialu-2008-2017.pdf [12.11.2018]"
    Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | Wassenaar-Arrangement | WA | Wassenaar Arrangement für die Exportkontrolle konventioneller Rüstungsgüter und Güter mit doppeltem Verwendungszweck (Dual-Use Güter) sowie darauf bezogene Technologie
    de
    Definition internationaler Regelungsrahmen für die Ausfuhr von Militärgütern und Gütern mit doppeltem Verwendungszweck Reference "Council-DE vgl. Website Wassenaar Arrangement https://www.wassenaar.org/ (6.8.2018)"
    Comment 41 teilnehmende Staaten; Zweck ist die Einrichtung wirkungsvoller und verantwortlicher nationaler Exportkontrollen, um destabilisierende Waffenanhäufungen zu verhindern und die Transparenz beim Export von konventionellen Rüstungsgütern und Dual-Use Gütern zu verbessern.
    Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar Arrangement | WA | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Items and Technologies
    en
    Definition cooperation established in order to contribute to regional and international security and stability, by promoting transparency and greater responsibility in transfers of conventional arms and dual-use goods and technologies, thus preventing destabilising accumulations Reference "Council-EN, based on The Wassenaar Arrangement > About us, http://www.wassenaar.org/about-us/ [4.8.2016]"
    Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle multilatéral des exportations pour les armes conventionnelles et les marchandises et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armes conventionnelles et de biens et technologies à double usage | Arrangement de Wassenaar | AW
    fr
    Definition régime multilatéral (fondé dans la ville néerlandaise du même nom en mars 1994) de contrôle des exportations d'armements conventionnels et de biens et technologies à double usage civil et militaire, qui complète et renforce les régimes existants de non-prolifération des armes de destruction massive Reference "Conseil-FR, d'après le site de la représentation permanente de la France auprès de l'Office des Nations unies et des organisations internationales à Vienne, ""Arrangement de Wassenaar"", https://onu-vienne.delegfrance.org/Arrangement-de-Wassenaar-971 [16.2.2018]"
    Comment Il compte actuellement 41 États membres: Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Corée, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, Grèce, France, Hongrie, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie et Ukraine. Source: Ibid.