LAW · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
- fógra faoi dhuine a bhfuiltear sa tóir air Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar duine a bhfuiltear sa tóir air"
- ga
- fógra tóra Tagairt "'fógra' (11.12.2024), Foclóir Gaeilge-Béarla, Ó Dónaill, 1977."
- ga
- fógra póilíní Tagairt Bunaithe ar: Breen, D., Ag Troid ar son na Saoirse, Daltún, S. a d'aistrigh, Oifig an tSoláthair, 1972, 'pictiúir' (leathanach neamhuimhrithe).
- ga
- Fahndungssausschreibung | Fahndungsnotierung | Ausschreibung zur Fahndung
- de
- Sainmhíniú Aufnahme einer gesuchten Person in Datenbanken für die Polizeiarbeit zur Strafverfolgung oder Strafvollstreckung Tagairt "Rademacher & Horst, Strafverteidiger > Strafrecht > Fahndung > Internationale Fahndung (8.1.2025)"
- wanted notice | wanted-person notice | police notice
- en
- Sainmhíniú public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person Tagairt "'wanted notice' (2.12.2024), Vocabulary.com Dictionary, Vocabulary.com."
- avis de recherche
- fr
- Sainmhíniú message adressé à la population via différents supports de communication (journaux, médias télévisuels, etc.) concernant une personne soupçonnée d'avoir commis un délit afin d'identifier, d'interroger ou d'arrêter le suspect Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de lintern@ute, Accueil > Dictionnaire > Définition Avis de recherche (10.3.2025) - Site de la police fédérale belge, Accueil > Questions > Avis de recherche > Comment fonctionne la diffusion des avis de recherche? (10.3.2025)"
- Nóta En français, un avis de recherche peut également concerner une personne disparue.