Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. ENERGY|soft energy|soft energy

    #684833

    IATE #3576989
    breosla ísealcharbóin Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' an Roinn Tithíochta, Pleanála agus Rialtais Áitiúil, https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/publications/files/tuarascail_bhliantuil_2015.pdf [5.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kraftstoff mit geringem CO2-Ausstoß | kohlenstoffarmer Kraftstoff | CO2-armer Kraftstoff
    de
    Sainmhíniú Kraftstoff, bei dessen Verbrennung wegen des geringeren Kohlenstoffgehalts des Ausgangsstoffs im Ergebnis auch weniger Kohlendioxid (CO2) emittiert wird Tagairt EP-DE
    low-carbon fuel | low carbon fuels
    en
    Sainmhíniú "recycled carbon fuels, low-carbon hydrogen and synthetic gaseous and liquid fuels the energy content of which is derived from low-carbon hydrogen, that meet the greenhouse gas emission reduction threshold of 70 % compared to the fossil fuel comparator for renewable fuels of non-biological origin set out in the methodology adopted pursuant to Article 29a(3) of Directive (EU) 2018/2001" Tagairt "COM-EN, based on:Directive (EU) 2024/1788 on common rules for the internal markets for renewable gas, natural gas and hydrogen."
    carburant bas carbone | carburant à faible teneur en carbone | carburant à faible intensité de carbone | carburant à faibles émissions de carbone
    fr
    Sainmhíniú source d’énergie dont le cycle de vie des émissions de gaz à effet de serre est inférieur à celui des combustibles fossiles classiques comme l’essence et le carburant diesel Tagairt "Document de travail «Élaboration d’une norme moderne sur les carburants renouvelables pour l’essence en Ontario», Ontario (21.7.2021)"
    Nóta "Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de combustible et celle de carburant, le carburant étant un combustible qui, mélangé à l'air (= le comburant), peut être utilisé dans un moteur.Dans le secteur des transports, on parle en général plutôt de carburant que de combustible."
  2. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #686468

    IATE #3619816
    breosla eitlíochta sintéiseach ísealcharbóin Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2405 maidir le cothrom na Féinne a áirithiú d’aeriompar inbhuanaithe (ReFuelEU Aviation)"
    ga
    breosla sintéiseach ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú breoslaí eitlíochta ar de thionscnamh neamhbhitheolaíoch iad, a ndíorthaítear a gcion fuinnimh ó hidrigin ísealcharbóin neamhiontaise, a chomhlíonann tairseach 70 % maidir le laghdú ar astaíochtaí saolré agus na modheolaíochtaí chun laghdú astaíochtaí saolré den sórt sin a mheasúnú de bhun dhlí ábhartha an Aontais Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar: Rialachán (AE) 2023/2405 maidir le cothrom na Féinne a áirithiú d’aeriompar inbhuanaithe (ReFuelEU Aviation)"
    synthetischer kohlenstoffarmer Flugkraftstoff
    de
    Sainmhíniú Flugkraftstoff nicht biogenen Ursprungs mit einem aus nichtfossilem kohlenstoffarmem Wasserstoff gewonnenen Energiegehalt, der in Bezug auf die Einsparungen von Lebenszyklusemissionen den Schwellenwert von 70 % erreicht und bei dem die Methoden zur Bewertung solcher Einsparungen von Lebenszyklusemissionen gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften der Union eingehalten werden Tagairt "COM-DE, gestützt auf:Verordnung (EU) 2023/2405 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Oktober 2023 zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen für einen nachhaltigen Luftverkehr (Initiative ReFuelEU Aviation) (6.12.2024)"
    synthetic low-carbon aviation fuel | low carbon synthetic fuel
    en
    Sainmhíniú aviation fuel that is of non-biological origin, the energy content of which is derived from non-fossil low-carbon hydrogen and that meets a lifecycle emissions savings threshold of 70% and the methodologies for assessing such lifecycle emissions savings pursuant to relevant Union law Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2023/2405 on ensuring a level playing field for sustainable air transport (ReFuelEU Aviation)"
    carburant de synthèse pour l’aviation à faible intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú carburant d’aviation d’origine non biologique, dont le contenu énergétique est issu de l’hydrogène bas carbone non fossile, qui respectent un seuil de 70 % de réduction des émissions sur l’ensemble du cycle de vie suivant les méthodes d’évaluation de la réduction desdites émissions sur l’ensemble du cycle de vie en vertu des dispositions applicables du droit de l’Union Tagairt "Règlement (UE) 2023/2405 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration d’une égalité des conditions de concurrence pour un secteur du transport aérien durable (ReFuelEU Aviation)"
  3. ENVIRONMENT · ENERGY

    #666117

    IATE #3619924
    breosla ar lú a lorg carbóin Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar breosla iontaise ar lú a lorg carbóin"
    ga
    CO2-ärmerer Brennstoff
    de
    Sainmhíniú Brennstoff, der pro erzeugter Energiegeinheit weniger CO2-Emissionen verursacht als ein alternativer Brennstoff Tagairt Council-DE
    Nóta "umfassender als CO2-ärmerer fossiler Brennstoff, da auch entsprechende nicht-fossile Brennstoffe (z.B. Biogas) in diese Kategorie fallen können"
    less carbon-intensive fuel
    en
    Sainmhíniú fuel which produces fewer carbon dioxide emissions by weight per unit of energy produced as compared to alternatives Tagairt "Council-EN, based on: - Moomaw, W., Yamba, F., Kamimoto, M., Maurice, L., Nyboer, J., Urama, K., Weir, T., 'Introduction', in IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (10.12.2019) [Edenhofer, O., Pichs-Madruga, R., Sokona, Y., Seyboth, K., Matschoss, P., Kadner, S., Zwickel, T., Eickemeier, P., Hansen, G., Schlömer, S., von Stechow, C. (eds.)], Cambridge University Press, 2011, p. 168 - 'Carbon Intensity (CI)' (10.12.2019), Oil Price Information Service Glossary"
    Nóta "This could either be a fossil fuel such as natural gas, or it could be a non-fossil fuel such as biofuel. Therefore the concept covered by this entry is broader than 'less carbon intensive fossil fuel' IATE:3555535/EN"
    combustible à moindre intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú combustible qui, par rapport à d'autres, produit moins d'émissions de dioxyde de carbone en masse dégagée par unité d'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Moomaw, W., Yamba, F., Kamimoto, M., Maurice, L., Nyboer, J., Urama, K., Weir, T., 'Introduction', in IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (13.9.2021) [Edenhofer, O., Pichs-Madruga, R., Sokona, Y., Seyboth, K., Matschoss, P., Kadner, S., Zwickel, T., Eickemeier, P., Hansen, G., Schlömer, S., von Stechow, C. (eds.)], Cambridge University Press, 2011, p. 168- Conseil central belge de l’économie, document intitulé ""L'instauration d'une tarification carbone en Belgique"" (13.9.2021)"
    Nóta "Il peut s'agir d'un combustible fossile (charbon, gaz naturel, pétrole...) ou non fossile (biocarburant, agrocarburant...). Le concept couvert ici est donc plus large que celui de combustible fossile à moindre intensité de carbone."
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|energy policy|energy industry

    #651790

    IATE #3555535
    breosla iontaise ar lú a lorg carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-ärmerer fossiler Brennstoff
    de
    less carbon intensive fossil fuel
    en
    Sainmhíniú fossil fuel type that has not been used in the project plant during the last three years prior to the start of the project activity and that has a lower CO2 emission factor on a net calorific value basis (tCO2/GJ) than any fossil fuel type that has been used in the project plant during the last three years prior to the start of the project activity Tagairt "UNFCCC/CCNUCC. Approved baseline and monitoring methodology ACM0003. Emissions reduction through partial substitution of fossil fuels with alternative fuels or less carbon intensive fuels in cement manufacture, http://cdm.unfccc.int/filestorage/S/E/T/SETVWN6AOL98X357UDQYHMPZGIRB12/Emissions%20reduction%20through%20partial%20substitution%20of%20fossil%20fuels%20with%20alternative%20fuels%20or%20less%20carbon%20intensive%20fuels%20in%20cement%20or%20quicklime%20manufacture.pdf?t=OXR8bjB0dTJ4fDCnYwVvCJOpRuyVHz52Qhbm [11.2.2014]"
    Nóta "See also:- fossil fuel (related) [ IATE:766821 ]- carbon intensity (related) [ IATE:898529 ]- more carbon-intensive fossil fuel (antonym) [ IATE:3555538 ]"
    combustible fossile à moindre intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú type de combustible fossile dont le facteur d'émission de CO2 est plus faible que celui d'autres types de combustible fossile utilisés précédemment Tagairt "Conseil-FR, d'après: United Nations, Framework Convention on Climate Change, Clean Development Mechanism - CDM Methodology Booklet, Twelfth edition, December 2020 (13.9.2021) (en anglais uniquement)"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|energy policy|energy industry

    #651793

    IATE #3555538
    breosla iontaise ar mó a lorg carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-intensiverer fossiler Brennstoff
    de
    more carbon intensive fossil fuel
    en
    Nóta "See also:- fossil fuel (related) [ IATE:766821 ]- carbon intensity (related) [ IATE:898529 ]- less carbon-intensive fossil fuel (antonym) [ IATE:3555535 ]"
    combustible fossile à plus forte intensité de carbone
    fr
    Nóta "Voir également combustible fossile à moindre intensité de carbone (antonyme) [ IATE:3555535 ]"
  6. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #665796

    IATE #3599912
    breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le breoslaí in-athnuaite agus ísealcharbóin a úsáid sa mhuiriompar agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:52021PC0562/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    renewable and low-carbon fuels | RLF | renewable or low-carbon fuels
    en
    Nóta This term describes two different fuel types: a) renewable fuels and b) low-carbon fuels. All renewable fuels are low-carbon but not all low-carbon fuels are renewable.
    combustibles renouvelables et à faible intensité de carbone | carburants renouvelables et bas carbone
    fr
    Nóta "Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de combustible et celle de carburant, le carburant étant un combustible qui, mélangé à l'air (= le comburant), peut être utilisé dans un moteur.Dans le secteur des transports, on parle en général plutôt de carburant que de combustible."
  7. ECONOMICS · ENVIRONMENT · ENERGY

    #639428

    IATE #2230975
    geilleagar ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar an t-aistriú ó shoghluaisteacht íseal-astaíochtaí mar chuid d’aistriú níos leithne chuig geilleagar ísealcharbóin sábháilte, inbhuanaithe a éascú trí choinníollacha cumasúcháin agus dreasachtaí láidre a thabhairt isteach, chomh maith le straitéisí fadtéarmacha lena bhféadfar feabhas a chur ar infheistíochtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA"
    Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen | CO2-arme Wirtschaft | emissionsarme Wirtschaft
    de
    low carbon economy | LCE
    en
    Sainmhíniú economy in which greenhouse gas emissions, particularly CO 2, per output or per unit of GDP are kept to a minimum Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Low-carbon economy, http://en.wikipedia.org/wiki/Low-carbon_economy [22.11.2010]"
    Nóta "Environmentalists are convinced that growing economy and declining emissions cannot go together and therefore a decline of 'output', 'mass consumption' or 'GDP' itself would be necessary. See also: low carbon society [ IATE:3501111 ]. These terms are sometimes used interchangeably, although the respective emphasis differs somewhat."
    économie à faibles émissions de carbone | économie sobre en carbone | économie à faible intensité de carbone | économie à faibles émissions de CO2 | économie à faible émission de carbone | faible teneur
    fr
    Sainmhíniú économie dans laquelle les émissions de gaz à effet de serre, notamment le CO2, sont réduites autant que possible Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: - IATE:1198270 technologie à faible émission de carbone."
  8. ENERGY

    #667515

    IATE #3628337
    fuinneamh ísealcharbóin Tagairt "Comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach AE — an 7ú tuarascáil (Achoimre ar: Tuarascáil (COM(2011) 776 final) ón gCoimisiún — Gné uirbeach agus réigiúnach straitéis Eoraip 2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé mar aidhm le fás inbhuanaithe éifeachtacht acmhainní a fheabhsú, fuinneamh ísealcharbóin a fhorbairt, an comhshaol agus an bhithéagsúlacht a chosaint agus geilleagar iomaíoch a chur chun cinn.' Tagairt "Comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach AE — an 7ú tuarascáil (Achoimre ar: Tuarascáil (COM(2011) 776 final) ón gCoimisiún — Gné uirbeach agus réigiúnach straitéis Eoraip 2020)"
    emissionsarme Energie
    de
    Nóta "XREF: Energiequelle mit niedrigem CO2-Ausstoß, CO2-arme Energiequelle (EN low-carbon energy source)"
    low-carbon energy | energy from low-carbon sources
    en
    Sainmhíniú energy generated using lower amounts of carbon emissions such as, wind, solar, hydro or nuclear power Tagairt "EDF Energy website, What is low-carbon energy? (10.6.2022)"
    Nóta "Examples of a low-carbon energy source are wind, biofuels, solar, hydro etc."
    énergie à faible émission de carbone | énergie à faible intensité de carbone | énergie à faible teneur en carbone
    fr
    Sainmhíniú énergie produite à partir de sources d'énergie émettant peu de gaz à effet de serre Tagairt Conseil-FR
    Nóta Exemple d'énergies à faible émission de carbone: énergie solaire, énergie éolienne, énergie nucléaire
  9. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance

    #647136

    IATE #3533937
    Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Fahrplan für eine CO2-arme Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú von der Europ. Kommission erstellter Fahrplan mit denkbaren kosteneffizienten Maßnahmen zur Senkung der Treibhausgasemissionen um 80–95 % bis 2050 Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung: Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050, KOM(2011) 112 endg. CELEX:52011DC0112/DE"
    Nóta "die Kommission will auf der Grundlage des Fahrplans sektorspezifische politische Initiativen und Fahrpläne (z.B. Energiefahrplan 2050 IATE:3535823 und geplantes Weißbuch zum Verkehr) erarbeiten;"
    Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | 2050 low carbon economy roadmap | Low-carbon economy 2050 roadmap | Low carbon economy roadmap | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050
    en
    Sainmhíniú "roadmap [ IATE:917751 ] drawn up by the European Commission that analyses cost-effective ways of reducing greenhouse gas emissions to 80-95% below 1990 levels by 2050" Tagairt "COM-EN based on: A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050, COM(2011) 112 final/2, CELEX:52011DC0112R(01)/EN"
    Nóta "It outlines milestones which would show whether or not the EU is on course for reaching its target, policy challenges, investment needs and opportunities in different sectors. The Commission intends to use the Roadmap as a basis for developing sector-specific policy initiatives and Roadmaps, such as the 2050 Energy Roadmap [ IATE:3535823 ] and the upcoming White Paper on Transport."
    feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l’horizon 2050 | calendrier proposé par l’UE pour atteindre une économie à faible émission de carbone d’ici 2050
    fr
    Sainmhíniú "feuille de route [ IATE:917751 ] lancée le 8 mars 2011 pouvant servir de guide à l'action de l'UE jusqu'en 2050, qui permettra à celle-ci de réduire ses émissions de gaz à effet de serre dans le cadre de l'objectif convenu de 80 à 95 %" Tagairt "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée ""Feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050"", CELEX:52011DC0112/FR"
    Nóta "La stratégie Europe 2020 [ IATE:3510731 ] contient un certain nombre d' initiatives phares [ IATE:3517484 ] , dont l'initiative ""Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources"", qui prévoit un cadre d'action à long terme dans de nombreux domaines d'intervention. Les composantes principales de ce cadre se présentent sous la forme d'une série de feuilles de route coordonnées visant à: - exposer les mesures que l'UE doit prendre pour se doter d'une économie à faible émission de carbone en 2050, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 80 à 95 % ; - analyser comment l'UE peut mettre en place d'ici 2050 un système énergétique à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif ( feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 [ IATE:3535823 ]) ; - présenter un concept de système de transport à faible intensité de carbone, économe en ressources, sûr et compétitif à l'horizon 2050 ( feuille de route pour un espace européen unique des transports [ IATE:3535836 ] ; et à - définir des objectifs à moyen et à long terme, ainsi que les moyens d'y parvenir, le but essentiel étant d'opérer un découplage entre, d'une part, la croissance économique et, d'autre part, la consommation de ressources et ses retombées sur l'environnement."
  10. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #690769

    IATE #3648879
    non-fossil low-carbon hydrogen for aviation
    en
    Sainmhíniú "low-carbon hydrogen for aviation - as defined defined in Article 3(15) of Regulation (EU) 2023/2405 - that is not derived from fossil fuels" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: CLIMA-2024-00543 (aviation fuels)
    hydrogène d’aviation à faible intensité de carbone non fossile
    fr
    Sainmhíniú hydrogène destiné à l’utilisation dans les aéronefs, dont le contenu énergétique est issu de sources non fossiles non renouvelables, qui respectent un seuil de 70 % de réduction des émissions sur l’ensemble du cycle de vie suivant les méthodes d’évaluation de la réduction desdites émissions sur l’ensemble du cycle de vie en vertu des dispositions applicables du droit de l’Union, et qui n’est pas issu de combustibles fossiles Tagairt "COM-FR, d'après le Règlement (UE) 2023/2405 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration d’une égalité des conditions de concurrence pour un secteur du transport aérien durable (ReFuelEU Aviation)"
  11. ECONOMICS|economic conditions|economic development · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #653123

    IATE #3562606
    nuálaíocht ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar áis NER300 atá ann cheana a athnuachan, lena n-áirítear do ghabháil agus do stóráil carbóin agus d'fhoinsí in-athnuaite agus cuimseofar lena raon feidhme an nuálaíocht ísealcharbóin in earnálacha tionsclaíocha agus méadófar an dearlaic thosaigh suas go 400 milliún lamháltas (NER400).' Tagairt "An Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Deireadh Fómhair 2014) ‒ Conclúidí' http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-169-2014-INIT/ga/pdf [31.3.15]"
    Innovation mit emissionsmindernder Wirkung | Innovation zur Verringerung des CO2-Ausstoßes
    de
    Sainmhíniú Innovation, die darauf ausgerichtet ist, den CO2-Ausstoß der EU durch Entwicklung entsprechender fortgeschrittener Technologien zu verringern Tagairt "Council-DE nach KOM-Mitteilung (KOM(2011) 0112 endg.) „Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050“, CELEX:52011DC0112/DE"
    low carbon innovation
    en
    Sainmhíniú an approach to innovation intended to minimize carbon emissions through the development of advanced technologies with limited carbon impact Tagairt "Commission Communication ""A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050"", COM (2011) 112 final, CELEX:52011DC0112"
    innovation à faible intensité de carbone
    fr
  12. ENVIRONMENT · ENERGY

    #612958

    IATE #898529
    déine carbóin Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar le trealamh gaolmhar córais tiomána agus oibriúcháin lena laghdaítear truailliú, amhail truailliú uisce agus aeir, ídiú fuinnimh agus déine carbóin a áireamh go háirithe.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    déine CO<sub>2</sub> Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh"
    ga
    Comhthéacs '...an dul chun cinn a bhfuiltear ag súil leis chuig geilleagar ina mbeidh astaíochtaí ísle gás ceaptha teasa lena n-áirítear déine na ngás ceaptha teasa, déine CO2 na holltáirgeachta intíre agus straitéisí do thaighde, d'fhorbairt agus do nuálaíocht ghaolmhar...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh"
    Kohlendioxidintensität | Kohlendioxid-Intensität | CO2-Intensität
    de
    Sainmhíniú Menge an Kohlendioxidemissionen pro Energieeinheit oder wirtschaftlichen Ertrag bzw. BIP-Einheit Tagairt "Infoportal zum Emissionshandel, Glossar http://www.co2-handel.de/lexikon-231.html (15.12.09)"
    Nóta "oft synonym zu Treibhausgas(emissions)intensität/Emissionsintensität IATE:2244926 gebraucht;"
    carbon intensity | CO2 intensity | carbon dioxide intensity | co2 intensity | carbon-intensive
    en
    Sainmhíniú "amount of carbon dioxide emissions by weight per unit of primary energy consumed" Tagairt "Council-EN, based on - Moomaw, W., Yamba, F., Kamimoto, M., Maurice, L., Nyboer, J., Urama, K., Weir, T., 'Introduction', in IPCC Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (10.12.2019) [Edenhofer, O., Pichs-Madruga, R., Sokona, Y., Seyboth, K., Matschoss, P., Kadner, S., Zwickel, T., Eickemeier, P., Hansen, G., Schlömer, S., von Stechow, C. (eds.)], Cambridge University Press, 2011, p. 168 - 'Carbon Intensity (CI)' (10.12.2019), Oil Price Information Service Glossary"
    Nóta Carbon intensity may also be measured as the quantity of CO 2 emitted per unit of GDP. 1 Strictly speaking, 'carbon dioxide intensity' and 'carbon intensity' (broader) do not refer to the same concept, but in practice both terms are often used in EN for the concept of 'carbon dioxide intensity'. 2
    intensité de carbone | intensité en carbone | intensité en CO2 | intensité carbonique | intensité carbone
    fr
    Sainmhíniú quantité de dioxyde de carbone (CO2) émise pour chaque unité d’énergie produite Tagairt "Site du Conseil central belge de l’économie, document intitulé ""L'instauration d'une tarification carbone en Belgique"" (14.5.2020)"
    Nóta Améliorer l'intensité en carbone consiste par exemple à produire la même quantité d'énergie avec moins d'émissions.
  13. SCIENCE · BUSINESS AND COMPETITION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #654823

    IATE #3567375
    infheistíocht ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-arme Investition
    de
    low-carbon investment | low carbon investment
    en
    Sainmhíniú investment in low-carbon activities as opposed to carbon-intensive industries Tagairt "Council, based on:Fabian, N., 'Economics: Support low-carbon investment', in Nature, Vol. 519, Issue 7541, 4.3.2015, http://www.nature.com/news/economics-support-low-carbon-investment-1.17015 [14.12.2015]"
    investissement à faible intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú investissement dans des activités et des technologies à faible intensité de carbone soutenant le passage à une économie à faible intensité de carbone Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE afin de renforcer le rapport coût-efficacité des réductions d'émissions et de favoriser les investissements à faible intensité de carbone; http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11065-2015-INIT/fr/pdf [21.1.2016]"
  14. ENVIRONMENT

    #642756

    IATE #3509282
    plean fáis ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plan für ein emissionsarmes Wachstum
    de
    Sainmhíniú strategischer Plan, der einem Land den Übergang zu einer emissionsarmen und klimaresistenten Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung ermöglichen soll unter Festlegung glaubhafter mittel- und langfristiger Ziele Tagairt Council-DE
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit 'Strategie für eine emissionsarme Entwicklung' IATE:3506755 ; DIV: RSZ, 9.10.09, UPD: aih, 12.1.2012"
    low-carbon growth plan | low carbon growth plan | LCGP
    en
    Sainmhíniú a strategic plan to assist the country in shifting its development path to a low carbon and climate resilient economy and achieve sustainable development. It is based on the socio-economic and development priorities of the country. It has a long-term component that includes a strategic vision and a short and medium term component that shows which specificactions will be undertaken to get on a low carbon, climate resilient pathway Tagairt "Low Carbon Growth Plans Advancing Good Practice, Climateworks website, http://www.climateworks.org/download/low-carbon-growth-plans-advancing-good-practice [18.11.2011]"
    Nóta "See related terms (sometimes used synonymously): low-carbon development strategy (LCDS) IATE:3506755 ; low greenhouse gas emission development strategy / low-emission development strategy (LEDS) IATE:3570812 ."
    plan de croissance sobre en carbone | plan de croissance à faible intensité de carbone
    fr
    Nóta "Ne pas confondre avec ""stratégie de développement à faible intensité de carbone"" IATE:3506755"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · TRADE|trade policy|import policy

    #662765

    IATE #3588199
    allmhairí diancharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-intensive Importe
    de
    carbon-intensive imports
    en
    Sainmhíniú imports of goods with high embodied carbon (CO2) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Robert Ireland (U.S. International Trade Commission). 'The Carbon Dioxide Embodied in Imports: A Different Way to Measure CO2 Emissions' (4.2.2020). Regulating for Globalization. Trade, Labor and EU Law Perspectives. Wolters Kluwer"
    produit importé à forte intensité de carbone | importation à forte intensité de carbone | importation à forte intensité carbonique | bien à forte intensité de carbone
    fr
    Sainmhíniú "importation de biens à forte intensité de carbone" Tagairt "COM-FR, d'après:- Fonds AXA pour la Recherche, Environnement, La tarification du carbone : un instrument de lutte contre le changement climatique ? (11.5.2020)- Suncor, RAPPORT CLIMAT 2019 : RISQUE ET RÉSILIENCE (2.6.2020)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Le pacte vert pour l'Europe (COM/2019/640 final)"
  16. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENERGY|energy policy|energy industry

    #646578

    IATE #3530068
    acmhainn ardcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    high-carbon resource | high carbon resource
    en
    Sainmhíniú stock or reserve of material which can be drawn on when necessary for industrial processes and which contains a high proportion of carbon per unit Tagairt "COM-EN, based on ""resource, n."", OED Online, November 2010, Oxford University Press, http://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/163768 [10.2.2011]"
    Nóta Examples: coal, petroleum. Because of their high carbon content, these resources, when utilised, can be significant contributors to greenhouse gas (particularly carbon dioxide) emissions.
    ressource à forte intensité de carbone
    fr
  17. ENVIRONMENT

    #642066

    IATE #3506755
    straitéis forbartha ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tuairisceoidh na Ballstáit don Choimisiún maidir le stádas forbartha nó, i gcás inarb iomchuí, maidir le cur chun feidhme a straitéis forbartha ísealcharbóin faoin 9 Eanáir 2015 nó de réir aon chlár ama comhaontaithe go hidirnáisiúnta i gcomhthéacs phróisis UNFCCC.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA"
    Strategie für eine emissionsarme Entwicklung | LCDS | Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen | Niedrigemissionsstrategie
    de
    Sainmhíniú Strategie in Entwicklungs- und Schwellenländern, die auf CO2-emissionsarme Technologien setzt und Emissionen durch geeignete Reduktionsmaßnahmen in wichtigen Wirtschaftszweigen (Energie- und Transportsektor, wichtige energieintensive Industriezweige, ggf. Forst- und Landwirtschaft) begrenzt Tagairt "vgl. Mittlg. KOM(2009)39 endg. – Ein umfassendes Klimaschutzübereinkommen als Ziel für Kopenhagen, Nr. 3.2 CELEX:52009DC0039/DE"
    Nóta "XREF: Plan für ein emissionsarmes Wachstum IATE:3509282;"
    low-carbon development strategy | low emission development strategy | LCDS
    en
    Nóta "See related terms (sometimes used synonymously):low greenhouse gas emission development strategy / low-emission development strategy (LEDS) IATE:3570812 ; low-carbon growth plan (LCGP) IATE:3509282 .See also Language Usage note below."
    stratégie de développement à faible intensité de carbone
    fr
    Nóta "Il est conseillé d'éviter les expressions de type ""faible intensité carbonique"",""faible intensité de carbone"", et ""faible densité carbonique"" [voir notamment IATE:1198270 et IATE:2230975 ]Ici aussi, il vaut mieux utiliser: ""faible émission de carbone/CO2"" ou ""sobre en carbone""."