Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617082

    IATE #1066898
    talc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meitisileacáit hidrigine mhaignéisiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Talk | Talkum | Magnesiumhydrogenmetasilicat
    de
    talc | talcum | magnesium hydrogen metasilicate
    en
    Definition anticaking agent Reference "GSFA Online > talc, http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/details.html?id=299&lang=en [3.6.2010]"
    talc | métasilicate acide de magnésium
    fr
    E 553b | Mg3(Si4O10)(OH)2 | Mg3(Si4O10)(OH)2
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #659848

    IATE #3577313
    caibidlíocht 5+2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cainteanna 5+2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    5+2-Gespräche | 5+2-Verhandlungen
    de
    Definition Gespräche/Verhandlungen zur Beilegung des Transnistrienkonflikts in der Republik Moldau; Teilnehmer sind Vertreter Moldaus und Transnistriens, die OSZE, Russland und die Ukraine als Vermittler sowie die Europäische Union und die USA als Beobachter (5+2-Format) Reference "Council-DE gestützt auf Auswärtiges Amt (DE) Pressemitteilung vom 28.11.2017 ""Auswärtiges Amt zum 5+2-Treffen zur Beilegung des Transnistrienkonflikts"" https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/transnistrienkonflikt-osze/695260 (18.12.19)"
    5+2 talks | 5+2 negotiations
    en
    Definition "talks on the conflict resolution between the separatist authorities of Transnistria [ IATE:878389 ] and the constitutional authorities of the Republic of Moldova [ IATE:862709 ], together with the OSCE, Russia, and Ukraine as mediators, and the EU and the US as observers" Reference "Council-EN, based on: Vlas, Cristi, New round of 5+2 talks to take place in Vienna during November 27-28, Moldova.org, http://www.moldova.org/en/new-round-52-talks-take-place-vienna-november-27-28/ [4.7.2018]"
    pourparlers à 5+2 | négociations au format 5+2
    fr
    Definition "pourparlers concernant la situation en Transnistrie et auxquels participent les autorités séparatistes de Transnistrie [ IATE:878389 ], la Moldavie [ IATE:862709 ], ainsi que l'OSCE, la Russie, l'Ukraine, l'Union européenne et les États-Unis" Reference "Conseil-FR, d'après: Vlas, Cristi, New round of 5+2 talks to take place in Vienna during November 27-28, Moldova.org, http://www.moldova.org/en/new-round-52-talks-take-place-vienna-november-27-28/ [17.7.2018]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS

    #659241

    IATE #3575952
    cainteanna Astana Reference Comhairle-GA
    ga
    próiseas Astana Reference "Leathanach na Comhairle > Cruinnithe > Comhairle AE > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 26 Feabhra 2018 (9.2.2021)"
    ga
    Context 'Táimid ag súil go gcuirfear an rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a glacadh le déanaí chun feidhme ina iomláine, láithreach bonn. Cuirfidh mé litir inniu chuig airí gnóthaí eachtracha na trí ráthóir ar phróiseas Astana - an Rúis, an Tuirc agus an Iaráin - le hiarraidh orthu obair a dhéanamh chun an rún a chur chun feidhme.' Reference "Leathanach na Comhairle > Cruinnithe > Comhairle AE > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 26 Feabhra 2018 (9.2.2021)"
    Astana-Prozess | Astana-Gespräche
    de
    Definition Friedensgespräche im Syrien-Konflikt, die - in der Tradition der VN-Resolution 2254 (2015) - im Dezember 2016 in Astana (Kasachstan) eingeleitet wurden Reference "Council-DE, gestützt auf Bundeszentrale (DE) für politische Bildung ""Luftangriffe auf Syrien"" (20.4.2018) http://www.bpb.de/politik/hintergrund-aktuell/268022/syrien (25.10.2018)"
    Comment Beteiligte: Russland, die Türkei und Iran
    Astana talks | Astana Peace Talks | Astana Process | Astana Peace Process
    en
    Definition talks held in the Kazakh capital aimed at implementing a lasting ceasefire agreement in the Syrian conflict Reference COUNCIL-EN
    Comment Astana hosted two rounds of talks between Syrian opposition groups early in 2015. A less ambitious process was launched in Astana in January 2017 under the leadership of Russia, Turkey and Iran following the lack of progress in the Geneva talks.
    négociations d'Astana | conférence d'Astana | pourparlers de paix d'Astana | pourparlers d'Astana | processus d'Astana | processus de paix d'Astana
    fr
    Definition pourparlers sur la résolution du conflit en Syrie qui se sont tenus à Astana, la capitale du Kazakhstan, et sont parrainés par la Russie, l'Iran et la Turquie; ils réunissent des représentants du gouvernement syrien et ceux de l'opposition, notamment des rebelles armés Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de France 24, ""Syrie: pourquoi les pourparlers de paix se déroulent-ils à Astana, capitale du Kazakhstan"", http://www.france24.com/fr/20170120-syrie-kazakhstan-pourquoi-pourparlers-paix-astana-capitale-nazarbaiev-noursoultan [24.4.2018] - Le site de L'Express, ""Ce que l'on sait sur les négociations d'Astana sur la Syrie"", https://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/ce-que-l-on-sait-sur-les-negociations-d-astana-sur-la-syrie_1943899.html [24.4.2018]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #655384

    IATE #3568270
    seirbhís réamhíoctha Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2008', an Coinbhinsiún um Rialáil Cumarsáide, https://www.comreg.ie//media/dlm_uploads/2015/12/AR0708a.pdf [11.1.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    íoc mar a úsáidtear Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an moladh ó Fiontar
    ga
    pay-as-you-go service | pay-as-you-talk, pay and go, prepaid wireless, PAYG | pay as you go | pre-paid service | prepaid service
    en
    Definition a type of mobile phone service subscription which allows cellphone owners to pay in advance for talk time, and add more airtime as needed Reference "Webopedia.com > Browse terms > Pay-As-You-Go, http://www.webopedia.com/TERM/P/Pay_As_You_Go.html [2.3.2016]"
  6. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|establishment of peace · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #678228

    IATE #1180234
    Friedensgespräche | Friedensverhandlung
    de
    Definition Verhandlungen oder Gespräche, die dem Abschluss eines Friedensvertrages vorausgehen Reference "Council-DE auf Grundlage von- Duden > Friedensverhandlung (14.3.2025)- Duden > Friedensgespräch (14.3.2025)"
    peace talks | peace negotiation
    en
    Definition conference or series of discussions between two or more parties aimed at ending hostilities or conflict Reference " Council-Terminology Coordination, based on: - ""peace talks"" (14.3.2025). Oxford Dictionary of English. Ed. Stevenson, Angus. Oxford University Press, 2010. - Sidibé, D. 'Negotiating peace agreements in internal conflicts: What perspectives?' (14.3.2025) Négociations, No 33(1), 2020, 41-56.- Maiese, M., 'Negotiation' (14.3.2025), Beyond Intractability, October 2003.- Peace negotiations (14.3.2025), Fiveable, 2025."
    Comment Peace negotiations are part of a peace process and may involve several phases, including informal pre-negotiation discussions or pre-dialogue, the process of reaching an agreement, mediation, and implementation
    pourparlers de paix | négociations de paix
    fr
    Definition ensemble de discussions et rencontres entre parties à un conflit visant à s'entendre pour mettre un terme aux hostilités ou au conflit en vue de parvenir au rétablissement de la paix Reference "Conseil-FR, d'après:- Dictionnaire de l'Académie française > pourparlers (14.3.2025)"
    Comment "Les négociations de paix s'inscrivent généralement dans un processus de paix, qui peut comprendre plusieurs phases."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #645038

    IATE #3521381
    cainteanna sé pháirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sechs-Parteien-Gespräche | Sechsparteiengespräche
    de
    Definition seit 2003 bestehendes Verhandlungsformat, dessen Ziel die Beendigung des nordkoreanischen Atomwaffenprogramms ist Reference Council-DE
    Comment Teilnehmer: China, Japan, Republik Korea, Nordkorea, Russland, USA; DIV: st 28.7.10
    Six Party Talks | six-party talks
    en
    Definition negotiating process involving China, the United States, North and South Korea, Japan and Russia, aimed at ending North Korea's nuclear programme Reference "Council-EN based on The Six-Party Talks on North Korea's Nuclear Program, Council on Foreign Relations, http://www.cfr.org/publication/13593/ (28.5.2010)"
    Comment The six-party talks started in August 2003. In April 2009 North Korea withdrew from the talks.
    pourparlers à six | négociations à six | discussions à six
    fr
    Definition Processus de négociation visant à résoudre le problème de la prolifération nucléaire en Corée du Nord. Six pays participent aux négociations, à savoir la Chine, les États-unis, les deux Corées, le Japon et la Russie Reference "Conseil FR, sur base de ""Historique de la question nucléaire nord-coréenne"", site France diplomatie, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/coree-du-sud_570/presentation-republique-coree_1275/index.html [31.5.2010]"
    Comment Processus lancé en 2003. En avril 2008, la Corée du Nord annonce qu’elle se retire des négociations à Six sur sa dénucléarisation, expulse les inspecteurs de l'AIEA et annonce la reprise de son programme nucléaire. En décembre 2009, reprise du dialogue entre les États-Unis et la Corée du Nord. Les deux parties expriment la nécessité de reprendre les négociations à six.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #606955

    IATE #791239
    Cainteanna faoi Theorannú Arm Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALTanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespräche zur Begrenzung der strategischen Rüstung | SALT | Verhandlungen über die Begrenzung strategischer Waffen | Gespräche über die Begrenzung strategischer Waffen | Gespräche über die Begrenzung strategischer Rüstungen
    de
    Definition Abrüstungsverhandlungen und -abkommen zwischen den USA und der UdSSR zur Begrenzung der strategischen Waffen (Atomwaffen und Trägersysteme) Reference "https://www.wissen.de/lexikon/salt-politik (8.8.2018)"
    Comment "Ein erstes Vertragswerk, SALT I, wurde am 26.5.1972 in Moskau von L. Breschnew und R. Nixon unterzeichnet.Weitere Verhandlungen führten zur Unterzeichnung von SALT II durch Breschnew und J. Carter am 18.6.1979 in Wien.Anstelle der ursprünglich geplanten Verhandlungen von SALT III wurden 1982 die Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen (START) IATE:782797 aufgenommen."
    Strategic Arms Limitation Talks | strategic arms limitations talks | SALT
    en
    Definition negotiations between the United States and the Soviet Union which began in November 1969 and were aimed at curtailing the manufacture of strategic missiles capable of carrying nuclear weapons Reference "Council-EN, based on: Strategic Arms Limitation Talks (SALT), Encyclopaedia Brittanica, https://www.britannica.com/event/Strategic-Arms-Limitation-Talks [9.11.2017]"
    négociations sur la limitation des armements stratégiques | SALT | négociations sur la limitation des armes stratégiques | entretiens sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques
    fr
    Definition négociations menées de 1969 à 1979 entre les États-Unis et l'U.R.S.S. en vue de limiter les armes stratégiques Reference "Conseil-FR, d'après l'Encyclopédie Larousse en ligne > SALT, http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/SALT/142868 [20.2.2019]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #606014

    IATE #782797
    Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STARTanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhandlungen über die Verringerung strategischer Waffen | Vertrag über die Verringerung strategischer Waffen | Vertrag zur Verringerung der strategischen Nuklearwaffen | START | Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen | Gespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen
    de
    Definition nach dem Ende des Kalten Krieges aufgenommene Reihe von Abrüstungsgesprächen zwischen Moskau und Washington
    Comment "Vorläufer: SALT IATE:791239"
    Strategic Arms Reduction Talks | START
    en
    Definition series of arms-reduction negotiations between the US and the Soviet Union begun in 1982 Reference "Council-EN, based on:- 'strategic arms reduction talks'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/strategic_arms_reduction_talks [15.11.2017]- Opening of Strategic Arms Reduction Talks (START), 30 June 1982, https://www.nato.int/cps/en/SID-68477808-2FBC909D/natolive/news_23116.htm [15.11.2017]"
    Comment "The abbreviation START may also refer to one of the Strategic Arms Reduction Treaties. See:- START I [ IATE:902676 ]- START II [ IATE:902687 ]- new START [ IATE:3574932 ]"
    pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | START | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | négociations sur la réduction des armes stratégiques
    fr
    Definition série de négociations entre les États-Unis et l'URSS visant à réduire les arsenaux stratégiques russes et américains Reference "Conseil-FR, d'après un rapport d'information de l'Assemblée nationale sur la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, http://www.assemblee-nationale.fr/rap-info/i2788.asp [7.6.2018]"
    Comment "L'abréviation START peut faire référence à l'un des traités sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs.Voir également:- START I [ IATE:902676 ]- START II [IATE:902687 ]- Nouveau START [ IATE:3574932 ]"