Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #611784

    IATE #880062
    an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 aidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála, CELEX:32014R0654/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhaontú EDT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation | WTO-Übereinkommen | Übereinkommen von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation
    de
    Comment Marrakesch, 15.04.1994
    Agreement establishing the World Trade Organization | Agreement Establishing the Multilateral Trade Organization | WTO Agreement | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization | Marrakesh Agreement | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation | Agreement establishing the World Trade Organisation | World Trade Organization Agreement
    en
    Comment Signed in Marrakesh in 1994.
    accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord sur l'OMC | accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord de Marrakech
    fr
    Definition accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce et signé à Marrakech le 15 avril 1994 Reference "Conseil-FR, d'après le site Legifrance, Loi n° 94-1137 du 27 décembre 1994 autorisant la ratification de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000185075&categorieLien=cid [25.10.2017]"
    Comment "Voir aussi: Organisation mondiale du commerce [IATE:877866 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law · TRADE|international trade|international trade

    #614562

    IATE #919094
    Comhaontú Marrakech Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an Rialachán seo gan dochar do chinneadh a dhéanamh an geilleagar margaidh aon bhall de EDT nó nach ea nó do na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar amach i bprótacail agus in ionstraimí eile ar aontaigh tíortha le Comhaontú Marrakech lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála a rinneadh an 15 Aibreán 1994 i gcomhréir leo.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2321 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1036 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad agus Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32017R2321/GA"
    an Ionstraim Chríochnaitheach agus Comhaontú lena mBunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte und Überkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation | Marrakesch-Abkommen
    de
    Definition "zusammenfassende Bezeichnung für die Ergebnisse der Uruguay-Runde, umfasst die Schlussakte von Marakkesch IATE:880058 und das Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation IATE:880062" Reference Council-DE, 3.9.2010
    Comment "Marrakesch, 15. April 1994 Context: Welthandelsorganisation IATE:877866 UPD: hm, 3.9.2010"
    Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization | Marrakesh Agreement
    en
    Definition Agreement calling for a single institutional framework encompassing the GATT, as modified by the Uruguay Round, all agreements and arrangements concluded under its auspices and the complete results of the Uruguay Round. Reference "WTO website http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/ursum_e.htm#Agreement"
    Acte final et Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | Accord de Marrakech
    fr
    Definition accord qui reprend les résultats du Cycle d'Uruguay et qui définit le cadre institutionnel, les objectifs et les fonctions de la nouvelle organisation mondiale du commerce Reference ---
    Comment "Signé le 15.4.1994 à Marrakech. L'“Acte final” ressemble à une note de couverture. Tous les autres textes lui sont annexés. En premier lieu figure l'Accord instituant l'OMC [IATE:880062 ], qui constitue un accord global, auquel sont annexés les accords sur le commerce des marchandises, le commerce des services, la propriété intellectuelle, le règlement des différends et le mécanisme d'examen des politiques commerciales ainsi que les accords plurilatéraux. Les listes d'engagements font également partie des accords du Cycle d'Uruguay. (Source: http://www.wto.org/French/docs_f/legal_f/legal_f.htm )"
  3. TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · CJEU|LAW|Public international law

    #611621

    IATE #877866
    an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Reference "Na chéad Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an 10ú Comhdháil Aireachta den Eagraíocht Dhomhanda Trádála,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/12/15/fac-trade-first-wto-conclusions/ [13.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EDT Reference "Na chéad Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an 10ú Comhdháil Aireachta den Eagraíocht Dhomhanda Trádála,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/12/15/fac-trade-first-wto-conclusions/ [13.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Welthandelsorganisation | WTO
    de
    Definition internationale Organisation, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt; Ziel ist der Abbau von Handelshemmnissen und somit die Liberalisierung des internationalen Handels Reference "Online-Akademie der Friedrich-Ebert-Stiftung http://www.fes-online-akademie.de/download.php?d=WTO.pdf (3.04.12)"
    Comment "seit 1995 Nachfolgerin des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) IATE:785236 ; Sitz: Genf; die WTO ist keine Sonderorganisation der VN, sondern eigenständig, arbeitet jedoch eng mit einigen VN-Einrichtungen und anderen internationalen Organisationen zusammen; UPD: aih, 24.3.09, aka 3.04.12"
    World Trade Organization | WTO | World Trade Organisation | MTO
    en
    Definition global international organisation dealing with the rules of trade between nations Reference "World Trade Organization > About WTO > What is the WTO?, https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/whatis_e.htm [29.11.2018]"
    Organisation mondiale du commerce | Organisation multilaterale du commerce | OMC
    fr
    Definition organisation internationale au coeur du système commercial multilatéral, qui s'occupe des règles régissant le commerce entre les pays, afin de favoriser autant que possible la bonne marche, la prévisibilité et la liberté des échanges, sur la base d'une série d'accords (les Accords de l'OMC) négociés et signés par la majeure partie des puissances commerciales du monde Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, https://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/whatis_f.htm [1.10.2018]"
    Comment Fruit de la transformation du GATT en véritable organisation internationale à la suite du cycle de l'Uruguay, l'OMC a été créée en 1995. Son siège est à Genève. L'OMC est notamment chargée de veiller à la bonne marche des accords commerciaux, de surveiller les politiques commerciales nationales, de fournir une assistance technique et une formation aux pays en développement, et de fournir un cadre de règlement des différends commerciaux