Definition Beurteilung der Gesamtangemessenheit eines Stromsystems zur Deckung des bestehenden und des zu erwartenden Bedarfs Reference "Council-DE vgl. Verordnung (EU) 2019/943 über den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.23 und Art.24"
Comment "In der Verordnung 2019/943 werden die Abschätzung der Angemessenheit der Ressourcen auf europäischer Ebene und die Abschätzungen der Angemessenheit der Ressourcen auf nationaler Ebene unterschieden."
Definition estimation of the overall adequacy of an electricity system to supply current and projected demands for electricity Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/943 on the internal market for electricity, Article 23(1)"
Comment "Regulation (EU) 2019/943 mentions both the European resource adequacy assessment and national resource adequacy assessments."
Definition évaluation de l'adéquation totale du système électrique pour répondre à la demande en électricité, actuelle et prévue Reference "Conseil-FR, d'après:- Rapport de la Commission - Rapport final de l'enquête sectorielle sur les mécanismes de capacité, COM(2016) 752 final- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur le marché intérieur de l'électricité (refonte), COM(2016) 861 final- Règlement (UE) 2019/943 sur le marché intérieur de l'électricité (15.6.2023)- Directive (UE) 2019/944 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE (refonte)"
ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry
Context 'a bheith rannpháirteach i mbunú na measúnuithe Eorpacha agus náisiúnta ar leormhaitheas acmhainní de bhun Chaibidil IV de Rialachán (AE) 2019/943;' Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas"
Definition Beurteilung der Angemessenheit der Ressourcen auf europäischer Ebene zur Feststellung von Bedenken bezüglich der Angemessenheit der Ressourcen, indem die Gesamtangemessenheit des Stromsystems zur Deckung des bestehenden und zu erwartenden Strombedarfs auf Unionsebene, auf Ebene der Mitgliedstaaten und gegebenenfalls auf Ebene der Gebotszonen beurteilt wird Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/943 über den Elektrizitätsbinnenmarkt, Art.23 Abs.1"
Definition EU-wide assessment aimed at identifying resource adequacy concerns by assessing the overall adequacy of the electricity system to supply current and projected demands for electricity at Union level, at the level of the Member States, and at the level of individual bidding zones, covering each year within a period of 10 years from the date of that assessment Reference "Council-EN based on:Regulation (EU) 2019/943 on the internal market for electricity, Article 23"
Definition évaluation qui vise à identifier les difficultés d'adéquation des ressources en évaluant l'adéquation globale du système électrique pour répondre à la demande en électricité, actuelle et prévue, au niveau de l'Union, au niveau des États membres et au niveau de chaque zone de dépôt des offres, et qui a lieu chaque année pendant une période de dix ans à compter de la date de ladite évaluation Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2019/943 du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2019 sur le marché intérieur de l'électricité, article 23"