Ní fhanfaidh deimhnithe inniúlachta agus deimhnithe seirbhíse bailí ach amháin sa chás go leanann an sealbhóir de na caighdeáin agus de na coinníollacha sonraithe maidir le sláinte agus inniúlacht sa cháil iomchuí. a chomhlíonadh.
Certificates of competency and certificates of service will remain valid only if the holder continues to comply with specified standards and conditions of medical fitness and competency in the appropriate capacity.
Toilíonn an tAire Sláinte leis na rialacháin sin roimhe seo a dhéanamh.
The Minister for Health consents to the making of the foregoing regulations.
(nautical)
Formhuiniú ó Oifigeach Taidhleoireachta nó Consalachta ar bhille sláinte Loinge arna eisiúint ag Udarás Sláintíochta.
Endorsement by Diplomatic or Consular Officer of Ship's bill of health issued by Sanitary Authority.
Nuair atá an leanbh i gcoimeád boird sláinte.
Where child is in custody of health board.
Trí "ar chúinsí coirp nó dlí" a chur in ionad "trí dhroch-shláinte" ...
The substitution of “physically or legally incapable” for “incapable through ill-health” ...
the general condition of physical well-being of animals free from suffering and disease that enables them to live their natural lives as long as possible in their environment
Ní fhorléireofar aon ní sna Rialacháin seo mar ní a chuirfidh isteach ar fhoráil aon reachta cibé acu ar ritheadh é roimh na Rialacháin seo a dhéanamh nó dá éis, ar foráil í a thugann cosaint do bheatha nó sláinte an duine, beatha nó sláinte an ainmhí, beatha nó sláinte an phlanda nó do mhaoin tionscail nó tráchtála.
Nothing in these Regulations shall be construed as affecting a provision of any statute, whether passed before or after the making of these Regulations, which is a provision for the protection of human life or health, animal life or health, plant life or health, or industrial or commercial property.
the protection of plants against pests, disease, and weeds
Ní fhorléireofar aon ní sna Rialacháin seo mar ní a chuirfidh isteach ar fhoráil aon reachta cibé acu ar ritheadh é roimh na Rialacháin seo a dhéanamh nó dá éis, ar foráil í a thugann cosaint do bheatha nó sláinte an duine, beatha nó sláinte an ainmhí, beatha nó sláinte an phlanda nó do mhaoin tionscail nó tráchtála.
Nothing in these Regulations shall be construed as affecting a provision of any statute, whether passed before or after the making of these Regulations, which is a provision for the protection of human life or health, animal life or health, plant life or health, or industrial or commercial property.
Féadfaidh an tAire toirmeasc a chur sa Stát uile nó i gcuid de ar chineál síol glasraí a bheidh cláraithe sa Chatalóg Choiteann a mhargú, más rud é go ndéanfadh saothrú an chineáil sin dochar ina thuairim ó thaobh sláinte planda de, do shaothrú cineálacha nó speiceas eile plandaí.
The Minister may prohibit the marketing in all or part of the State of a variety of seed of vegetables registered in the Common Catalogue if, in his opinion, the cultivation of that variety may be harmful, from the point of view of plant health, to the cultivation of other varieties or species of plants.
...gur sholáthair údarás sláinte, eadhon, ..., cúnamh don naíon/do na naín faoi alt 55 den Acht Sláinte, 1953.
...assistance has been provided for the infant(s) by a health authority, namely,...under section 55 of the Health Act, 1953.