Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

28 toradh

  1. TRADE|marketing|commercial transaction|provision of services · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #665676

    IATE #3599658
    deimhniú cáilithe le haghaidh fíordheimhniú suíomh gréasáin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú deimhniú le haghaidh fíordheimhniú suíomh gréasáin, a eisíonn soláthraí cáilithe seirbhísí iontaoibhe agus a chomhlíonann na ceanglais a leagtar síos in Iarscríbhinn IV Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 maidir le ríomh-shainaitheantas agus seirbhísí iontaoibhele haghaidh ríomh-idirbheart sa mhargadh inmheánach agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/93/CE, CELEX:32014R0910/GA"
    qualifiziertes Zertifikat für die Website-Authentifizierung
    de
    Sainmhíniú von einem qualifizierten Vertrauensdiensteanbieter ausgestelltes Zertifikat für Website-Authentifizierung Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG"
    qualified certificate for website authentication
    en
    Sainmhíniú "certificate for website authentication that is issued by a qualified trust service provider and meets the requirements of the applicable rules and regulations" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market"
    certificat qualifié d’authentification de site internet
    fr
    Sainmhíniú certificat d’authentification de site internet qui est délivré par un prestataire de services de confiance qualifié et qui satisfait aux exigences de la réglementation applicable Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement (UE) n ° 910/2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur"
  2. TRADE|consumption|consumer

    #658905

    IATE #3575011
    eilimint fíordheimhniúcháin leathcheilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    halb verdecktes Authentifizierungselement
    de
    Sainmhíniú mit den menschlichen Sinnen nicht unmittelbar wahrnehmbares, doch mittels externer Vorrichtungen – zum Beispiel einer UV-Lampe oder eines speziellen Stifts oder Markers, deren Anwendung kein spezielles Know-how oder eine Fachschulung erfordert – mit diesen Sinnen wahrnehmbares Element eines Sicherheitsmerkmals Tagairt "Durchführungsbeschluss der Kommission vom 15.12.2017 über technische Standards für Sicherheitsmerkmale von Tabakerzeugnissen http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=PI_COM%3AC%282017%298435 (2.2.2018)"
    semi-covert authentication element
    en
    Sainmhíniú authentication element not directly perceptible by the human senses but detectable by those senses through the use of external devices, such as a UV torch or a special pen or marker, which do not require expert knowledge or specialist training Tagairt "Commission Implementing Decision of 15.12.2017 on technical standards for security features applied to tobacco products, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1516261685648&uri=PI_COM:C(2017)8435 [18.1.2018]"
    Nóta "A sub-category of covert authentication elements (as it is defined in ISO 12931:2012), that can be detected by off-the-shelf authentication tools. See also:- overt authentication element (related) [ IATE:3575007 ]- covert authentication element (related) [ IATE:3575010 ]- authentication element (broader) [ IATE:3575340 ]"
    élément semi-apparent | élément authentifiant semi-apparent | élément d'authentification semi-visible
    fr
    Sainmhíniú élément authentifiant qui n’est pas directement perceptible par les sens de l’être humain mais qui est décelable à l’aide d’instruments externes, tels qu’une lampe UV ou bien un stylo ou un marqueur spécial, qui ne requièrent pas de connaissances ou de formation spécialisées Tagairt "COM-FR, d’après la décision d’exécution de la Commission concernant les normes techniques nécessaires pour les dispositifs de sécurité appliqués aux produits du tabac (C/2017/8435 final), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1516261685648&uri=PI_COM:C(2017)8435 [2.2.2018]"
    Nóta "L’ensemble des éléments authentifiants contrôlables avec outil (au sens de la norme ISO 12931:2012) utilisant des outils d’authentification en vente libre sont considérés comme des éléments semi-apparents.Voir aussi: -
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|intelligent transport system|satellite navigation

    #663343

    IATE #3589485
    seirbhís fíordheimhniúcháin comharthaí Tagairt "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Signalauthentifizierungsdienst | SAS
    de
    Sainmhíniú "von Galileo bereitgestellter Dienst, der auf den in den Signalen enthaltenen verschlüsselten Codes basiert und in erster Linie für Satellitennavigationsanwendungen für professionelle oder kommerzielle Zwecke bestimmt ist" Tagairt "Council-DE auf Grundlage von Verordnung (EU) 2021/696 zur Einrichtung des Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm "
    signal authentication service | SAS
    en
    Sainmhíniú Galileo service which is based on the encrypted codes contained in the signals, intended mainly for satellite navigation applications for professional or commercial use Tagairt "Council-ET, based on Article 45 of Regulation (EU) 2021/696 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme"
    service d'authentification des signaux | SAS
    fr
    Sainmhíniú "service fourni par Galileo basé sur les codes cryptés contenus dans les signaux, destiné principalement à des applications de navigation par satellite à des fins professionnelles ou commerciales" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial, article 45, paragraphe 1, point c)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #679818

    IATE #1484682
    fíordheimhniú láidir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa chás sin, ní cheadaítear do sholáthraithe seirbhísí íocaíochta fíordheimhniú láidir custaiméara a chur i bhfeidhm maidir le rochtain a fháil ar fhaisnéis faoin gcuntas, ar choinníoll go cuireadh fíordheimhniú láidir custaiméara i bhfeidhm nuair a fuarthas rochtain ar fhaisnéis faoin gcuntas den chéad uair, agus ar a laghad gach 90 lá ina dhiaidh sin.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2360 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/389 a mhéid a bhaineann leis an díolúine 90 lá i gcomhair rochtain ar chuntas, CELEX:32022R2360/GA"
    fíordheimhniúchán láidir Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/30 lena bhforlíontar Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cur i bhfeidhm na mbuncheanglas dá dtagraítear in Airteagal 3(3), pointe (d), pointe (e) agus pointe (f), den Treoir sin, CELEX:32022R0030/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    strenge Authentifizierung
    de
    strong authentication
    en
    Sainmhíniú method of verifying the identity of a user or device that is intrinsically stringent enough to ensure the security of the system it protects by withstanding any attacks it is likely to encounter Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'strong authentication' (13.2.2024), Tech Target - What Is?."
    authentification forte
    fr
    Sainmhíniú dispositif de vérification d’identité destiné à renforcer la sécurité des opérations en ligne Tagairt "COM-FR, d’après Assurance Banque Épargne, Info Service, Qu’est-ce que l’authentification forte? (28.11.2024)"
  5. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|financial services · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial transaction|payment system

    #651950

    IATE #3555884
    fíordheimhniú láidir custaiméara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Treoir (AE) 2015/2366 tugadh isteach diancheanglais slándála i dtaca le tionscnamh agus próiseáil íocaíochtaí leictreonacha. Laghdaigh na ceanglais sin an riosca calaoise i dtaca leis na modhanna íocaíochta nua agus traidisiúnta uile, íocaíochtaí ar líne go háirithe. Tá sé de cheangal ar sholáthraithe seirbhíse íocaíochta fíordheimhniú láidir custaiméara, mar a thugtar air, a chur i bhfeidhm, próiseas fíordheimhnithe lena mbailíochtaítear céannacht úsáideora seirbhíse íocaíochta nó idirbhirt íocaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/302 maidir le haghaidh a thabhairt ar gheobhlocáil nach bhfuil údar léi agus ar chineálacha eile idirdhealaithe bunaithe ar náisiúntacht, áit chónaithe nó áit bhunaithe custaiméirí laistigh den mhargadh inmheánach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2006/2004 agus (AE) 2017/2394 agus Treoir 2009/22/CE, CELEX:32018R0302/GA"
    starke Kundenauthentifizierung
    de
    Sainmhíniú Verfahren, das einem Zahlungsdienstleister die Überprüfung der Identität eines Kunden ermöglicht und das auf der Verwendung zweier oder mehrerer Elemente basiert, die als Wissen, Besitz und Inhärenz kategorisiert werden Tagairt "Europäische Bankenaufsichtsbehörde: Leitlinien zur Sicherheit von Internetzahlungen, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1004450/EBA_2015_DE+Guidelines+on+Internet+Payments.pdf/eff847ff-f1ed-4589-8efc-900cd78e2707 (17.1.2017)"
    Nóta Verfahren basiert auf folgenden Elementen: i) etwas, das nur der Nutzer weiß, z. B. ein statisches Kennwort, ein Code, eine persönliche Identifikationsnummer, ii) etwas, das nur der Nutzer besitzt, z. B. ein Token, eine Smartcard, ein Mobiltelefon, iii) eine Eigenschaft des Nutzers, z. B. ein biometrisches Merkmal, etwa ein FingerabdruckQuelle: siehe Definition
    strong customer authentication | SCA
    en
    Sainmhíniú authentication based on the use of two or more elements categorised as knowledge (something only the user knows), possession (something only the user possesses) and inherence (something the user is) that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others, and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data Tagairt "Article 4(30) of Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN"
    Nóta "At least one of the elements should be non-reusable and non-replicable (except for inherence), and not capable of being surreptitiously stolen via the internet.Source: European Central Bank, Recommendations for the security of internet payments, January 2013, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/recommendationssecurityinternetpaymentsoutcomeofpcfinalversionafterpc201301en.pdf?ea09bd2b9f5008bf6308c8ebd5a74156 [15.9.2017]"
    authentification forte du client
    fr
    Sainmhíniú "procédure de validation de l'identification d'une personne physique ou morale reposant sur l'utilisation de deux éléments ou plus appartenant aux catégories ""connaissance"" (quelque chose que seul l'utilisateur connaît), ""possession"" (quelque chose que seul l'utilisateur possède) et ""inhérence"" (quelque chose que l'utilisateur est) et indépendants en ce sens que la compromission de l'un ne remet pas en question la fiabilité des autres, et qui est conçue de manière à protéger la confidentialité des données d'authentification" Tagairt "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658814

    IATE #3574655
    fíorú dhá chéim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíorú dhá fhachtóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zwei-Faktor-Authentifizierung | Zwei-Faktor-Authentisierung | Zwei-Faktoren-Authentifizierung
    de
    Sainmhíniú Identitätsnachweis eines Nutzers mittels der Kombination zweier unterschiedlicher und insbesondere unabhängiger Komponenten (Faktoren) Tagairt "Wikipedia > Zwei-Faktor-Authentisierung, https://de.wikipedia.org/wiki/Zwei-Faktor-Authentisierung (14.11.2018)"
    Nóta "Typische Beispiele sind Bankkarte plus PIN beim Geldautomaten, Fingerabdruck plus Zugangscode in Gebäuden, sowie Passphrase und TAN beim Online-Banking.XREF: Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung"
    two-factor authentication | two-factor verification | multi-factor authentication | 2 factor authentication | 2FA | TFA | two-factor authentification | two-step authentification
    en
    Sainmhíniú method of confirming a user's claimed identity by using a combination of two of the following different authentication factors: 1. something the user knows (e.g. a password, PIN code or answer to secret question) 2. something the user has (e.g. a token, a mobile phone, a USB, a key fob) 3. something the user is (e.g. face or voice recognition, behavioural biometrics, fingerprint, retina or iris scan) Tagairt "COM-EN, based on: - OneSpan > What is two-factor authentication? https://www.vasco.com/two-factor-authentication.html [26.11.2018] - Search Security, Securing productivity applications > Multifactor authentication > Network security > two-factor authentication (2FA), http://searchsecurity.techtarget.com/definition/two-factor-authentication [26.11.2018] - Wikipedia > Multi-factor authentication, https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication [26.11.2018]"
    Nóta "Often incorrectly used interchangeably with two-step verification: [ IATE:3578619 ]. For more information see: 2 step verification vs 2 factor authentication. Miracl, https://www.miracl.com/press/2-step-verification-vs-2-factor-authentication [28.11.2018]"
    double authentification | authentification en deux facteurs
    fr
    Sainmhíniú technique qui consiste à valider l'identité d'un utilisateur par deux facteurs d'authentification différents Tagairt "COM-FR d'après le site de Futura-Tech > Sécurité > Biométrie > Authentification à deux facteurs, https://www.futura-sciences.com/tech/definitions/securite-authentification-forte-15025/ [29.11.2018]"
    Nóta "Les deux facteurs d'authentification peuvent faire partie des éléments suivants: - Quelque chose que l'on connaît : un mot de passe, un code PIN... ; - Quelque chose que l'on est ou que l'on fait : une empreinte digitale, rétinienne, les battements de cœur ou d'autres facteurs biométriques; - Quelque chose que l'on possède : un téléphone mobile, une clé USB, une carte à puce ou magnétique, un badge RFID, un jeton d'authentification que l'on appelle aussi token ; - Quelque chose que l'on sait faire : signature manuscrite, reconnaissance vocale ou gestuelle, la manière dont on tape sur un clavier; - Le lieu où l'on se trouve. Site de Futura-Tech > Sécurité > Biométrie > Authentification à deux facteurs, https://www.futura-sciences.com/tech/definitions/securite-authentification-forte-15025/ [29.11.2018] L'anglais semble opérer une distinction entre le terme two-step verification et le terme two-factor authentification alors qu'en français, vérification en deux étapes est employé comme synonyme de vérification en deux facteurs. Voir fiche vérification en deux étapes [ IATE:3578619 ]."
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660094

    IATE #3578619
    fíorú dhá chéim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweistufige Verifizierung
    de
    two-step verification | two-step authentication
    en
    Sainmhíniú means of confirming a user's claimed identity using two methods belonging to the same category of authentication factors, performed one after the other (e.g. memorised password followed by one-time code sent to a registered phone number) Tagairt "COM-EN, based on: Search Security, Securing productivity applications > Web access control > Authentication, access control > two-step verification, https://searchsecurity.techtarget.com/definition/two-step-verification [26.11.2018]"
    Nóta "See also two-factor authentication: [ IATE:3574655 ], which refers specifically and exclusively to authentication mechanisms where the two authentication elements fall under different categories with respect to 'something you have', 'something you are', and 'something you know'. A multi-step authentication scheme which requires two physical keys, or two passwords, or two forms of biometric identification is not two-factor. Reference: Stack Exchange > Two-Step vs. Two-Factor Authentication - Is there a difference? https://security.stackexchange.com/questions/41939/two-step-vs-two-factor-authentication-is-there-a-difference [26.11.2018] See also 2 step verification vs 2 factor authentication. Miracl, https://www.miracl.com/press/2-step-verification-vs-2-factor-authentication [28.11.2018]"
    vérification en deux étapes
    fr
    Sainmhíniú technique qui consiste à valider l'identité d'un utilisateur par un mot de passe et par un second moyen d'authentification, par exemple l’envoi d’un code par SMS ou une clé de sécurité Tagairt "COM-FR d'après le site de Microsoft > Support technique du compte Microsoft > Procédure d’utilisation de la vérification en deux étapes avec votre compte Microsoft, https://support.microsoft.com/fr-be/help/12408/microsoft-account-how-to-use-two-step-verification [27.11.2018]"
  8. FINANCE|financial institutions and credit|banking · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #648383

    IATE #3541649
    an Clár Fíordheimhnithe Slise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAP | Chip Authentication Program | Europay-Mastercard-Visa Chip Authentication Program | EMV-CAP
    de
    Sainmhíniú technische Spezifikation für die Verwendung von EMV-Chipkarten zur Authentifizierung von Benutzern und Transaktionen beim Online-Banking und Telefonbanking Tagairt "Wikipedia (EN), http://en.wikipedia.org/wiki/Chip_Authentication_Program [Stand: 9.5.2012]"
    Chip Authentication Programme | CAP
    en
    Sainmhíniú an initiative and technical specification for using EMV banking smartcards for authenticating users and transactions in online and telephone banking Tagairt "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Chip_Authentication_Program [28.2.2012]"