- Póilíneacht Policing
- Muirí Marine
#1809
the division of qualified personnel to operate a ship continuously around the clock
4 results
- Muirí Marine
#6785
- watch s
- en
-
(duty on ship)
... i gcás treoir-litir (Y) mar fhoráil lena gceanglaítear ar shealbhóir an deimhnithe i gceist, más long 1600 OT nó níos mó atá ann, seirbhís roimhe sin a bheith tugtha aige mar oifigeach i gceannas faireacháin loingseoireachta ar long 200 OTC nó níos mó ar feadh tréimhse nach lú ná 18 mí.
... in the case of indication (Y), as requiring the certificate holder in question if the ship is of 1,600 GRT or more, to have previously served as an officer in charge of a navigational watch on a ship of 200 GRT or more for a period of not less than 18 months.
- Míleata Military
- Póilíneacht Policing
#7138
- watch s
- en
-
(crew on duty)
Long faoi bhun 200 OTC a bheidh ar thuras chomh fada sin go mbeidh athrú faireacháin riachtanach ní mór di oifigeach léibhinn breise a iompar.
A ship of under 200 GRT engaged on a voyage of such duration that a change of watch will become necessary must carry an additional deck officer.
- Muirí Marine
#6132
Ní cheadóidh an máistir d'aon oifigeach léibhinn a bheith i bhfeighil faireacháin léibhinn nó faireacháin loingseoireachta mura mbeidh deimhniú inniúlachta nó deimhniú seirbhíse iomchuí ina sheilbh aige.
The master shall not permit any deck officer to be in charge of a deck watch or a navigational watch unless he holds an appropriate certificate of competency or certificate of service.