Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

53 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #677611

    IATE #1109530
    athróg idirghábhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intervening variable | mediating variable | mediator | contingent variable | intermediate variable
    en
    Definition theoretical (hypothetical) control variable used to explain a cause or connection between other study variables, i.e. it is acted on by the independent variable and then acts itself on the dependent variable to create change Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Niranjan H. 'Chapter 5: Variables and their types' (23.10.2024)- Statistics How To. 'Intermediate Variable: Definition, Examples' (23.10.2024)"
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644497

    IATE #3519882
    blianacht saolteagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leibrente
    de
    Definition wiederkehrende Zahlung, die für die Dauer der Lebenszeit des/der Berechtigten geleistet wird Reference "Wirtschaftslexikon24 Online, vgl. „Leibrente“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/leibrente/leibrente.htm (27.7.2018)"
    Comment "für eine weitergehende Definition siehe Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Leibrente“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/leibrente-37499 (27.7.2018)"
    life-contingent annuity
    en
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644617

    IATE #3520120
    forálacha, dliteanais theagmhasacha agus sócmhainní teagmhasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückstellungen, Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen
    de
    Definition Schulden, die bezüglich ihrer Fälligkeit oder ihrer Höhe ungewiss sind; (a) mögliche Verpflichtungen, die aus vergangenen Ereignissen resultieren und deren Existenz durch das Eintreten oder Nichteintreten eines oder mehrerer unsicherer künftiger Ereignisse erst noch bestätigt werden, die nicht vollständig unter der Kontrolle des Unternehmens stehen, oder (b) gegenwärtige Verpflichtungen, die auf vergangenen Ereignissen beruhen, jedoch nicht erfasst werden, weil (i) ein Abfluss von Ressourcen mit wirtschaftlichem Nutzen mit der Erfüllung dieser Verpflichtungen nicht wahrscheinlich ist, oder (ii) die Höhe der Verpflichtungen nicht ausreichend verlässlich geschätzt werden kann; mögliche Vermögenswerte, die aus vergangenen Ereignissen resultieren und deren Existenz durch das Eintreten oder Nichteintreten eines oder mehrerer unsicherer künftiger Ereignisse erst noch bestätigt werden, die nicht vollständig unter der Kontrolle des Unternehmens stehen Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 37.10, CELEX:32008R1126/DE"
    provisions, contingent liabilities and contingent assets
    en
    Definition IAS dealing with provisions, contingent liabilities and contingent assets Reference "COM-MT, based on: Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN and IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets"
    Comment The phrase is the title of a document. The definition relates to the title and not to the concept.
    Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels
    fr
  6. TRADE|international trade · TRADE|trade policy|trade policy|market access

    #639083

    IATE #2221976
    rochtain saor ó dhleacht agus saor ó chuótaí ar an margadh Reference Comhairle-GA
    ga
    zoll- und kontingentfreier Marktzugang
    de
    duty-free and quota-free market access | duty-free, quota-free market access | duty- and quota-free market access | duty and quota free market access
    en
    accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent | accès aux marchés en FDSC | accès aux marchés en franchise de droits et sans contingentement
    fr
    Comment On peut faire remonter l’accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent (FDSC) pour les pays les moins avancés (PMA) aux Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) adoptés en l’an 2000. L’OMD 8, en particulier, appelait à un partenariat global pour le développement, notamment par le biais d’un système commercial permettant « l’admission en franchise et hors contingents des produits exportés par les pays les moins avancés ». Cette responsabilité s’est alors vue officiellement endossée par l’Organisation mondiale du commerce (OMC), en 2001, dans le cadre de l’adoption du Programme de développement de Doha (PDD).
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #664756

    IATE #3592737
    gabháil nialasach Reference Comhairle-GA
    ga
    Nullfänge
    de
    Definition der Umstand, dass von einem bestimmten Fischbestand keine Exemplare gefangen wurden Reference Council-DE
    zero catch
    en
    Definition "catch of no fish following the issue of zero catch advice" Reference COUNCIL-EN
    capture zéro | captures nulles | taux de capture zéro | contingent de capture zéro
    fr
    Definition la Reference Barbade,
    Definition "niveau de prises d'espèces marines équivalent à zéro découlant souvent d'un avis préconisant un taux de capture zéro" Reference Conseil-FR
    Comment les
    Comment "Un TAC nul (ou TAC zéro) est un objectif fixé à ne pas dépasser, tandis que le terme ""captures nulles"" est le résultat et peut simplement signifier que le pêcheur n'a pas fait de prises, alors qu'il cherchait à en faire, et ce sur un stock ne faisant pas nécessairement l'objet d'un avis préconisant un taux de capture zéro."
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT

    #620729

    IATE #1147320
    suíocháin bhlocáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freihaltung von Sitzplatzkontingenten | vorbehaltene Sitzplatzkapazität
    de
    blocked space
    en
    Definition number or percentage of seats reserved for an air carrier on flights operated by a different airline Reference "Council-EN, based on European Competition Authorities, 'Report of the ECA Air Traffic Working Group: Mergers and alliances in civil aviation', p. 33, http://ec.europa.eu/competition/publications/eca/report.pdf [9.2.2017]"
    Comment "See also:- blocked-space agreement [ IATE:1908482 ]"
    bloc sièges | contingent de sièges | contingent de places
    fr
    Definition ensemble de sièges accordé sur un vol particulier par une compagnie aérienne à un voyagiste ou à un autre transporteur aérien Reference Conseil-FR, d'après le glossaire d'AirFrance
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #661713

    IATE #3582983
    leithdháileadh iarrachta iascaireachta Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107, agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627"
    ga
    Context """gur soithí iascaireachta nó gaistí de chuid Stát brataí nach bhfuil cuóta, teorainn ghabhála ná leithdháileadh iarrachta iascaireachta aige le haghaidh tuinníní gorma faoi théarmaí bhearta caomhnaithe agus bainistíochta ICCAT a ghabh na tuinníní gorma,...""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (AE) 2017/2107, agus (AE) 2019/833, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 2016/1627"
    Aufwandszuteilung
    de
    Definition "jährlich aufgeteilte Fangmöglichkeiten (5.2.2021)" Reference "Council-DE auf Grundlage der Verordnung (EU) Nr. 43/2012 des Rates vom 17. Januar 2012 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für EU-Schiffe im Jahr 2012 für bestimmte, nicht über internationale Verhandlungen und Übereinkünfte regulierte Fischbestände und Bestandsgruppen (13.12.2019)"
    fishing effort allocation
    en
    Definition "annually allocated fishing opportunities [ IATE:3515870 ]" Reference COUNCIL-EN
    Comment Member States have some scope for managing their allocations internally, for example on the basis of kilowatt days, or by exchanging allocations between vessels.
    contingent d'effort de pêche
    fr
    Definition somme des possibilités de pêche attribuées pour une année Reference Conseil-FR
    Comment "Le contingent d'effort de pêche résulte d'un système de répartition des possibilités de pêche fondé sur la mesure des efforts de pêche exprimés en kilowatts-jours et obtenus par le produit du temps (en jours) passé par les navires dans la zone concernée et de leurs puissances motrices (en kilowatts)."
  15. SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Frontex

    #683969

    IATE #3567619
    buanchór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é a bheidh sa díorma mearfhreagartha buanchór a chuirfear ar fáil láithreach don Ghníomhaireacht agus ar féidir é a imscaradh ó gach Ballstát laistigh de chúig lá oibre ón uair a chomhaontaíonn an stiúrthóir feidhmiúcháin agus an Ballstát óstach an plean oibríochta.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    ständige Reserve der Europäischen Grenz- und Küstenwache | ständige Reserve
    de
    Definition Soforteinsatzpool, der aus jedem Mitgliedstaat innerhalb von fünf Arbeitstagen für Aufgaben der Agentur für die Grenz- und Küstenwache entsandt werden kann Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Art.20 Abs.5 CELEX:32016R1624/DE"
    European Border and Coast Guard standing corps | standing corps
    en
    Definition "pool of border and coast guards on short-term deployment or long-term secondment from Member States to the European Border and Coast Guard Agency to be deployed as members of the border management teams, migration management support teams and return teams in joint return operations, rapid border interventions, return interventions or any other relevant operational activities in the Member States or in third countries" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard, Article 54"
    contingent permanent du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | contingent permanent | contingent permanent de garde-frontières et de garde-côtes européens | corps permanent | corps européen permanent de garde-frontières et de garde-côtes
    fr
    Definition 1) corps permanent de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, composé de membres du personnel opérationnel (garde-frontières, escortes pour les retours, spécialistes des questions de retour et autres agents compétent) déployés dans le cadre d’équipes affectées à la gestion des frontières, d’équipes d’appui à la gestion des flux migratoires, d’équipes affectées aux opérations de retour 2) contingent permanent au sein de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dont les membres sont déployés dans le cadre d’équipes affectées à la gestion des frontières, d’équipes d’appui à la gestion des flux migratoires, d’équipes affectées aux opérations de retour dans le cadre d’opérations conjointes, d’interventions rapides aux frontières ou d’interventions en matière de retour, ou participent à toute autre activité opérationnelle pertinente dans les États membres ou dans des pays tiers Reference "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant l’action commune 98/700/JAI du Conseil, le règlement (UE) nº 1052/2013 et le règlement (UE) 2016/1624 — Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants à Salzbourg les 19 et 20 septembre 2018 (COM/2018/631 final/2)"
    Comment "1) Voir aussi: Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes corps européen de garde-frontières et de garde-côtes 2) Voir aussi: Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes corps européen de garde-frontières et de garde-côtes"
  16. TRADE|international trade|trade restriction · TRADE|tariff policy|tariff policy|tariff quota

    #677385

    IATE #1101463
    taraif-chuóta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taraif-chuóta ar allmhairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollkontingent | Kontingent
    de
    tariff quota | tariff-rate quota | TRQ | import tariff quota | annual tariff quota | monthly tariff quota
    en
    Definition quantity of a commodity which may be imported duty-free or at a reduced duty rate during a specified period (quantities exceeding the quota being subject to a higher duty rate) Reference "COM-EN, based on:""quota."" Encyclopædia Britannica Online Academic Edition, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/487650/quota [8.4.2013]"
    contingent tarifaire | CT
    fr
    Definition volume de marchandises exempté en tout ou en partie, pendant une période donnée, de droits à l'importation Reference "Conseil-FR, d'après le site ""Fiscalité et Union douanière"" de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/quotas/index_fr.htm [14.7.2015]"
    Comment Un contingent tarifaire permet, pendant une certaine période et pour un volume de marchandises limité, l’abandon total ou partiel des droits de douane qui devraient être normalement payés sur les marchandises importées.
  17. TRADE|tariff policy · FINANCE

    #621586

    IATE #1178634
    taraif-chuóta uathrialaitheach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 464/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 617/2009 ón gComhairle lena n-osclaítear taraif-chuóta uathrialach i gcás allmhairithe mairteola ardcháilíochta, CELEX:32012R0464/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    autonomes Zollkontingent
    de
    Definition Maßnahme zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Erhebung des Regelzolls auf eine begrenzte Menge eingeführter Rohstoffe, Halbfertigwaren oder Teile, die in der EU selbst nicht in ausreichenden Mengen verfügbar sind Reference "Council-DE, vgl. Website KOM > Steuern und Zollunion http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/quotas/index_de.htm [17.9.15]"
    Comment dient der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der entsprechenden EU-Wirtschaftszweige, die mit den eingeführten Produkten fertigen; autonome Zollkontingente werden nicht für Fertigwaren gewährt
    autonomous tariff quota
    en
    Definition limited quantity of imported raw materials, semi-finished goods or components temporarily subject to a total or partial waiver of third country duties because they are not available in sufficient quantities in the European Union Reference "Council-EN, based on: - point 2.2.1 of Commission Communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas CELEX:52011XC1213(01)/EN - European Commission > Taxation and Customs Union > Customs > Calculation of customs duties > Tariff aspects > Quotas http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/quotas/index_en.htm [23.7.2015]"
    contingent tarifaire autonome | contingents tarifaires autonomes
    fr
    Definition volume de marchandises exonéré temporairement, en tout ou en partie, des droits de douane à l'importation Reference "Conseil-FR, d'après le site ""Fiscalité et Union douanière"" de la Commission européenne http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/quotas/index_fr.htm et le site des douanes, http://www.douane.gouv.fr/Portals/0/fichiers/information/publication-douane/pour-les-professionnels/suspensions-et-contingents-tarifaires-autonomes.pdf [14.7.2015]"
    Comment À la différence des contingents tarifaires conventionnels qui sont prévus dans le cadre d'accords d'association ou de coopération, les contingents tarifaires autonomes sont mis en place à la demande des États membres ou d'entreprises.
  18. TRADE|tariff policy

    #657889

    IATE #3572446
    taraifchuóta neamhfhabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtpräferenzielles Zollkontingent
    de
    non-preferential tariff quota
    en
    Definition tariff quota that applies to goods originating in all countries but does not apply within a preferential trade agreement Reference European Commission. DG Taxation and Customs Union. Correspondence dated 4.4.2017
    Comment "Compare with:- non-preferential country-allocated tariff quota [ IATE:3572434 ]"
    contingent tarifaire non préférentiel
    fr
    Definition contingent tarifaire qui s'applique à des biens originaires de tout pays mais qui ne s'applique pas dans le contexte d'un accord commercial préférentiel Reference COM-FR, d'après Commission européenne, direction générale de la fiscalité et de l'Union douanière, correspondance du 4.4.2017
    Comment "À comparer avec:- contingent tarifaire non préférentiel attribué à un pays [ IATE:3572434 ]Voir aussi:- accord commercial préférentiel [IATE:1235459 ]"
  19. TRADE|tariff policy

    #657881

    IATE #3572434
    taraifchuóta neamhthosaíochta a leithdháiltear ar thír Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nichtpräferenzielles länderspezifisches Zollkontingent
    de
    non-preferential country-allocated tariff quota
    en
    Definition tariff quota that applies to goods originating in a given country (allocated within WTO negotiations to a given country) but does not apply within a preferential trade agreement Reference European Commission. DG Taxation and Customs Union. Correspondence dated 4.4.2017
    Comment "An example of such a tariff quota is the one applicable under order number 09.0096 (Regulation (EC) 32/2000) that is allocated to the US.Reference: European Commission. DG Taxation and Customs Union. Correspondence dated 4.4.2017Not to be confused with:- non-preferential tariff quota [ IATE:3572446 ]"
    contingent tarifaire non préférentiel attribué à un pays
    fr
    Definition contingent tarifaire qui s'applique à des biens originaires d'un pays donné (et qui est «attribué», par exemple dans le contexte de négociations à l'OMC, à ce pays) mais qui ne s'applique pas dans le contexte d'un accord commercial préférentiel Reference COM-FR, d'après Commission européenne, direction générale de la fiscalité et de l'Union douanière, correspondance du 4.4.2017
    Comment "À titre indicatif, voir le contingent tarifaire applicable sous le numéro d'ordre 09.0096 [règlement (CE) nº 32/2000 - [ CELEX:02000R0032-20140701/FR ]] et attribué aux États-Unis.Référence: Commission européenne, DG Fiscalité et Union douanière, correspondance du 4.4.2017À ne pas confondre avec:- contingent tarifaire non préférentiel [ IATE:3572446 ]Voir aussi:- accord commercial préférentiel [IATE:1235459 ]"