Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT

    #622773

    IATE #1225814
    táirge foraoiseachta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Deonófar tacaíocht faoi phointe (e) d'Airteagal 21(1) do shealbhóirí foraoise príobháidí, do bhardais agus dá gcomhlachais agus d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide d'infheistíochtaí a chuireann le hacmhainneacht foraoiseachta nó a bhaineann le próiseáil, le húsáid agus le margaíocht lena gcuirtear le luach táirgí foraoiseachta. I gcríocha na nAsór, na nOileán Canárach, na n-oileán Aeigéach is lú de réir bhrí Rialachán (CEE) Uimh. 2019/93 agus na ranna Francacha thar lear, féadfar tacaíocht a thabhairt d'fhiontair nach fiontair bheaga ná fiontair mheánmhéide iad.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA"
    táirge foraoise Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir le síniú, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Saorálaí idir an tAontas Eorpach agus Hondúras i ndáil le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil táirgí adhmaid chuig an Aontas Eorpach i dtaca le foraoisí, CELEX:52020PC0341/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Seiceálfar leis an iniúchóireacht neamhspleách go bhfuil na sásraí a chuirtear chun feidhme laistigh de LAS chun a thaispeáint go bhfuil dlíthiúlacht na lománaíochta, an allmhairiúcháin, na próiseála, an iompair agus na trádála i dtáirgí foraoise ag feidhmiú agus go gcomhlánaíonn siad na ceanglais maidir leis an slabhra soláthair agus na forálacha a leagann údarás ceadúnúcháin FLEGT síos.' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh maidir le síniú, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Saorálaí idir an tAontas Eorpach agus Hondúras i ndáil le forfheidhmiú an dlí, rialachas agus trádáil táirgí adhmaid chuig an Aontas Eorpach i dtaca le foraoisí, CELEX:52020PC0341/GA"
    forstwirtschaftliches Erzeugnis
    de
    forest product | forestry product
    en
    Definition any material afforded by a forest for commercial use, such as tree products and forage Reference "McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E. S.v. ""forest product."" (10.8.2020)"
    produit forestier | produit sylvicole | produit de la sylviculture
    fr
    Definition substance, transformée ou non, provenant de l'exploitation forestière Reference "COM-FR d'après:Site du gouvervement du Québec > Portail Québec > Thésaurus de l’activité gouvernementale > Fiche du terme – Produit forestier (28.8.2020)"
    Comment Les produits forestiers sont subdivisés en produits ligneux, c'est-à-dire le bois (d'oeuvre, d'industrie et de feu), et en produits non ligneux, comme les feuilles, fruits, herbes, gibiers, champignons, résines, etc.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #686833

    IATE #3626361
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um riosca an dífhoraoisithe agus an díghrádaithe foraoise a bhaineann le táirgí a chuirtear ar mhargadh an Aontais a íoslaghdú Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um an dífhoraoisiú allmhairithe Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Fógra an chruinnithe agus an clár oibre sealadach, Coiste na mBuanionadaithe (Cuid 1), Doiciméad ón gComhairle, CM 1050/22 (31.10.2023)"
    ga
    AHWP DF Reference Comhairle-GA
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „Risiko von Entwaldung und Waldschädigung im Zusammenhang mit Produkten, die in der EU in Verkehr gebracht werden“ | AHWP DF
    de
    Definition "Vorbereitungsgremium des Rates zur Erörterung von Fragen der Entwaldung und Waldschädigung aufgrund von Produkten, die auf dem EU-Markt erhältlich sind" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment 2022 eingerichtet, 2023 nach Annahme der Verordnung (EU) 2023/1115 aufgelöst.
    Ad hoc Working Party on the risk of deforestation and forest degradation associated with products placed on the EU market | Ad hoc Working Party on imported deforestation | AHWP DF
    en
    Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in 2022 with responsibility for the conduct of the work necessary to prepare the content of the position of the Council on the proposal for a regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation" Reference "COUNCIL-EN based on:- Council document ST 5094/22 (26.7.2023)- Proposal for a Regulation on the making available on the Union market as well as export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation"
    Comment The AHWP DF ceased to exist upon adoption of the Regulation in 2023.
    groupe ad hoc sur le risque de déforestation et de dégradation des forêts associé aux produits mis sur le marché de l'UE | groupe ad hoc sur la déforestation importée | AHWP DF | GTAH Déforestation
    fr
    Definition "groupe ad-hoc du Conseil de l'UE créé en vue d’aborder efficacement les matières transsectorielles couvertes par la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise à disposition sur le marché de l'Union ainsi que l'exportation depuis l'Union de certaines matières premières et produits liés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et de mener les travaux préparatoires liés à son examen" Reference "Conseil-FR, d'après Groupe ad hoc sur la déforestation importée (création et mandat) ‒ Approbation), 6 janvier 2022 (ST 5094/22)"
    Comment "Le groupe a cessé d'exister avec l'adoption du règlement relatif à la mise à disposition sur le marché de l’Union et à l’exportation à partir de l’Union de certains produits de base et produits associés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et abrogeant le règlement (UE) no 995/2010"
  3. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #673927

    IATE #129311
    tionscal bunaithe ar an bhforaoiseacht Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    forstbasierte Industrie | Holz- und Forstwirtschaft
    de
    forest-based industry | F-BI | forest products industry | forestry industry
    en
    Definition any or all of the industries deriving from forests, principally wood-processing though also specialised ones such as the cork and printing industries Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- Commission Staff Working Document accompanying the Commission Communication 'A new EU Forest Strategy: for forests and the forest-based sector'(SWD/2013/0342) and- Commission Communication on innovative and sustainable forest-based industries in the EU - A contribution to the EU's growth and jobs strategy {SEC(2008) 262}"
    industrie forestière | filière bois
    fr
    Definition "industries produisant du papier, de la pâte à papier, du papier d'emballage et industries du bois telles que les scieries et le secteur des panneaux en bois et utilisant les mêmes matières premières principales, à savoir le bois ou le papier et le bois récupérés, et incluant également des secteurs spécialisés tels que ceux du liège et de l’imprimerie" Reference "Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur une filière bois innovatrice et durable dans l’UE - Contribution à la stratégie de l'UE pour la croissance et l’emploi {SEC(2008) 262}"
    Comment "Le terme d'industrie forestière est souvent utilisé comme synonyme de ""secteur forestier"", mais il s'agit d'un concept plus étroit que celui de secteur forestier qui englobe toutes les activités économiques liées à la production de biens et de services provenant des forêts, aussi bien à titre primaire que secondaire. Par ailleurs, le terme de filière bois est souvent utilisé comme synonyme de l'un ou l'autre concept et c'est alors le contexte qui définira le champ d'application du terme."
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666476

    IATE #3623496
    infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí foraoise agus i bpróiseáil, slógadh agus margaíocht táirgí foraoise Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/128 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, seiceálacha, urrúis agus trédhearcacht, CELEX:32022R0128/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    investments in forestry technologies and in processing, in mobilising and in the marketing of forest products | investments in forest technologies, processing, mobilising and marketing of forest products
    en
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #633069

    IATE #1621960
    táirgí foraoise neamh-adhmaid Reference "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déantar réimse leathan sochar comhshaoil, sochar eacnamaíoch agus sochar sóisialta a chur ar fáil trí fhoraoisí, lena n-áirítear táirgí foraoise adhmaid agus neamh-adhmaid agus seirbhísí comhshaoil atá bunriachtanach don chine daonna, amhail an bhithéagsúlacht agus feidhmeanna éiceachórais a chothabháil agus an córas aeráide a chosaint.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA"
    miontáirgí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    miontáirgí foraoise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht aus Holz bestehende forstwirtschaftliche Erzeugnisse
    de
    non-timber forest products | minor forest produce | minor produce
    en
    Definition any product or service other than timber that is produced in forests Reference "Centre for International Forestry Research. 'Forests and non-timber forest products' (14.8.2020)"
    produit forestier non ligneux | PFNL | produit forestier autre que le bois d'oeuvre | menu produit | produit forestier secondaire
    fr
    Definition produit d’origine biologique autre que le bois, dérivé des forêts, d’autres terres boisées ou d’arbres hors forêt Reference "COM-FR d'après:Site de la FAO, Produits forestiers non ligneux 13 - Évaluation des ressources en produits forestiers non ligneux, Section 1 Introduction, 1.2 (1.6.2001) - Qu’est-ce qu’un PFNL? (3.9.2020)"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #646981

    IATE #3532599
    táirge neamhadhmadúil Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    táirge foraoise neamhadhmadúil Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-1007 (bainistíocht foraoise níos gaire don dúlra)
    ga
    Nichtholzprodukt
    de
    non-wood product | non-wood forest product
    en
    Comment i.e. cork, resin, mushrooms, pine nuts, medicinal and aromatic plants, and forage
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|deforestation

    #689831

    IATE #3645245
    Rialachán maidir le Dífhoraoisiú Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Rialachán maidir le slabhraí soláthair gan dífhoraoisiú Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Rialachán (AE) 2023/1115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 2023 maidir le tráchtearraí agus táirgí áirithe atá bainteach leis an dífhoraoisiú agus leis an díghrádú foraoisí a chur ar fáil ar mhargadh an Aontais agus a onnmhairiú ón Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 Reference "Rialachán (AE) 2023/1115 maidir le tráchtearraí agus táirgí áirithe atá bainteach leis an dífhoraoisiú agus leis an díghrádú foraoisí a chur ar fáil ar mhargadh an Aontais agus a onnmhairiú ón Aontas"
    ga
    Definition "Rialachán ón Aontas lena leagtar síos rialacha maidir le tráchtearraí agus táirgí áirithe atá bainteach leis an dífhoraoisiú agus leis an díghrádú foraoise a chur ar mhargadh an Aontais agus a onnmhairiú, agus arb é is aidhm dó rannchuidiú an Aontais leis an dífhoraoisiú domhanda a íoslaghdú agus patrúin tomhaltais agus táirgeachta inbhuanaithe a chur chun cinn" Reference "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: Rialachán (AE) 2023/1115 maidir le tráchtearraí agus táirgí áirithe atá bainteach leis an dífhoraoisiú agus leis an díghrádú foraoisí a chur ar fáil ar mhargadh an Aontais agus a onnmhairiú ón Aontas"
    Entwaldungsverordnung | Verordnung über entwaldungsfreie Produkte | EUDR | Verordnung (EU) 2023/1115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2023 über die Bereitstellung bestimmter Rohstoffe und Erzeugnisse, die mit Entwaldung und Waldschädigung in Verbindung stehen, auf dem Unionsmarkt und ihre Ausfuhr aus der Union sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 995/2010
    de
    Definition Verordnung zur Regulierung der Bereitstellung bestimmter Rohstoffe und Erzeugnisse, die mit Entwaldung und Waldschädigung in Verbindung stehen, mit dem Ziel einer Verringerung des Beitrags der EU zur Entwaldung und Waldschädigung sowie zu Treibhausgasemissionen und zum Verlust der biologischen Vielfalt Reference "COM-DE gestützt auf die Industrie- und Handelskammer für die Pfalz > EU-Entwaldungsverordnung - EU Deforestation Regulation (EUDR) (24.10.2024)"
    Deforestation Regulation | EUDR | Regulation on deforestation-free products | Regulation on deforestation-free supply chains | Regulation (EU) 2023/1115 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on the making available on the Union market and the export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No 995/2010 | EU Deforestation Regulation
    en
    Definition "EU Regulation setting rules for placing and exporting certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation on the EU market, and aiming to minimise the EU's contribution to global deforestation and to promote sustainable consumption and production patterns" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2023/1115 on the making available on the Union market and the export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation"
    règlement sur la déforestation | RDUE | Règlement (UE) 2023/1115 du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 2023 relatif à la mise à disposition sur le marché de l’Union et à l’exportation à partir de l’Union de certains produits de base et produits associés à la déforestation et à la dégradation des forêts, et abrogeant le règlement (UE) nº 995/2010 | règlement sur la déforestation importée
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #641227

    IATE #3500344
    Freiwilliges Partnerschaftsabkommen | Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor | FLEGT-VPA
    de
    Definition Abkommen über eine freiwillige Partnerschaft zwischen der EU und einem Holzerzeugerland, in dem Verpflichtungen und Maßnahme der Vertragsparteien zur Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags und des Handels mit illegalen Holzerzeugnissen festglegt sind Reference "Council-DE, vgl. FLEGT-Informationsschriften, Nr.1 https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-flegt-briefing-note-1-200404_de.pdf (27.9.18)"
    Comment "ACHTUNG: entgegen der Stellung des Adjektivs ist die Partnerschaft freiwillig, nicht das AbkommenXREF: FLEGT IATE:931082"
    Voluntary Partnership Agreement on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT Voluntary Partnership Agreement | FLEGT VPA | flegt-vpa
    en
    Definition bilateral trade agreement negotiated between the EU and a timber-exporting country outside the EU (FLEGT partner country), setting out the commitments and actions of both parties to tackle illegal logging Reference "Council-CENTERM, based on:- EUFLEGT Facility > VPA Unpacked MultiLang > What is a VPA? (29.3.2019)"
    Comment NB: according to information received in September 2018 from a Commission expert, the adjective 'voluntary' refers to 'partnership' and not to 'agreement'. Once agreed, the FLEGT voluntary partnership agreements include commitments and action from both parties to halt trade in illegal timber, notably with a licensing scheme at the partner country and the issuance of FLEGT licences that certify the legality of timber exported to the EU. While parties enter into a VPA voluntarily, the agreement becomes legally binding when both parties have ratified it.
    accord de partenariat volontaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux | accord de partenariat volontaire FLEGT | APV FLEGT | APV
    fr
    Definition accord bilatéral entre l'UE et un pays exportateur de bois, visant à améliorer la gouvernance des forêts et à garantir que le bois importé vers l'UE provient de sources légales Reference "Conseil-FR, d'après doc. de l'Institut européen de la forêt (Finlande) intitulé ""Qu'est-ce qu'un accord de partenariat volontaire? - L'approche de l'Union européenne"", https://www.efi.int/sites/default/files/files/publication-bank/2018/efi_policy_brief_3_fra_net.pdf (5.5.2010)"
    Comment "Il s'agit de l'une des mesures prévues par le plan d'action FLEGT (Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux) [cf. IATE:1912232 ].Selon des informations reçues de la Commission en septembre 2018, l'adjectif ""volontaire"" se rapporte au terme ""partenariat"" et non au terme ""accord""."