Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

781 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #667195

    IATE #3627644
    ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réimse staidéir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart don Chlár bheith in ann tacú le haon réimse staidéir agus go háirithe ba cheart dó rannchuidiú le hacmhainn nuálaíochta an Aontais a neartú trí thacú le gníomhaíochtaí a chuidíonn le daoine eolas, scileanna, inniúlachtaí agus dearcthaí a fhorbairt a bheidh ag teastáil i réimsí staidéir nó i ndisciplíní réamhbhreathnaitheacha amhail an eolaíocht, an teicneolaíocht, an innealtóireacht, na healaíona agus an mhatamaitic (STEAM), an t-athrú aeráide, cosaint an comhshaoil, an fhorbairt inbhuanaithe, an fuinneamh glan, intleacht shaorga, róbataic, dearadh agus ailtireacht, agus litearthacht dhigiteach agus meán.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/817 lena mbunaítear Erasmus+: Clár an Aontais um oideachas agus oiliúint, an óige agus spórt agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013,CELEX:32021R0817/GA"
    réimse ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an Chomhairle Comhpháirtíochta, trí chomhaontú idir na Páirtithe, cuireadh a thabhairt d'ionadaithe comhlachtaí eile de chuid na bPáirtithe nó do shaineolaithe neamhspleácha i réimse ábhar freastal ar a chuid cruinnithe i gcáil breathnóirí nó chun faisnéis a chur ar fáil faoi ábhair áirithe.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/655 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhairle Comhpháirtíochta arna bhunú leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Cuimsitheach Feabhsaithe idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na hAirméine, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le glacadh Rialacha Nós Imeachta na Comhairle Comhpháirtíochta agus Rialacha Nós Imeachta an Choiste Comhpháirtíochta, na bhfochoistí agus na gcomhlachtaí eile arna mbunú ag an gComhairle Comhpháirtíochta, agus bunú liosta na bhFochoistí, chun an Comhaontú sin a chur i bhfeidhm,CELEX:32022D0655/GA"
    Fachgebiet | Unterrichtsfach | Fachrichtung
    de
    subject area | subject | field of study
    en
    Sainmhíniú branch of knowledge organised as a discrete learning discipline and taught in a systemic way over time Tagairt "Unesco International Bureau of Education > Subject/subject area (13.12.2022)"
    Nóta Despite being defined as discrete learning disciplines, subjects are often grouped according to broadly similar characteristics. Examples of such groupings include humanities, social science, natural science, formal science and applied science.
    domaine d’étude | domaine d'enseignement | discipline | matière
    fr
    Sainmhíniú grand domaine ou branche d’études couverts par un programme, un cours ou un module éducatif Tagairt "COM-FR d'après le site de l'UNESCO - Institut de statistique > Glossaire FR > Domaine d'études (2.5.2023)"
    Nóta Il existe plusieurs façons de regrouper les différentes matières, selon des caractéristiques similaires. Parmi ces regroupements, on trouve notamment les sciences sociales, les sciences naturelles ou encore les arts créatifs.
  2. FINANCE|insurance|insurance

    #641929

    IATE #3504780
    Croíphrionsabail Árachais an Chomhlachais Idirnáisiúnta Maoirseoirí Árachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Croíphrionsabail Árachais an IAIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IAIS Insurance Core Principles | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles
    en
    Sainmhíniú principles set out by the IAIS that provide a globally-accepted framework for the regulation and supervision of the insurance sector Tagairt "International Association of Insurance Supervisors > Principles > Insurance core principles and methodology, http://www.iaisweb.org/__temp/Insurance_core_principles_and_methodology.pdf (27.5.2009)"
    """Principes de base en matière d'assurance"" de l'Association internationale des contrôleurs d'assurance"
    fr
  3. EUROPEAN UNION · INDUSTRY

    #688942

    IATE #3642632
    cur chuige 'substaint amháin, measúnú amháin' Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Konzept „Ein Stoff, eine Bewertung“
    de
    Nóta "s.a. Stoffsicherheitsbeurteilung (EN Chemical Safety Assessment)"
    """one substance, one assessment"" approach to chemical safety assessments" | ‘one substance, one assessment’ approach | 'one substance, one assessment' | ‘one substance, one assessment’ principle | ‘one substance, one assessment’ process | OSOA
    en
    Nóta "See also Chemical Safety Assessment"
    "approche ""une substance, une évaluation"" pour les évaluations de la sécurité chimique" | "approche ""une substance, une évaluation""" | une substance, une évaluation | "principe ""une substance, une évaluation""" | "processus ""une substance, une évaluation""" | "approche ""une substance, une évaluation"" en matière d'évaluations de la sécurité chimique" | "approche ""une substance, une évaluation"" concernant les évaluations de la sécurité chimique"
    fr
    Nóta "Voir aussi évaluation de la sécurité chimique"
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #607851

    IATE #799116
    Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Kernspaltungsenergie: Reaktoren und Sicherheit, Kontrolle der spaltbaren Stoffe
    de
    Sainmhíniú einer der Beratenden Verwaltungs- und Koordinierungsausschüsse, deren Aufgabe darin besteht, die Kommission bei der Festlegung und Vorbereitung der Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationstätigkeiten sowie bei ihren Verwaltungs- und Koordinierungsaufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung der wissenschaftlichen und technischen Strategie der Gemeinschaft zu unterstützen Tagairt "Beschl. 84/338/Euratom, EGKS, EWG Verwaltungs- und Koordinationsstrukturen und -verfahren der Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationstätigkeiten der Gemeinschaft, Art.2 (ABl. L_177/1984) CELEX:31984D0338/DE"
    Nóta UPD: aih,25.8.2010
    Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | coordination
    en
    "Comité consultatif en matière de gestion et de coordination ""Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles"""
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #613921

    IATE #913496
    an Mheitheal um Chomhar Breithiúnach in Ábhair Choiriúla Tagairt "'An Mheitheal um Chomhar Breithiúnach in Ábhair Choiriúla (COPEN),' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-judicial-cooperation-in-criminal-matters-copen/ [26.1.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal COPEN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen“ | "Gruppe ""Zusammenarbeit in Strafsachen""" | Gruppe COPEN | Strafrechtliche Zusammenarbeit | Justizielle Zusammenarbeit
    de
    Working Party on Judicial Cooperation in Criminal Matters | COPEN Working Party | Working Party on Cooperation in Criminal Matters | COPEN | Eurojust | CCM
    en
    "groupe ""Coopération judiciaire en matière pénale""" | groupe COPEN | "Groupe ""Coopération en matière pénale""" | groupe Eurojust
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy|access to information|digital literacy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education|continuing education

    #687341

    IATE #3629899
    Acadamh Cibirscileanna Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa — Teachtaireacht Chomhpháirteach chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle: Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint (tuairim féintionscnaimh)"
    ga
    acadamh cibearscileanna an Aontais Eorpaigh Tagairt "Teachtaireacht maidir le Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,CELEX:52022JC0049/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    acadamh scileanna cibearshlándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Faoin gcolún maidir le táirgeadh eolais agus oiliúint san Acadamh Scileanna Cibearshlándála, forbrófar cur chuige struchtúrtha a mbeidh sé mar chuspóir soiléir aige an líon daoine a bhfuil scileanna cibearshlándála acu san Aontas a mhéadú, oiliúint a dhíriú ar riachtanais an mhargaidh ar bhealach níos fearr, agus infheictheacht maidir le conairí gairme a chur ar fáil.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,CELEX:52022JC0049/GA"
    an tAcadamh um Scileanna Cibearshlándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé d’aidhm ag an Acadamh um Scileanna Cibearshlándála (ar a dtugtar ‘an tAcadamh’) pointe iontrála aonair agus sineirgí a chruthú le haghaidh tairiscintí oideachais agus oiliúna i ndáil leis an gcibearshlándáil agus le haghaidh deiseanna cistiúcháin agus gníomhaíochtaí sonracha chun tacú le forbairt scileanna cibearshlándála. Déanfar tionscnaimh na bpáirtithe leasmhara a uas-scálú leis chun mais chriticiúil a bhaint amach lena ndéanfar difear don mhargadh saothair, lena n‑áirítear i gcás na cosanta. Bheadh na gníomhaíochtaí sin ailínithe maidir le comhspriocanna agus eochairtháscairí feidhmíochta chun tionchar níos a dhéanamh.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le Beartas an Aontais maidir leis an gCibearchosaint,CELEX:52022JC0049/GA"
    Akademie für Cyberkompetenzen | EU-Akademie für Cyberkompetenzen | Akademie für Cybersicherheitskompetenzen
    de
    Cyber Skills Academy | EU Cyber Skills Academy | Cybersecurity Skills Academy
    en
    Sainmhíniú "umbrella initiative bringing together existing programmes on cyber skills at European and national levels to increase the number of professionals trained in cybersecurity" Tagairt "COM-EN, based on:- European Commission, 'Launch of the 10th anniversary of the European Cybersecurity Month' (15.11.2022), 30 September 2022.- Joint Communication - EU Policy on Cyber Defence, JOIN/2022/49 final"
    Académie des compétences en matière de cybersécurité | Académie européenne des compétences cyber | Académie des compétences cyber
    fr
    Sainmhíniú "initiative faîtière réunissant les programmes existants sur les cybercompétences aux niveaux européen et national dans le but d’accroître le nombre de professionnels formés à la cybersécurité" Tagairt "COM-FR, d'après : - Communication conjointe - La politique de cyberdéfense de l’UE, JOIN(2022) 49 final- Site de la Commission européenne, Lancement du 10e anniversaire du mois européen de la cybersécurité (4.2.2025), 30.9.2022"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills

    #668497

    IATE #3633837
    Acadamh um an Tionscal Glan-nialasachta Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Plean Tionsclaíoch an Chomhaontaithe Ghlais a bhfuil forbairt scileanna ar cheann dá cheithre cholún agus an Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta a fógraíodh le déanaí, ba cheart iad a chur chun feidhme agus gné láidir réigiúnach á cur san áireamh, go háirithe maidir le bunú an Acadaimh um an Tionscal Glan-nialasachta atá beartaithe.' Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa — Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste Eorpach na Réigiún: Leas a bhaint as an tallann i réigiúin na hEorpa, CELEX:52023AE0689/GA"
    Akademie für eine klimaneutrale Industrie
    de
    European Net-Zero Industry Academy | Net-Zero Industry Academy | Net-Zero Academy
    en
    Sainmhíniú "specialised training institution that offers upskilling and reskilling programmes in strategic industries for the green transition" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Communication from the Commission on a Green Deal Industrial Plan for the Net-Zero Age (31.3.2023), COM(2023) 62 final."
    académie européenne de l'industrie «zéro net» | académie de l’industrie «zéro net» | académie européenne spécialisée en matière d'industrie «zéro net» | académie des industries à zéro émission nette
    fr
    Sainmhíniú "centre de formation proposant des programmes de perfectionnement professionnel et de reconversion professionnelle dans les industries stratégiques pour la transition écologique" Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un plan industriel du pacte vert pour l’ère du zéro émission nette (COM/2023/62 final)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #604935

    IATE #769151
    an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Bhonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe | Bonn-Übereinkommen | Übereinkommen von Bonn | Bonn Übereinkommen
    de
    Nóta unterzeichnet in Bonn, 13.9.1983 In Kraft getreten am 1.9.1989ersetzt das Übereinkommen vom 9.6.1969 zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Ölverschmutzungen der Nordsee
    Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances | Bonn Agreement
    en
    Nóta "Signed: Bonn, 13.9.1983 Entry into force: 1.9.1989 Supersedes the Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil (Bonn, 9.6.1969), the EN text of which can be found at Center for International Earth Science Network (CIESIN), Columbia University http://sedac.ciesin.org/entri/texts/pollution.north.sea.by.oil.1969.html [13.4.2016]For more information, see the website of the Bonn Agreement: http://www.bonnagreement.org/ [13.4.2016]"
    Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Accord de Bonn
    fr
    Sainmhíniú mécanisme selon lequel les États de la mer du Nord et l'Union européenne (les Parties contractantes) travaillent conjointement afin d'assurer une assistance réciproque de lutte contre la pollution, dans la zone de la mer du Nord, due à des catastrophes maritimes et à la pollution chronique découlant de la navigation et des installations offshore Tagairt "Accord de Bonn; Qu'est-ce que l'Accord de Bonn?; http://www.bonnagreement.org/ [12.4.2016]"
    Nóta Signature: Bonn, 13.9.1983 Entrée en vigueur: 1.9.1989
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #658437

    IATE #3573497
    comhaontú comhair maidir le comhpháirtíocht agus forbairt idir an tAontas Eorpach agus na Ballstáit, de pháirt, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kooperationsabkommen über Partnerschaft und Entwicklung zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Islamischen Republik Afghanistan andererseits
    de
    Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part
    en
    Nóta Signed: Munich, 18.2.2017Not yet in force (11.7.2017)
    accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Afghanistan, d'autre part | accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'UE et l'Afghanistan
    fr
    Nóta "L'accord signé et conclu prendra la forme d'un accord ""mixte"". Cela signifie que, du côté de l'UE, il doit être signé à la fois par l'UE et par les États membres, et ratifié par l'ensemble des parlements nationaux et régionaux concernés. L'accord s'appliquera à titre provisoire, dans l'attente de sa ratification par l'ensemble des États membres. L'application provisoire concernera les questions relevant de la compétence de l'UE, notamment le dialogue politique, les droits de l'homme, l'égalité entre les femmes et les hommes, la coopération au développement, la coopération en matière de commerce et d'investissement, la coopération dans le domaine des migrations et la coopération régionale."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #610802

    IATE #870170
    an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
    de
    Nóta "SYN/ANT: Syn: ""Nammco-Übereinkommen"""
    Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
    en
    Sainmhíniú "agreement between the Faroe Islands, Greenland, Iceland, and Norway, which established the North Atlantic Marine Mammal Commission (NAMMCO) [ IATE:869081 ] and which focuses on modern approaches to the study of the marine ecosystem as a whole, and to understanding better the role of marine mammals in this system" Tagairt "Council-EN, based on: North Atlantic Marine Mammal Commission > About NAMMCO > Agreement http://www.nammco.no/about-nammco/nammco-agreement/ [5.10.2016]"
    Nóta Entry into force: 8 July 1992
    Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord
    fr
    Nóta "MISC: Texte anglais de l'accord disponible sur <"" target=""_blank"">http://eelink.net/~asilwildlife/nam.html>;"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638642

    IATE #2205302
    an Comhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Ioslamach na Pacastáine i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Pakistan über Partnerschaft und Entwicklung
    de
    Nóta unterzeichnet am 24.11.2001 in Islamabad in Kraft getreten am 1.9.2004
    Cooperation agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development
    en
    Nóta "Signed: Islamabad, 24.11.2001Entry into force: 1.9.2004For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=368 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan en matière de partenariat et de développement
    fr
    Nóta Signature: Islamabad, 24.11.2001Entrée en vigueur: 1.9.2004
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #615287

    IATE #924339
    an Comhaontú Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Volksrepublik Bangladesch über Partnerschaft und Entwicklung
    de
    Nóta unterzeichnet am 22.5.2000 in Brüssel in Kraft getreten am 1.3.2001
    Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
    en
    Nóta "Signed: Brussels, 22.5.2000 Entry into force: 1.3.2001 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=339 [13.7.2016]"
    Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République populaire du Bangladesh en matière de partenariat et de développement
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 22.5.2000 Entrée en vigueur: 1.3.2001
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENVIRONMENT

    #655658

    IATE #3568688
    an Comhaontú maidir le Comhar ar Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hOla-Thruailliú Mara san Artach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über eine Zusammenarbeit bei der Vorbeugung von und Reaktion auf Ölverschmutzungen des Meeres in der Arktis
    de
    Sainmhíniú "Abkommen des Arktischen Rates IATE:922066" Tagairt "Council-DE nach Website des Arktischen Rates http://www.arctic-council.org/index.php/en/our-work/agreements (30.1.2017)"
    Nóta im Mai 2013 in Kiruna (Schweden) unterzeichnet
    Agreement on Cooperation on Marine Oil Pollution Preparedness and Response in the Arctic | MOSPA
    en
    Sainmhíniú agreement by the signatory countries in the Arctic region to strengthen their cooperation, coordination and mutual assistance with a view to protecting the marine environment from oil pollution Tagairt "Council-EN, based on: Arctic Council's description of the agreement, https://oaarchive.arctic-council.org/bitstream/handle/11374/529/MM08_agreement_on_oil_pollution_preparedness_and_response_%20in_the_arctic_formatted%20%282%29.pdf?sequence=1&isAllowed=y [25.4.2016]"
    Nóta Signed: Kiruna, 15.5.2013Entry into force: 25.3.2016
    Accord de coopération sur la préparation et la lutte en matière de pollution marine par les hydrocarbures dans l’Arctique | Accord de coopération en matière de préparation et d’intervention en cas de pollution marine par les hydrocarbures dans l’Arctique
    fr
    Sainmhíniú accord multilatéral juridiquement contraignant ayant pour objectif de renforcer la coopération et la coordination d'urgence des opérations d'intervention en cas de déversement de pétrole dans l'Arctique entre les huit Etats de l'Arctique (Canada, Danemark, Finlande, Norvège, Russie, Suède et Etats-Unis) Tagairt "Conseil-FR d'après le site Environnement Canada; https://www.ec.gc.ca/international/7772EA0E-D83E-44E9-8BDA-471D1535BA05/A53%202015%20IEA%20Compendium%202-pager%20Arctic%20Oil%20Polln%20FR%20Final.pdf [11.5.2016]"
    Nóta Signé le 15 mai 2013 à la rencontre ministérielle du Conseil de l'Arctique à Kiruna, il entrera en vigueur 30 jours après la date de réception par le dépositaire (Norvège) de la dernière notification selon laquelle les parties ont achevé les procédures internes exigées pour l'entrée en vigueur.
  14. LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #682621

    IATE #3522828
    comhaontú um éisiúint víosaí a éascú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Visaerleichterungsabkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen, mit dem die Visaerteilung für Staatsbürger eines bestimmten Landes erleichtert wird Tagairt "Council-DE vgl. Vorschlag für Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Georgien zur Erleichterung der Visaerteilung, KOM(2010)198 endg. CELEX:52010PC0198/DE"
    Nóta UPD: aih, 28.4.2011
    visa facilitation agreement | VFA | facilitation of the issuance of visas
    en
    Sainmhíniú agreement to facilitate the issuance of visas to nationals of a particular country Tagairt "Council-EN based on Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas, CELEX:52010PC0198"
    Nóta "For a list of visa facilitation agreements concluded by the EU see http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm [22.10.2015]"
    accord visant à faciliter la délivrance des visas | accord de facilitation en matière de délivrance de visas
    fr
    Sainmhíniú accord visant à faciliter la délivrance des visas aux ressortissants d'un Etat donné Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la Géorgie visant à faciliter la délivrance des visas [ CELEX:52010PC0198/FR ]"
  15. EUROPEAN UNION|European Union law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #604991

    IATE #769911
    an Comhaontú maidir le Paitinní Comhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über Gemeinschaftspatente
    de
    Sainmhíniú lt. Präambel (ABl. L 401/89, S.1) ist die Vereinbarung ein besonderes Übereinkommen i.S.d. Art.142 EPÜ Tagairt ---
    Nóta MISC: Luxemburg, 15.12.1989.;XREF: Dieser Vereinbarung sind als Anhang beigefügt: 1.Gemeinschaftspatentübereinkommen (A063720), 2. Ausführungsverordnung zum GPÜ, 3.Streitregelungsprotokoll (A097055), 4.Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Gemeinsamen Berufungsgerichts, 5.Protokoll über die Satzung des Gemeinsamen Berufungsgerichts;UPDATED: RSZ 07/01/2002
    Agreement relating to Community Patents | ACP | Luxembourg Agreement
    en
    Sainmhíniú "Agreement signed at Luxembourg on 15 December 1989 amending the Convention for the European Patent for the common market signed at Luxembourg on 15 December 1975 [IATE:777805 ]" Tagairt "Agreement relating to Community patents[ CELEX:41989A0695(01)/en ]"
    Nóta "Not in force. See also: - Convention for the European Patent for the Common Market [IATE:777805 ] - European Union patent [IATE:763735}"
    Accord en matière de brevets communautaires | Accord de Luxembourg
    fr
    Sainmhíniú "Accord conclu à Luxembourg le 15.12.1989 modifiant la Convention relative au brevet européen pour le marché commun [ IATE:777805 ] et y intégrant ses différents protocoles." Tagairt "Accord en matière de brevets communautaires - Fait à Luxembourg, le 15 décembre 1989, JO L 401 du 30.12.1989, p. 1, CELEX:41989A0695(01)/fr"
    Nóta "Ce texte n'est pas en vigueur.Voir aussi: Convention relative au brevet européen pour le marché commun [IATE:777805 ] et ""brevet communautaire"" [ IATE:763735 ]."
  17. INTERNATIONAL RELATIONS · FINANCE|financing and investment

    #601844

    IATE #139040
    comhaontú déthaobhach infheistíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1219/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear socruithe idirthréimhseacha le haghaidh comhaontuithe déthaobhacha infheistíochta idir na Ballstáit agus tríú tíortha"
    ga
    comhaontú infheistíochta Tagairt "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Tá gealltanas tugtha ag an dá thaobh go gcuirfidh siad tús, go luath, leis an idirbheartaíocht maidir le comhaontú suntasach infheistíochta' Tagairt "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    bilaterales Investitionsabkommen | bilaterales Investitionsschutzabkommen | Investitionsabkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen mit einem Drittland, mit dem stabile Rahmenbedingungen für Investitionen im Ausland geschaffen werden Tagairt Council DE
    Nóta "XREF: Internationales Investitionsabkommen IATE:916959"
    investment agreement | bilateral investment agreement | IA
    en
    Sainmhíniú any agreement with a third country that contains provisions on investment protection Tagairt "Council EN, based on Regulation (EU) No 1219/2012 establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries CELEX:32012R1219/EN"
    Nóta "See also 'international investment agreement' [ IATE:916959 ], which is a broader concept covering both bilateral and multilateral investment agreements. Types of bilateral investment agreement include: - bilateral investment treaties [ IATE:916960 ] - investment promotion and protection agreements [ IATE:247736 ] - bilateral investment protection agreements [ IATE:1179627 ]"
    accord d'investissement | accord bilatéral d'investissement | ABI | accord en matière d'investissements | accord de prise de participation | accord bilatéral sur les investissements
    fr
    Sainmhíniú tout accord conclu avec un pays tiers, contenant des dispositions sur la protection des investissements Tagairt "Conseil-FR, d'après le Règlement (UE) n° 1219/2012 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2012 établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d’investissement conclus entre des États membres et des pays tiers, art. 1er, par. 2, 32012R1219"
    Nóta "Voir aussi ""accord international d'investissement"" IATE:916959."
  18. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #651617

    IATE #3553147
    Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    ga
    Comhthéacs Ba cheart maoiniú na Gníomhaireachta a bheith faoi réir comhaontú idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle mar a leagtar amach i bpointe 31 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais . Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung | IIV
    de
    Nóta "Diese Vereinbarung ist am 23. Dezember 2013 in Kraft getreten und ersetzt die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung vom 17. Mai 2006 [ IATE:2228731 ] DIV: AKO 11.4.14"
    Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | interinstitutional agreement | IIA | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
    en
    Nóta "This Agreement entered into force on 23 December 2013 and replaced the Agreement of 17 May 2006 [ IATE:2228731 ]. Reference: paragraph 6 of the Agreement, OJ C 373, 20.12.2013, p. 1–11, CELEX:32013Q1220(01)/ENIt was replaced by the Interinstitutional Agreement of 6 December 2020."
    accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | accord interinstitutionnel | AII
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU) · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #609181

    IATE #844563
    Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórthubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken | offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
    de
    Sainmhíniú im März 1987 aufgelegtes und bisher von 25 Staaten unterzeichnetes Abkommen über Präventivmaßnahmen und Hilfe bei Naturkatastrophen und schweren Industrieunfällen Tagairt "Website Europarat; ""Wissenschaftliche Zusammenarbeit bei Naturkatastrophen und Industrieunfällen"" http://www.coe.int/T/D/Com/Europarat_kurz/Broschueren/800Einlei.asp (4.06.08)"
    Nóta die Europäische Kommission, die UNESCO, die WHO und das Referat für Humanitäre Angelegenheiten der Vereinten Nationen beteiligen sich an diesem Abkommen. Japan hat Beobachterstatus
    Open Partial Agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | EUR-OPA Major Hazards Agreement | European and Mediterranean Major Hazards Agreement | EUR-OPA | EUR-OPA Agreement | Partial Agreement EUR-OPA
    en
    Sainmhíniú platform for co-operation between European and Southern Mediterranean countries in the field of major natural and technological disasters Tagairt "COUNCIL PL based on:- Prevention Web, European and Mediterranean Major Hazards Agreement (EUR-OPA) (12.6.2020)"
    Nóta "Set up in 1987 by Council of Europe Resolution Res(87)2 setting up a co-operation group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters (24.6.2020).Its field of action covers the knowledge of hazards, risk prevention, risk management, post-crisis analysis and rehabilitation.NB: The Council of Europe uses the name 'EUR-OPA Major Hazard Agreement' to refer to the administrative entity, the Co-operation Group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters, set up by Council of Europe Resolution RES(87)2 (24.6.2020). A Council of Europe Partial Agreement is not, in fact, a treaty, but merely a form of cooperation within the organisation. From a statutory point of view, a partial agreement remains an activity of the Organisation in the same way as other programme activities, except that a partial agreement has its own budget and working methods which are determined solely by the members of the partial agreement."
    Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA) | Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord EUROPA du Conseil de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú Accord partiel ouvert du Conseil de l'Europe, créé en vertu de la Résolution (87) 2 du Comité des Ministres du 20.3.1987. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe, Démocratie > EUR-OPA Risques majeurs > Présentation (25.6.2020)"
    Nóta "Il s'agit d'un accord ""partiel ouvert"": partiel car seuls les États membres du Conseil de l'Europe qui sont intéressés y participent, ouvert car les États non membres du Conseil de l'Europe peuvent demander à y adhérer."
  20. FINANCE · FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #676217

    IATE #910905
    réamh-chomhaontú praghsála Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Cáin agus Custaim na hÉireann, www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=2&hl=ga&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dpNwPqG-V40J:www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=2&hl=ga&ct=clnk&gl=ie> [9.8.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    APA Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Cáin agus Custaim na hÉireann, www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=2&hl=ga&ct=clnk&gl=ie" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dpNwPqG-V40J:www.revenue.ie/ga/about/publications/annual-reports/2015/ar2015.pdf+&cd=2&hl=ga&ct=clnk&gl=ie> [9.8.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung | Vorabvereinbarung | APA
    de
    Sainmhíniú "in den USA Vereinbarung zwischen e.multinationalen Konzern und dem Internal Revenue Service (IRS) über die Verrechnungpreismethoden, die auf künftige Transaktionen zwischen den Konzerngesellschaften anzuwenden sind; Zweck: Schaffung von Rechtssicherheit f.d. betroffenen Unternehmen. APA sind eine Form verbindlicher Zusagen (advance rulings); ""bilateral APA"": Vereinbarung zwischen dem Steuerpflichtigen und dem IRS; ""multilateral APA"": Vereinbarung unter Beteiligung der Steuerverwaltungen mehrerer Länder" Tagairt "Pinkernell/Boehringer: US-Steuerglossar (Stand: 9. März 2000) < http://www.pinkernell.de/glossary.htm >"
    Nóta SYN/ANT: Advance Pricing Agreement;CONTEXT: Unternehmensbesteuerung;XREF: verbindliche Zusage
    advance pricing arrangement | advance pricing agreement | APA
    en
    Sainmhíniú arrangement that determines, in advance of controlled transactions, an appropriate set of criteria (e.g. method, comparables and appropriate adjustments thereto, critical assumptions as to future events) for the determination of the transfer pricing for those transactions over a fixed period of time Tagairt "'advance pricing arrangement'., OECD Glossary of Tax Terms, http://www.oecd.org/ctp/glossaryoftaxterms.htm#A [7.7.2015]"
    Nóta An advance pricing arrangement may be unilateral involving one tax administration and a taxpayer or multilateral involving the agreement of two or more tax administrations.
    accord préalable en matière de prix de transfert | accord préalable en matière de prix | arrangement préalable en matière de prix de transfert | APP | entente anticipée
    fr
    Nóta "SYN/ANT: Au Canada, on rencontre également ""Entente anticipée en matière de prix de transfert"" (www.rc.gc.ca);CONTEXT: Prix de transfert;UPDATED: nen 21/08/2002"