Gaois

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX. Breis eolais »

7 dtoradh

    • Muirí Marine

    #6155

    díluchtaigh br
    ga
    abr díluchtú, aidbhr díluchtaithe

    (UNLOAD SHIP, ETC.)

    Ragobair a shocrófar nó a bheidh riachtanach chun taenna a dhíluchtófar le linn tréimhse ragobair na loinge a ghlacadh, nó tae a ghlacadh ó stór idirthuras lasmuigh de ghnáthuaire a chloig tithe stórais.

    Overtime arranged or required to receive from ship teas discharged during ship's overtime, or to receive teas from transit shed outside ordinary warehouse hours.

  1. #6800

    scaoil br
    ga
    abr scaoileadh, aidbhr scaoilte

    (POLLUTION, ETC.)

    ... ag scardadh eisiltigh trádála nó eisiltigh séarachta amach in uiscí nó á chur sin faoi deara nó á cheadú, nó tar éis scardadh den sórt sin a dhéanamh, a chur faoi deara nó a cheadú le linn na tréimhse ó go ...

    ... is discharging or causing or permitting to be discharged, or has during the period from to discharged or caused or permitted to be discharged trade effluent or sewage effluent to waters ...

    • Míleata Military
    • Póilíneacht Policing

    #6843

    scaoil br
    ga
    abr scaoileadh, aidbhr scaoilte
    díluchtaigh br
    ga
    abr díluchtú, aidbhr díluchtaithe

    (firearm)

    ...airm thine lódáilte a iompar nó airm thine a scaoileadh ach amháin nuair a iompraíonn nó nuair a scaoileann comhalta den Gharda Siochána nó de na Fórsaí Cosanta iad i gcúrsa dualgais.

    ...carrying loaded firearms or discharging firearms except when carried or discharged by a member of the Gárda Síochána or of the Defence Forces in the course of duty.

    • Gnó Business
    • Dlí Law

    #6844

    urscaoil br
    ga
    abr urscaoileadh, aidbhr urscaoilte

    (From office)

    Ordú ag ceapadh glacadóra in ionad glacadóra a d'éag nó a urscaoileadh, lena n-áirítear aon ordacháin iarmhartacha riachtanacha maidir le cuntais an ghlacadóra éagtha nó urscaoilte.

    An order appointing a receiver in place of a receiver who has died or been discharged, including any necessary consequential directions as to the accounts of the deceased or discharged receiver.

    • Póilíneacht Policing
    • Leigheas › Cóireáil Medicine › Treatment

    #7312

    scaoil br
    ga
    abr scaoileadh, aidbhr scaoilte

    (person, prisoner, etc.)

    Féadfaidh an Chúirt aon duine mímheabhrach a breithníodh ina dhuine mímheabhrach a scaoileadh ó rialú agus rialáil na Cúirte ar an gCúirt a bheith deimhin de go bhfuil a shláinte ó thaobh meabhrach de agus a chumas chun a mhaoin a bhainistí tugtha ar ais dó; ach ní dhéanfaidh an Chúirt aon ordú chun é a scaoileadh go dtí go mbeidh an duine a bheidh le scaoileadh scrúdaithe ag an mBreitheamh féin.

    The Court may discharge from control and regulation of the Court any person of unsound mind so found, upon being satisfied that he has been restored to sound mind and to the capacity for managing his property; but no order for discharge shall be made by the Court until the Judge has personally examined the person to be discharged.

    • Gnó › Airgeadas Business › Finance

    #7360

    íoc br
    ga
    abr íoc, aidbhr íoctha
    glan br
    ga
    abr glanadh, aidbhr glanta

    (pay debt)

    ...ar an urghabháil sin a bheith déanta, a chur faoi deara, a luaithe is caothúil, an stoc a urghabhadh amhlaidh a dhíol agus fáltais an díola sin a úsáid chun nó mar chabhair chun íoctha caiteachais, táillí agus costas na hurghabhála agus an díola sin agus na suime a dheimhnítear anseo a bheith dlite de bhun an mhorgáiste, mar aon le hús ar an tsuim sin de réir an ráta is infheidhme i leith an mhorgáiste óna dháta seo go dtí dáta na hurghabhála sin agus barrachas (más ann) na bhfáltas sin a íoc leis an morgáisteoir.

    ...upon such seizure, with all convenient speed to cause the stock so seized to be sold, and to apply the proceeds of such sale in or towards the discharge of expenses, fees and costs of such seizure and sale and of the sum certified herein to be due on foot of the mortgage, together with interest on the said sum at the rate applicable to the mortgage from the date hereof to the date of the seizure, and to pay the surplus (if any) of such proceeds to the mortgagor.

    • Dlí › Gnás agus Nós Imeachta Law › Practice and Procedure

    #4718

    Undischarged bankrupt’ means a person who is declared bankrupt by a court of competent jurisdiction, within the State or elsewhere, and who has not obtained a certificate of discharge or its equivalent in the relevant jurisdiction.