FINANCE|free movement of capital|financial market
- ar a fheabhas Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
1,390 toradh
- GEOGRAPHY
- Hanáí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Hanoi
- de
- Sainmhíniú "Hauptstadt der Sozialistischen Republik Vietnam IATE:861194" Tagairt "Interinstitutionelle Regeln für Veröffentlichungen, Anhang A5: Verzeichnis der Länder, Gebiete und Währungen, http://publications.europa.eu/code/de/de-5000500.htm (19.6.2015)"
- Hanoi
- en
- Sainmhíniú capital of Vietnam Tagairt ---
- ECONOMICS
- RIO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Reform der Internationalen Ordnung | RIO
- de
- Sainmhíniú "Titel eines Berichts von Jan Tinbergen an den Club of Rome ( IATE:873412 ) von 1976 mit Vorschlägen zur Umsetzung einer neuen Weltordnung" Tagairt Council-DE
- Nóta "Der Bericht wird auch als ""RIO-Bericht"" bezeichnet; DIV: aih, 15.10.07"
- Reshaping the international order | RIO | Rio Report
- en
- Sainmhíniú Title of a report drawn up by Jan Tinbergen et al. for the Club of Rome in 1976 Tagairt "UNESCO website http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?catno=20348&database=ged&gp=0&lin=1 (17.6.2008)"
- """Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international""" | RIO
- fr
- Sainmhíniú Titre d'un rapport rédigé en 1976 par Jan Tinbergen à l'initiative du Club de Rome. Tagairt "Site web de l'Unesco ( http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?database=ged&lin=1&gp=0&look=new&sc1=1&sc2=1&nl=1&req=2&au=Tinbergen,%20Jan ) (23/10/2007)"
- TRADE|international trade
- sárú na bochtaineachta trí thrádáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- trading away poverty | trading out of poverty
- en
- Sainmhíniú Reduction of poverty in economically less-developed nations due to trade-based economic growth Tagairt Council-EN
- """vaincre la pauvreté grâce au commerce"""
- fr
- Sainmhíniú principe selon lequel le développement des échanges commerciaux peut contribuer, dans les pays à faibles revenus, à réduire la pauvreté Tagairt Conseil-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|taxation|fiscal policy
- Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*chun Comhlíonadh Idirnáisiúnta Cánach a fheabhsú agus chun FATCA a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen | Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) | zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 1 IGA)
- de
- Sainmhíniú eines der zwei vom US- Finanzministerium ausgearbeiteten Modelle/Muster für internationale FATCA-Abkommen zur Erleichterung der Umsetzung der FATCA-Gesetzgebung durch den Partnerstaat Tagairt "Council-DE vgl. Vernehmlassungsbericht Liechtenstein http://www.llv.li/files/srk/Vernehmlassungsbericht%20FATCA-Gesetz.pdf (8.1.2015)"
- Nóta Modell 1 sieht den automatischen Informationsaustausch vor, demzufolge die betreffenden ausländischen Finanzinstitute verpflichtet sind, die Namen aller betroffenen US-Kontoinhaber ihren Steuerbehörden zu melden, die diese dann an die US-Steuerbehörde weiterleiten
- Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA | Model 1 Agreement | Model 1 IGA
- en
- Sainmhíniú "one of the model intergovernmental agreements which serve as the basis for concluding bilateral agreements between the Government of the United States and interested jurisdictions for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) [IATE:3539814 ]; it was developed in consultation with France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on US Department of the Treasury, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx and http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/tg1653.aspx (3.11.2014)"
- Nóta "Under Model 1 IGA:-The partner jurisdiction agrees to report to the IRS specified information about the U.S. accounts maintained by all relevant foreign financial institutions (FFIs) located in the jurisdiction.-FFIs identify U.S. accounts pursuant to due diligence rules contained in Annex I of the IGA.-FFIs report specified information about their U.S. accounts to the partner jurisdiction.-The partner jurisdiction, in turn, reports such information to the IRS on an automatic basis.-The exchange of information under a Model 1 IGA may be on a reciprocal (Model 1A Agreement) or nonreciprocal basis (Model 1B Agreement).Internal Revenue Service, http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/FATCA-Governments (30.10.2014)See also ""Model 2 IGA"" (IATE:3562823 ) and ""FATCA Agreement"" (IATE:3562826 )List of jurisdictions that have signed FATCA agreements/have agreements in substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (30.10.2014)"
- "accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite ""loi FATCA"")" | accord intergouvernemental de type 1 | accord de type 1 | accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers | loi FATCA
- fr
- Sainmhíniú "un des modèles d'accords intergouvernementaux qui servent de base à la conclusion des accords bilatéraux entre le gouvernement des États-Unis et les États intéressés en vue de la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) [IATE:3539814 ]; il a été élaboré en consultation avec la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni" Tagairt Conseil-FR
- Nóta """L'accord de type ""FATCA 1"" présente deux caractéristiques principales: 1) Les informations sont centralisées et transmises par voie intergouvernementale (...)2) Les échanges d'informations sont réciproques"" http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html (18.11.2014)Voir aussi l'""accord de type 2"" (IATE:3562823 ) et l'""accord FATCA"" (IATE:3562826 )Liste des États qui ont signé des accords FATCA/sont parvenus à des accords en substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (18.11.2014)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|taxation|fiscal policy
- Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 2 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*um Chomhar i dtaca le cur chun feidhme FATCA a éascú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA | Abkommen zwischen der Republik Österreich und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA | Abkommen zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten über die Zusammenarbeit für eine erleichterte Umsetzung von FATCA | zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 2 IGA)
- de
- Sainmhíniú eines der zwei vom US- Finanzministerium ausgearbeiteten Modelle/Muster für internationale FATCA-Abkommen zur Erleichterung der Umsetzung der FATCA-Gesetzgebung durch den Partnerstaat Tagairt "Council-DE vgl. Bericht des CH-Finanzdepartements zum FATCA-Abkommen http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/2330/FATCA-Umsetzung_Ergebnisbericht_de.pdf (8.1.2015)"
- Nóta Modell 2 sieht einen direkten Informationsfluss zwischen den Finanzinstituten des Partnerstaats und der US-Steuerbehörden aufgrund von Zustimmungserklärungen der US-Kunden vor und wird ergänzt durch einen Informationsaustausch auf Anfrage, der es den USA gestattet, Informationen über Konten von US-Personen zu verlangen, von denen keine Zustimmungserklärung vorliegt
- Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA | Model 2 Agreement | Model 2 IGA
- en
- Sainmhíniú "one of the model intergovernmental agreements which serve as the basis for concluding bilateral agreements between the Government of the United States and interested jurisdictions for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) [IATE:3539814 ]" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on US Department of the Treasury, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx and http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/tg1759.aspx (30.10.2014)"
- Nóta "Under Model 2 IGA: -The partner jurisdiction agrees to direct and enable all relevant foreign financial institutions (FFIs) located in the jurisdiction to report specified information about their U.S. accounts directly to the IRS. -FFIs identify U.S. accounts pursuant to due diligence rules contained in Annex I of the IGA. -FFIs report specified information about their U.S. accounts to the IRS. -FFIs also report to the IRS aggregate information with respect to holders of pre-existing accounts who do not consent to have their account information reported, on the basis of which the IRS may make a “group request” to the partner jurisdiction for more specific information.Internal Revenue Service, http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/FATCA-Governments (30.10.2014)See also ""Model 1 IGA"" (IATE:3562618 ) and ""FATCA Agreement"" (IATE:3562826 )List of jurisdictions that have signed FATCA agreements/have agreements in substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (30.10.2014)"
- "accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* sur leur coopération visant à faciliter la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite ""loi FATCA"")" | accord de type 2 | accord intergouvernemental de type 2
- fr
- Sainmhíniú "un des modèles d'accords intergouvernementaux qui servent de base à la conclusion des accords bilatéraux entre le gouvernement des États-Unis et les États intéressés en vue de la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) [IATE:3539814 ]" Tagairt Conseil-FR
- Nóta """L'accord de type ""FATCA 2"" s'adresse aux pays qui refusent la levée immédiate du secret bancaire qu'impliquerait l'échange automatique d'informations. Ce modèle présente trois caractéristiques principales: 1) La transmission des informations est effectuée directement par les banques, sans passer par l'administration fiscale de leur pays; 2) La transmission des informations n'est pas automatique;3) L'accord ne prévoit pas de réciprocité de la part des États-Unis."" ( http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html , 18.11.2014)Voir aussi l'""accord de type 1"" (IATE:3562618 ) et l'""accord FATCA"" (IATE:3562826 )Liste des États qui ont signé des accords FATCA/sont parvenus à des accords en substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (18.11.2014)"
- FINANCE · FINANCE|budget
- airleacain mhodhanna agus mheán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - an Eoraip Dhomhanda) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (NDICI) - an Eoraip Dhomhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gruppe „Entwicklungszusammenarbeit und internationale Partnerschaften“ (Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit – Europa in der Welt) | Gruppe „Entwicklungszusammenarbeit und internationale Partnerschaften“ (NDICI/Europa in der Welt)
- de
- Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe) | Working Party on Development Cooperation and International Partnerships (NDICI – Global Europe) | CODEV-PI Working Party (NDICI – Global Europe)
- en
- Nóta "See also NDICI – Global Europe"
- "groupe ""Coopération au développement et partenariats internationaux"" (Instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde)" | "groupe ""Coopération au développement et partenariats internationaux"" (IVCDCI - Europe dans le monde)" | groupe CODEV-PI (IVCDCI - Europe dans le monde)
- fr
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gruppe „Entwicklungszusammenarbeit und internationale Partnerschaften“ (Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen) | Gruppe CODEV-PI (Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen)
- de
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Pléann an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (CODEV-PI) prionsabail bheartais, cuspóirí agus módúlachtaí ghníomhaíocht an Aontais maidir le comhar um fhorbairt le tríú tíortha, i gcomhréir le hAirteagal 208-212 CFAE.' Tagairt "'An Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (CODEV-PI),' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-development-cooperation-and-international-partnerships-codev-pi/ [8.2.2022]"
- an Mheitheal CODEV-PI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CODEV-PI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Pléann an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (CODEV-PI) prionsabail bheartais, cuspóirí agus módúlachtaí ghníomhaíocht an Aontais maidir le comhar um fhorbairt le tríú tíortha, i gcomhréir le hAirteagal 208-212 CFAE.' Tagairt "'An Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt agus Comhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta (CODEV-PI),' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-development-cooperation-and-international-partnerships-codev-pi/ [8.2.2022]"
- an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Meitheal CODEV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Working Party on Development Cooperation and International Partnerships | CODEV-PI Working Party | Working Party on Development Cooperation | CODEV Working Party | CODEV
- en
- Sainmhíniú group responsible for policy issues in the area of development Tagairt "Swedish Presidency of the European Union > Working Party on Development Cooperation (CODEV), http://www.se2009.eu/en/meetings_news/2009/9/24/working_party_on_development_cooperation_codev [25.5.2010]"
- Nóta The group works with matters such as EU policy coherence for development, aid effectiveness in EU development cooperation, and follow-up by the EU of different international commitments in the area of development. It also works with topics such as democracy and human rights in development policy, climate and environment linked to development, and gender equality issues, sexual and reproductive health and rights (SRHR) and measures targeting HIV/AIDS in development policy.
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí (Ardleibhéal) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|establishment of peace
- an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Meitheal COMEPP Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Ad hoc Group on the Middle East Peace Process | COMEP Group | Ad hoc COMEPP Working Party | COMEPP | ad hoc working party COMEP
- en
- Nóta This Working Party replaced the Special Co-ordinating Group on the Middle East Peace Process(EPC).
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war|asymmetric warfare
- an Mheitheal Chothrománach um Chibircheisteanna Tagairt Comhairle-GA
- ga
- "Horizontale Gruppe ""Fragen des Cyberraums"""
- de
- Nóta "Ersetzt seit dem 20.10.2016 die ""Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Fragen des Cyberraums)"" IATE:3550938 ."
- Horizontal Working Party on Cyber Issues | HWPCI | Cyber working group
- en
- Sainmhíniú working party of the Council of the European Union which has a general overview of all cyber issues Tagairt Official list of Council preparatory bodies
- Nóta "Replaces the Friends of the Presidency Group (Cyber Issues) IATE:3550938 as of 20.10.2016"
- "groupe horizontal ""Questions cyber""" | GHQC | "groupe ""cyber""" | "groupe horizontal ""Questions liées au cyberespace"""
- fr
- Sainmhíniú groupe de travail au sein du Conseil de l'Union européenne Tagairt "Mandat du groupe, doc. ST 13114/16 (en) du Conseil, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13114-2016-INIT/en/pdf"
- Nóta "Remplace à compter de novembre 2016 le Groupe des amis de la présidence (Questions inhérentes au cyberespace) IATE:3550938"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question
- EULEX KOSOVO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- misean smachta reachta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv Tagairt An Chomhairle Eorpach
- ga
- Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo | EULEX KOSOVO
- de
- Sainmhíniú durch Gemeinsame Aktion 2008/124/GASP eingerichtete Mission zur Unterstützung der Institutionen (einschl. Justiz- u. Strafverfolgungsbehörden) des Kosovo bei ihren Fortschritten hin zur Anwendung international anerkannter Standards u. bewährter europäischer Praktiken im Justizwesen Tagairt "Council-DE, s.a. Gemeinsame Aktion des Rates über die Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo, EULEX KOSOVO, Art.2 CELEX:32008E0124/DE"
- Nóta "zum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eulex-kosovo.aspx?lang=de (26.9.11) DIV: RSZ/aka, 15.02.08"
- European Union Rule of Law Mission in Kosovo | EULEX KOSOVO
- en
- Sainmhíniú "mission established by Council Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO, CELEX:32008E0124" Tagairt Council-EN
- "mission ""État de droit"" menée par l'Union européenne au Kosovo" | "mission ""État de droit"" menée par l'UE au Kosovo" | EULEX KOSOVO
- fr
- Sainmhíniú mission ayant pour mandat d'aider les institutions du Kosovo, les autorités judiciaires et les organismes chargés de l'application des lois à progresser sur la voie de la viabilité et de la responsabilisation et à poursuivre la mise sur pied et le renforcement d'un système judiciaire multiethnique indépendant, ainsi que de services de police et des douanes multiethniques Tagairt "Action commune 2008/124/PESC du Conseil relative à la mission État de droit menée par l'Union européenne au Kosovo, EULEX KOSOVO CELEX:32008E0124/FR [27.1.2016]"
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW
- an Ceartas le haghaidh Fáis Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
- ga
- Comhthéacs 'An Ceartas le haghaidh Fáis145. Tabharfar aire speisialta don obair leis an togra i leith Rialacháin maidir le haisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus thráchtála agus maidir leis an Rialachán um Dhócmhainneacht, agus aird á tabhairt ar an staid airgeadais sna Ballstáit...' Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
- Justiz für Wachstum | "Agenda ""Justiz für Wachstum"""
- de
- Sainmhíniú Kommissionsagenda mit dem Ziel, das Potenzial des gemeinsamen Rechtsraums der EU zugunsten von Handel und Wachstum auszuschöpfen Tagairt "Council-DE vgl. IP/11/923 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-923_de.htm [4.2.2014]"
- Justice for growth | """Justice for growth"" agenda"
- en
- Sainmhíniú agenda with the aim of harnessing the potential of the EU's common area of justice in order to support economic growth Tagairt "COM-HU based onpress release IP/11/923, 25/07/2011, European Commission to help businesses recover an extra €600 million in cross-border debts, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/923&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=fr [17.1.2012]"
- "programme ""la justice au service de la croissance"""
- fr
- Sainmhíniú programme de la Commission qui vise à exploiter au mieux le potentiel de l'espace commun de justice au sein de l'Union en faveur des échanges et de la croissance Tagairt "Communiqué de presse, La Commission européenne aide les entreprises à recouvrer 600 millions d'euros supplémentaires de créances transfrontières, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-923_fr.htm?locale=fr [2.9.2013]"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- rochtain ar ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Núáil a spreagadh trí leas a bhaint as bogearraí foinse oscailte agus as caighdeáin oscailte chun ábhar ardcháilíochta ar líne a sholáthar atá déanta ag leanaí agus dírithe ar leanaí trí thacú le tionscadail agus tionscnaimh, lena n-áirítear trí ardáin idir-inoibritheacha a fhorbairt, lena gcuirfí rochtain ar ábhar den sórt sin ar fáil.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí, CELEX:52012XG1219(04)/GA"
- Zugang zu Inhalten
- de
- Nóta Nach Art. 25 UrhG betrifft das Zugangsrecht das Recht des Urhebers auf Zugang zu Werkstücken.
- access to content
- en
- Sainmhíniú the extent to which a user is allowed to reach and make use of a work covered by copyright Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: "" Access to Audio-visual Contents, Exclusivityand Anticommons in New Media Markets, by Antonio Nicita & Maria Alessandra Rossi, University of Siena, Italy (2007) http://www.idate.org/fic/revue_telech/804/CS71_NICITA_ROSSI.pdf [27.01.2015]"
- EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- rochtain ar chomhad an Choimisiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Einsicht in die Akten der Kommission
- de
- Sainmhíniú Recht natürlicher oder juristischer Personen, die in einem Prüfverfahren der Kommission den Status einer Partei haben, auf Einsichtnahme in die Akten der Kommission in allen Fällen, in denen die Kommission eine für diese Parteien ungünstige Entscheidung zur Annahme vorschlägt Tagairt Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002
- access to the Commission's file
- en
- Sainmhíniú right of natural or legal persons who are parties to a Commission investigation to see the Commission's file, whenever the Commission proposes to adopt a decision which would be unfavourable to those parties Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
- Nóta "Access is given in the course of the administrative procedure to all the documents of the case concerned, with the exception of internal Commission documents, business secrets of other companies and other confidential information. Access to the file is thus one of the principal procedural guarantees intended to protect the rights of defence of the parties.See: Article 18(3) of the Merger Regulation; Articles 6 and 13(1) of Regulation No 2842/98 on the hearing of parties in certain proceedings under Articles 81 and 82 of the EC Treaty CELEX:31998R2842 ; Commission Notice on the internal rules of procedure for processing requests for access to file, CELEX:51997XC0123(01)/EN See related conecept [IATE:1899586 ] ""hearing officer""."
- accès au dossier de la Commission
- fr
- Sainmhíniú Droit des personnes physiques ou morales, parties soumises à une enquête de la Commission, de consulter le dossier de la Commission, chaque fois qu'elle envisage d'arrêter une décision leur étant défavorable. Cet accès est accordé au cours de la procédure administrative et concerne tous les documents de l'affaire, à l'exception de documents internes de la Commission, de secrets d'affaires des autres entreprises et d'autres informations confidentielles. L'accès au dossier compte ainsi parmi les principales garanties de procédure destinées à protéger les droits de la défense des parties. Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
- BUSINESS AND COMPETITION
- rochtain ar mhaoiniú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
- ga
- Comhthéacs """In ainneoin go bhfuil sciar tábhachtach eacnamaíochta agus fostaíochta ag FBManna, agus an chaoi a bhféadfaidís nuálaíocht shuntasach a bhaint amach, mar sin féin tá cineálacha éagsúla fadhbanna le sárú acu má tá siad le bheith níos nuálaí agus níos iomaíche lena n-áirítear teirce acmhainní airgeadais agus rochtain ar mhaoiniú""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
- Zugang zu Finanzmitteln | Zugang zu Finanzierungsmitteln | Zugang zu Finanzierung
- de
- Sainmhíniú Zugang von Unternehmen, insb. KMU zu Bankkrediten, Garantien und Wagniskapital Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Bank- und Finanzwesen > Allgemeine politische Strategie > Zugang zu Finanzmitteln für KMU http://ec.europa.eu/finance/general-policy/access/index_de.htm [16.9.2016]"
- access to finance | access to funding | access to funds | access to financing
- en
- Sainmhíniú provision of loans and capital to businesses so that they can grow and innovate Tagairt "Council-EN, based on: European Commission > Growth > Access to finance for SMEs, http://ec.europa.eu/growth/access-to-finance/index_en.htm [21.06.2016]"
- accès au financement
- fr
- Sainmhíniú offre de prêts et de capital-risque visant à permettre aux entreprises de se développer et d'innover Tagairt "Conseil-FR d'après le site Entreprises et industrie de la Commission européenne; http://ec.europa.eu/enterprise/policies/finance/index_fr.htm [10.10.2011]"
- Nóta S'emploie surtout dans le contexte des PME et des TPE (très petites entreprises).
- FINANCE|financing and investment · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure
- maoiniú inscne-chliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW|justice · LAW|rights and freedoms
- rochtain ar an gceartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zugang zur Justiz | Zugang der Bürger zur Justiz | Zugang zu den Gerichten
- de
- Sainmhíniú Recht einer Person, bei einer Verletzung ihrer Rechte vor Gericht oder vor einer alternativen Schlichtungsstelle Rechtsbehelf zu erhalten Tagairt "Veröffentlichung EU-Grundrechteagentur ""Zugang zur Justiz in Europa"" http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1506-Factsheet-Access-to-justice_DE.pdf (20.6.14)"
- Nóta "in Art. 47 der Charta der Grundrechte (Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht) verankert http://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_de.pdf (20.6.14)"
- access to justice | access to the courts | legal redress
- en
- Sainmhíniú ability of people to seek and obtain a remedy through formal or informal institutions of justice, and in conformity with human rights standards Tagairt "United Nations Development Programme, Programming for Justice: Access For All, A practitioner’s guide to a human rights-based approach to access to justice (2005), http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/18session/A.HRC.18.38_en.pdf [23.1.2013]."
- Nóta "While access to justice typically means having a case heard in a court of law, the concept of access to justice is broader than that of access to the courts in that the former may be achieved without needing to reach the courts.European Union Agency for Fundamental Rights > Access to justice, http://fra.europa.eu/en/theme/access-justice [24.1.2013]"
- accès à la justice | accès au juge | droit à la justice
- fr
- Sainmhíniú droit pour tout citoyen de s'adresser librement à la justice pour la défense de ses intérêts Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, éd. Quadrige/PUF, 2000