Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  2. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601278

    IATE #118612
    dréachtrún reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar dtús, vótálfaidh an Pharlaimint ar na leasuithe ar an togra lena mbaineann tuarascáil an choiste fhreagraigh, ansin vótálfaidh sí ar an togra, arna leasú nó a mhalairt, ansin vótálfaidh sí ar na leasuithe ar an dréachtrún reachtach, ansin vótálfaidh sí ar an dréachtrún reachtach ina iomláine, ar dréachtrún é nach mbeidh ann ach ráiteas i dtaobh an bhformheasann an Pharlaimint an togra le haghaidh gnímh reachtaigh, an ndiúltaíonn sí dó, nó an molann sí leasuithe air, maille le haon iarrataí nós imeachta.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa 2013 (Riail 55): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Entwurf einer legislativen Entschließung
    de
    projet de résolution législative
    fr
  3. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #673889

    IATE #125875
    tairiscint i gcomhair rún neamhreachtach Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (11.10.2024)"
    ga
    Context 'Féadfaidh grúpa polaitiúil nó Feisirí a shroicheann an tairseach íseal ar a laghad tairiscint mhalartach i gcomhair rúin a chur síos lena cur in ionad tairiscint i gcomhair rún neamhreachtach atá i dtuarascáil ó choiste.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (11.10.2024)"
    nichtlegislativer Entschließungsantrag
    de
    Definition förmlicher Antrag von Mitgliedern des EP, die Haltung oder den Standpunkt des Parlaments zu Themen zu äußern, ohne dabei Unionsrecht zu schaffen oder zu ändern Reference "EP-DE nach der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (Juli 2024) (12.5.2024) in Anlehnung an EP-TermCoord, siehe EN"
    motion for a non-legislative resolution | non-legislative motion for a resolution
    en
    Definition formal request by MEPs to express Parliament's opinion or stance on issues without creating or changing EU law Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (2.8.2024)"
    proposition de résolution non législative
    fr
    Definition proposition de résolution visant à exprimer la position du Parlement sur certaines questions sans modifier la législation de l'Union ou élaborer de nouveaux actes législatifs Reference "PE-FR, d'après le règlement intérieur du Parlement européen (6.5.2024)"