Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

163 results

  1. POLITICS|executive power and public service|executive body

    #657445

    IATE #3571722
    an Chomhairle Uachtaránachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsidialrat
    de
    Comment "Mit dem am 17.12.2015 in Skhirat/Marokko unterzeichneten ""Libyschen Politischen Abkommen"" IATE:3568644 wurde ein Präsidialrat als kollektives Staatsoberhaupt geschaffen, bestehend aus dem Vorsitzenden des Präsidialrats, fünf Stellvertretern und drei Ministern. Nach außen repräsentiert der Vorsitzende des Präsidialrates ( https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/libyen/219608 [7.2.208])."
    Presidency Council | Presidency Council of the Council of Ministers | PC | Presidential Council
    en
    Definition interim body created in Libya in December 2015 to act as head of state and supreme commander of the armed forces Reference "Council-EN, based on:- Libyan Political Agreement, 17.12.2015, https://unsmil.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=miXuJYkQAQg%3D&tabid=3564&mid=6209&language=en-US [7.2.2017]- European Council on Foreign Relations, 'A quick guide to Libya's main players', http://www.ecfr.eu/mena/mapping_libya_conflict [7.2.2017]"
    Conseil de la présidence
    fr
    Definition organe intérimaire créé par l'accord politique libyen de Skhirat (Maroc) (signé le 17 décembre 2015) afin d'assumer le rôle de chef de l'État et de commandant suprême des forces armées Reference "Conseil-FR, d'apèrs:- Résolution 2259 (2015) du Conseil de sécurité, https://undocs.org/fr/S/RES/2259(2015) [15.12.2017]- Site de la RTBF, ""Libye: le Conseil de sécurité de l'ONU entérine l'accord sur un gouvernement d'union"", https://www.rtbf.be/info/monde/moyen-orient/detail_libye-le-conseil-de-securite-de-l-onu-enterine-l-accord-sur-un-gouvernement-d-union?id=9172140 [15.12.2017]"
    Comment "Voir aussi accord politique de Skhirat [IATE:3568644 ]"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686769

    IATE #3623805
    comhairle an chúige fhéinrialaithigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhairle cúige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landtag
    de
    Definition "in allgemeiner, direkter und geheimer Wahl gewählte gesetzgebende Versammlung der beiden italienischen Autonomen Provinzen Trient und Bozen" Reference "EESC/COR-DE basierend auf dem Sonderstatut für Trentino-Südtirol (24.8.2022), II. Kapitel ""Organe der Provinz"""
    provincial council of the autonomous province
    en
    Definition representative public assembly of each province in Italy elected by the mayors and local councillors of the municipalities of the province Reference "EESC/COR-EN, based on: Law 56, 7 April 2014 Disposizioni sulle citta’ metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni (13.9.2022)"
    conseil de la province autonome | conseil provincial
    fr
    Definition "dans les provinces autonomes d'Italie (Trente et Bolzano), organe délibérant élu au suffrage universel direct, qui exerce les compétences législatives et détermine l'orientation politique de la province autonome" Reference "EESC/COR-FR, d'après: 1. Statut spécial pour le Trentin - Haut-Adige (24.8.2022), article 482. Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord (CEFAN) de l’université Laval, «L’aménagement linguistique dans le monde — Trentin - Haut-Adige» (24.8.2022)"
    Comment "Les conseils provinciaux de Trente et de Bolzano forment collégialement le conseil régional du Trentin - Haut-Adige."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy

    #689333

    IATE #3643969
    Ausschuss für die Versorgungssicherheit im Verteidigungsbereich | Ausschuss für die Industrielle Bereitschaft im Verteidigungsbereich
    de
    Definition "durch die Verordnung über das Programm für die Europäische Verteidigungsindustrie einzusetzendes, aus Vertretern der Mitgliedstaaten, der Kommission, des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Europäischen Verteidigungsagentur und assoziierter Länder unter dem Vorsitz der Kommission zusammengesetztes Beratungsgremium , das die Kommission unterstützen und Beratung sowie Empfehlungen für sie bereitstellen soll" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Defence Security of Supply Board | Defence Industrial Readiness Board
    en
    Definition "advisory body (to be established by the European Defence Industry Programme regulation) composed of representatives from Member States, the Commission, the European External Action Service, the European Defence Agency, and associated countries, chaired by the Commission, to assist and provide recommendations to the Commission or issue opinions on matters related to security of supply for the EU's defence industry, with its secretariat managed by the Commission"
    conseil de la sécurité de l'approvisionnement dans le domaine de la défense | conseil de préparation industrielle dans le domaine de la défense | conseil de préparation de l'industrie dans le domaine de la défense
    fr
    Definition "organe consultatif prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense, qui est composé de la Commission, des États membres, ainsi que du haut représentant et chef de l'Agence européenne de défense, et qui est chargé de donner à la Commission des conseils dans la mise en œuvre du programme, y compris dans la détermination des domaines prioritaires de financement et dans l'activation des régimes de gestion des crises" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Cour des comptes européenne, avis 02/2024 de la Cour des comptes européenne sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement du programme pour l’industrie européenne de la défense et d’un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense [dossier interinstitutionnel 2024/0061(COD) du 5 mars 2024] (21.11.2024)"
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686749

    IATE #3623759
    comhairle réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... á chur in iúl gur eol di faoin obair idirinstitiúideach a rinneadh in 2021 leis an bParlaimint ar an treoirthionscadal Building Europe with Local Councillors [Ag Tógáil na hEorpa le Comhairleoirí Áitiúla], ina léirítear iarrachtaí an Choiste tacaíocht a thabhairt do na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha nach bhfuil ionadaíocht oifigiúil acu ar an gCoiste maidir le deiseanna i dtaca leis an Aontas; ag tuiscint gurb é an cuspóir go mbeadh comhairleoir amháin ar a laghad freagrach as gnóthaí an Aontais i ngach ceann de na 120000 comhairle réigiúnach agus áitiúil san Aontas agus, go dtí an lá atá inniu ann, go bhfuil tuairim is 2000 comhalta ag Líonra Eorpach na gComhairleoirí Réigiúnacha agus Áitiúla um Ghnóthaí AE ...' Reference "Rún (AE) 2023/1834 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021, Roinn VII – Coiste Eorpach na Réigiún, CELEX:52023BP1834/GA"
    tionól reachtach Reference "Cinneadh (CBES) 2024/847 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, CELEX:32024D0847/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tionól Réigiúnach na Sicile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Valle d’Aosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionalrat
    de
    Definition "Organ einer italienischen Gebietskörperschaft der obersten Ebene (Region), das die der Region zuerkannten Gesetzgebungsbefugnisse und die anderen ihm durch die Verfassung und durch die Gesetze zugewiesenen Befugnisse ausübt" Reference "EESC/COR-DE basierend auf der Verfassung der Italienischen Republik (24.8.2022), Artikel 121"
    regional council | legislative assembly | Sicilian Regional Assembly | Regional Council of Valle d'Aosta
    en
    Definition popularly elected deliberative body with power to pass laws and issue administrative regulations Reference "Britannica > The legislature of Italy (2.9.2022)"
    conseil régional | assemblée législative | Conseil de la Vallée | Assemblée régionale sicilienne
    fr
    Definition "en Italie, organe délibérant élu qui exerce les pouvoirs législatifs attribués à la région ainsi que les autres fonctions qui lui sont conférées par la constitution et par les lois" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. Sénat de la République italienne, «Constitution de la République italienne» (23.8.2022), article 1212. Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale en Italie» (23.8.2022) (2017), page 41"
    Comment "Dans le Trentin - Haut-Adige, le conseil régional est formé de l'union des deux conseils provinciaux des provinces autonomes de Trente et de Bolzano."
  5. POLITICS · LAW|rights and freedoms

    #602110

    IATE #151139
    an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SLORC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPDC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung | Staatsrat für Frieden und Entwicklung | SLORC | SPDC
    de
    Comment "The ""State Law and Order Restoration Council"" ruled the country since the crushing of the pro-democracy movement in 1988. -- Im November 1997 wurde der SLORC durch den ""Staatsrat für Frieden und Entwicklung"" (State Peace and Development Council/SPDC) ersetzt."
    State Peace and Development Council | SPDC | SLORC | State Law and Order Restoration Council
    en
    Definition Official name of the government of Burma/Myanmar. Reference The Statesman's Yearbook 2007 The Europa World Year Book 2007
    Comment "On November 15 1997 the State Law and Order Restoration Council (SLORC) was dissolved and replaced by the State Peace and Development Council (SPDC). In March 2011, power was transferred from the State Peace and Development Council to the new Government of the Republic of the Union of Myanmar (see statement by UN Secretary-General's spokesperson http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sgsm13486.doc.htm 3.9.2013)"
    Conseil de l'État pour la paix et le développement | SLORC | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre
    fr
    Comment Fondé en 1988 et dissous le 15 novembre 1997, le Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre (SLORC) a été remplacé par le Conseil pour la paix et le développement (SPDC), instance dirigeante en Birmanie/Myanmar.
  6. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #649669

    IATE #3547558
    bord maoirseachta den Bhanc Ceannais Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bord maoirseachta den BCE (giorr.) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsichtsgremium der EZB | Aufsichtsgremium der Europäischen Zentralbank
    de
    Definition "internes Gremium der Europäischen Zentralbank IATE:840195 , das für die Vorbereitung von Beschlüssen in aufsichtlichen Angelegenheiten im Euro-Währungsgebiet IATE:894832 zuständig ist und sich auf die spezifischen Kenntnisse der nationalen Aufsichtsbehörden stützen kann" Reference "Council-DE gestützt auf VO 1024/2013 zur Übertragung besonderer Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über Kreditinstitute auf die Europäische Zentralbank, Erwäg.67; ABl. L_287/2013, S.63 CELEX:32013R1024/DE"
    Comment "umfasst einen Vorsitzenden, einen stellvertretenden Vorsitzenden, Vertreter der EZB und der nationalen zuständigen Behörden der teilnehmenden Mitgliedstaaten; außerdem einen 8 Mitglieder umfassenden Lenkungsausschuss (siehe Art.11 Verfahrensordnung) Verfahrensordnung des Aufsichtsgremiums der Europäischen Zentralbank ABl. L_182/2014, S.56 http://www.ecb.europa.eu/ecb/legal/pdf/oj_jol_2014_182_r_0014_de_txt.pdf (23.10.14)"
    Supervisory Board of the European Central Bank | single supervisory board | European Central Bank's Supervisory Board | Supervisory Board of the ECB | Supervisory Board | Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | SSM Supervisory Board
    en
    Definition "an internal body of the European Central Bank [ IATE:840195 ] responsible for preparing decisions on supervisory matters in the euro area [ IATE:894832 ] and encompassing the specific expertise of national supervisors" Reference "Council-CENTERM based on Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions, Recital 67 CELEX:32013R1024"
    Comment The board is composed of a Chair and Vice-Chair, four representatives of the ECB and one representative of the national competent authority in each participating Member State.
    conseil de surveillance de la Banque centrale européenne | conseil de surveillance prudentielle
    fr
    Definition conseil chargé, au sein de la BCE, de préparer les décisions en matière de surveillance et qui bénéficie de l’expertise spécifique des autorités nationales de surveillance Reference "Règlement (UE) n ° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013 confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit, considérant 67, CELEX:32013R1024/fr"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #611179

    IATE #876421
    CBSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Stáit Mhuir Bhailt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Ostseestaaten | Ostseeanrainerstaaten | Ostseerat | CBSS
    de
    Definition politisches Forum, das den Regierungen der elf Mitgliedstaaten zur regionalen Zusammenarbeit untereinander sowie mit der Europäischen Kommission dient Reference "europa-digital.de, Glossar http://www.europa-digital.de/service/abc/glossarpqr.shtml#rato (14.07.11)"
    Comment 1992 gegründet; Mitglieder: DK, DE, EE, SU, LV, LT, PL, RUS, SV, ISL, NO und Europ. Kommission ; UPD: aka 14.07.11
    Council of the Baltic Sea States | Baltic Sea Council | CBSS
    en
    Definition overall political forum for regional intergovernmental cooperation. Its members are the 11 Baltic Sea region and the European Commission. Reference "Council-EN, based on CBSS website, http://www.cbss.org/CBSS-The-Council/the-council [27.7.2011]"
    Comment The CBSS was established by the region's Foreign Ministers in Copenhagen in 1992 as a response to the geopolitical changes that took place in the Baltic Sea region with the end of the Cold War.
    Conseil des États de la mer Baltique | CEMB | Conseil de la mer Baltique | Etats CEMB
    fr
    Definition Organisation créée en mars 1992, qui regroupe 12 membres : Allemagne, Danemark, États baltes, Finlande, Norvège, Pologne, Russie, Suède, Islande et l'UE. Elle a pour finalité de renforcer la coopération régionale et de favoriser la transition démocratique et le développement économique de la région. Reference "Sur la base de: http://cbss.org/history/"
    Comment "Le Conseil des États de la mer Baltique dispose d'un secrétariat permanent qui a son siège à Stockholm (JO C 139 du 11.5.2001, p. 42, http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2001/c_139/c_13920010511fr00420050.pdf )."
  8. FINANCE|monetary economics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank

    #675515

    IATE #857605
    Comhairle Rialaithe an Bhainc Ceannais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Rialaithe BCE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Europäischen Zentralbank | EZB-Rat | Rat der EZB
    de
    Definition "oberste Beschlussorgan der Europäischen Zentralbank IATE:840195; er umfasst die sechs Mitglieder des Direktoriums IATE:850507 sowie die Präsidenten der nationalen Zentralbanken der 17 Mitgliedstaaten des Euro-Raums IATE:894832" Reference "Council-DE vgl. EZB-Website > EZB-Rat http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/govc/html/index.de.html (7.9.2012)"
    Comment "Seine Aufgaben sind 1) Erlassen der Leitlinien und Beschlüsse, die zur Erfüllung der dem Eurosystem IATE:912866 übertragenen Aufgaben notwendig sind, und 2) Festlegung der Geldpolitik des Eurogebiets, d.h. die Beschlussfassung über geldpolitische Ziele, Leitzinssätze und die Bereitstellung von Zentralbankgeld im Eurosystem sowie die Formulierung von Leitlinien zur Umsetzung der eben genannten Beschlüsse. UPD: aih, 7.9.2012"
    Governing Council of the European Central Bank | Governing Council of the ECB | Governing Council
    en
    Definition "main decision-making body of the European Central Bank, consisting of the members of the Executive Board plus the governors of the national central banks of the euro area countries" Reference "COM-EN, based on: The European Central Bank > Organisation > Decision-making > Governing Council (10.3.2020)"
    Comment "It is responsible for adopting the guidelines and taking the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem and for formulating monetary policy for the euro area, including decisions relating to monetary objectives, key interest rates, the supply of reserves in the Eurosystem, and the establishment of guidelines for the implementation of those decisions. In the context of the European Central Bank's responsibilities related to banking supervision, it is also responsible for adopting decisions relating to the general framework under which supervisory decisions are taken and for adopting the complete draft decisions proposed by the Supervisory Board under the non-objection procedure."
    conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne | conseil de la Banque centrale européenne | conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la BCE | conseil de la BCE
    fr
    Definition "principal organe de décision de la BCE (IATE:840195 ), composé des six membres du directoire (IATE:850507 ) et des gouverneurs des banques centrales nationales des pays de la zone euro (IATE:894832 ), et chargé d'arrêter les orientations, de prendre les décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées à l'Eurosystème (IATE:912866 ), de définir la politique monétaire de la zone euro - notamment les décisions relatives aux objectifs monétaires, aux taux dintérêt directeurs et à l'approvisionnement en réserves dans l'Eurosystème" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la BCE http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/govc/html/index.fr.html (24.5.2012)"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #675773

    IATE #878414
    Comhairle an Aontais Eorpaigh Reference "An Conradh CE, Airt. 202 - 210 http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Chomhairle Reference "Seo an leagan a bhíonn i ngníomhartha na Comhairle seachas i dtús an réamhrá. Comhairle-GA, bunaithe ar http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhairle na nAirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage I gcaint na ndaoine a úsáidtear an leagan seo.
    Comhairle Airí an CE Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Comhairle an AE Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Definition Ceann de phríomhchomhlachtaí cinnteoireachta an Aontais Eorpaigh, ina dtagann airí ó na Ballstáit le chéile chun reachtaíocht a ghlacadh agus beartais a chomhordú Reference Comhairle-GA
    Comment Ag brath ar an ábhar a bhíonn faoi chaibidil, bíonn an t-aire a bhfuil cúram an ábhair sin air nó uirthi (gnóthaí eachtracha, airgeadas, iompar, talmhaíocht etc.) ann thar ceann a thíre nó a tíre.
    Rat der Europäischen Union | Rat | Ministerrat der EU | EG-Ministerrat | Rat der Europäischen Gemeinschaft | Rat der Europäischen Gemeinschaften | Ministerrat
    de
    Definition "Organ der Europäischen Union, das gemeinsam mit dem Europäischen Parlament die gesetzgebende Gewalt IATE:126540 ausübt" Reference "EUV Art.13 u. 16 CELEX:12008M013/DE und CELEX:12008M016/DE"
    Comment Sitz: Brüssel
    Council of the European Union | Council | Council of Ministers | Council of the European Communities | Council of Europe | Council of the EU | CEU | Council of the EC | EU Council | EC Council of Ministers
    en
    Definition EU institution representing the member states' governments, where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies Reference "Council-EN, based on Council of the European Union (12.10.2020)"
    Comment Depending on the agenda, each country will be represented in the Council by the minister responsible for that subject (foreign affairs, finance, social affairs, transport, agriculture, etc.).
    Conseil de l'Union européenne | Conseil | CUE | Conseil des ministres | Conseil de l'UE | Conseil des ministres de la CE
    fr
    Definition Institution de l'Union européenne et son principal centre de décision politique. Se réunit en différentes formations en fonction des sujets abordés (affaires étrangères, économie, agriculture, transports, etc.), chaque Etat membre y étant représenté en principe par le ministre responsable du domaine concerné.Le Conseil exerce le pouvoir législatif, en général en codécision avec le Parlement européen. Il a un rôle de décision et de coordination des différentes politiques, sur la base des orientations du Conseil européen, et conclut les accords internationaux au nom de l'Union. Reference "Site Internet du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=242&lang=fr et art. 16 du traité UE, vesion consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)"
    Comment "Ne pas confondre avec le Conseil européen qui réunit les chefs d'État et de gouvernement et définit les orientations générales [ IATE:836507 ], ni avec le Conseil de l'Europe, organisation intergouvernementale qui n'est pas une institution de l'Union européenne [ IATE:857218 ]."
    Consilium
    la
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION

    #668800

    IATE #3638872
    Comhairle na nAirí Cosanta Reference "Bunaithe ar 'Comhairle Airí Cosanta' in Rún ar chur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus slándála – tuarascáil bhliantúil 2022 (2022/2048(INI)) (24.4.2023)"
    ga
    Rat der Verteidigungsminister
    de
    Definition vorgeschlagenes Gremium, bestehend aus den Verteidigungsministerinnen und -ministern der EU-Mitgliedstaaten Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Nicht dasselbe: Rat (Auswärtige Angelegenheiten/Verteidigung) = Foreign Affairs Council (Defence)"
    Council of Defence Ministers | EU council of defence ministers
    en
    Definition proposed body composed of EU defence ministers Reference "Council-EN based on European Parliament Committee on Constitutional Affairs, Draft opinion on implementation of the common security and defence policy - annual report 2022 (2022/2050(INI)) (13.3.2023), PE736.727v01-00"
    Comment "The 2022 draft European Parliament Committee opinion describes the proposed body as permanent. The final version of the 2023 European Parliament resolution suggests a Council of Defence Ministers alongside a European Security Council.Not to be confused with the Foreign Affairs Council (Defence), which is a meeting of the Foreign Affairs Council in a format including defence ministers from EU Member States."
    conseil des ministres de la défense | conseil des ministres de la défense de l'UE | conseil permanent des ministres de la défense de l’Union
    fr
    Definition formation permanente réunissant les ministres de la défense de l'UE, dont la création est proposée par le Parlement européen Reference "Conseil-FR, d'après Parlement européen, Projet d'avis de la commission des affaires constitutionnelles à l’intention de la commission des affaires étrangères sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune, PE736.727v01-00 (24.3.2023)"
    Comment "Conseil-FR, d'après Parlement européen, Projet d'avis de la commission des affaires constitutionnelles à l’intention de la commission des affaires étrangères sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune, PE736.727v01-00 (24.3.2023)"
    Comment "Ne pas confondre avec le Conseil des affaires étrangères (Défense), configuration spéciale du Conseil des affaires étrangères."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #657557

    IATE #3571901
    Comhairle Airí na Stát Baltach Reference "an Chomhairle Eorpach/Comhairle an Aontais Eorpaigh > Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí > Ráiteas ó Donald Tusk ag Comhairle Airí na Stát Baltach i dTaillinn, http://www.consilium.europa.eu/ga/___bakuppec/president-old/ [16.2.2017]"
    ga
    Baltischer Ministerrat | Ministerrat der Ostseestaaten
    de
    Baltic Council of Ministers | BCM | BCM Co-operation Council
    en
    Definition forum established in 1994 to promote cooperation between the governments of Estonia, Latvia, and Lithuania Reference "Baltic Assembly > Cooperation > Cooperation with the Baltic Council of Ministers > Basic documents regulating joint cooperation > Terms of Reference of the Baltic Council of Ministers on 13 June 1994, amended 28 November 2003, http://www.baltasam.org/images/pdf_2013/TermsReference.pdf [16.2.2017]"
    Comment "Not to be confused with 'Baltic Sea Council' [ IATE:876421 ]"
    Conseil des ministres des pays de la Baltique | Conseil des ministres balte
    fr
    Definition organe créé en 1994 en vue de faciliter la coopération entre les gouvernements de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie Reference "Conseil-FR, d'après:Site web Baltic Assembly > Agreement on Baltic Parliamentary and Governmental Co-operation Between the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania on 13 June 1994 (5.4.2022)"
    Comment "Le Conseil des ministres des pays de la Baltique met en œuvre la coopération intergouvernementale et régionale entre les trois pays baltes par l'intermédiaire de ses institutions: le Secrétariat du Conseil, les comités, des comités de hauts fonctionnaires et la coopération entre les ministres. Des sessions conjointes sont organisées chaque année entre l'Assemblée balte et le Conseil des ministres des pays de la Baltique."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · GEOGRAPHY|America|North America|United States

    #666031

    IATE #3619766
    an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta Reference "Suíomh an Choimisiúin > A ndéanann an Coimisiún Eorpach > Na tosaíochtaí polaitiúla – beart a dhéanamh den bhriathar > Coimisiún von der Leyen: dhá bhliain níos déanaí (30.3.2022)"
    ga
    Context 'Sheol an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe Comhairle Trádála agus Teicneolaíochta arb é a bheidh inti fóram chun cur chuige i leith príomh-shaincheisteanna trádála domhanda, eacnamaíocha agus teicneolaíochta a chomhordú.' Reference "Suíomh an Choimisiúin > A ndéanann an Coimisiún Eorpach > Na tosaíochtaí polaitiúla – beart a dhéanamh den bhriathar > Coimisiún von der Leyen: dhá bhliain níos déanaí (30.3.2022)"
    EU-US-Handels- und Technologierat | TTC
    de
    EU–US Trade and Technology Council | TTC | Trade and Technology Council
    en
    Definition council set up during the EU-US summit in June 2021 to enhance trade and investment, strengthen technological and industrial leadership, boost innovation, protect and promote critical and emerging technologies and infrastructure, and encourage compatible standards and regulations Reference "Council-EN, based on:European Commission website, Digital in the Trade and Technology Council (20.10.2021)"
    Conseil du commerce et des technologies UE-États-Unis | Conseil du commerce et des technologies | CCT | Conseil du commerce et de la technologie
    fr
    Definition forum visant à favoriser la coopération entre l’Union et les Etats-Unis en matière de commerce, d’économie et de technologies Reference Conseil-FR
    Comment Lancé le 15 juin 2021 par le président américain et la présidence de la Commission européenne, ce forum visera notamment à renforcer les relations bilatérales en matière de commerce et d'investissement, éviter de nouveaux obstacles techniques inutiles au commerce, renforcer la coopération mondiale en matière de technologie, de questions numériques et de chaînes d'approvisionnement, coopérer pour l'élaboration de normes compatibles et internationales, faciliter la politique réglementaire et promouvoir l'innovation et le rôle moteur des entreprises des États-Unis et de l'UE.
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #612161

    IATE #886619
    Comhairle Eora-Artach Réigiún Mhuir Barents Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den europäisch-arktischen Bereich der Barentssee | Euro-Arktischer Barents-Rat | Barentsrat | BEAC
    de
    Definition 1993 von den Aussenministern Russlands und der skandinavischen Staaten gegründetes Forum für die zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Fragen, die die Barentssee betreffen Reference "Council-DE gestützt auf https://www.barentscooperation.org/en/Barents-Euro-Arctic-Council (19.12.2019)"
    Comment Zielsetzung: Zusammenarbeit auf allen Ebenen und Bewahrung der Umwelt in dieser RegionMitglieder: Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Russland, Schweden und die Europäische Kommission
    Barents Euro-Arctic Council | BEAC
    en
    Definition forum for intergovernmental cooperation on issues concerning the Barents region Reference "Barents Euro-Arctic Council, Barents Euro-Arctic Cooperation, https://www.barentscooperation.org/en/Barents-Euro-Arctic-Council [25.6.2018]"
    Comment Members: Denmark, Finland, Iceland, Norway, Russian Federation, Sweden, European Commission
    Conseil euro-arctique de la mer de Barents | Conseil de Barents | CEAB | Conseil euro-arctique de Barents
    fr
    Definition instance de coopération intergouvernementale établie en 1993 par les pays de la région de la mer de Barents pour résoudre les problèmes communs liés à l'environnement et au développement durable dans la région et pour faciliter la réintégration de la Russie au sein de l'Europe Reference "Conseil-FR, d'après: - Parlement du Canada > Bibliothèque du Parlement > Publications de recherche > L'Arctique : Les acteurs de la coopération circumpolaire (16.2.2022) - Parlement du Canada, http://www.parl.gc.ca/content/hoc/archives/committee/352/fore/reports/07_1997-04/chap3-f.html [26.10.2016] - Commission européenne - Fiche d'information - Une politique de l'Union intégrée pour l'Arctique, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-1540_fr.htm?locale=FR - Observatoire de l'Arctique, Les organisations et forums de l'Arctique, http://www.observatoire-arctique.fr/approche-institutionnelle/les-organisations-et-forums-de-larctique/conseil-euro-arctique-de-mer-de-barents/ [23.7.2018]"
    Comment Le Conseil euro-arctique de la mer de Barents (Conseil de Barents) est composé de représentants gouvernementaux des pays membres, le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège, la Fédération de Russie, la Suède ainsi que la Commission européenne. Il compte aussi un certain nombre de pays observateurs : le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, les Pays-Bas, la Pologne, le Royaume-Uni et les États-Unis. Les ministres des affaires étrangères qui siègent au Conseil de Barents se réunissent une fois l'an.
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #615905

    IATE #929262
    an Chomhairle Eorpach um Thaighde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Forschungsrat | EFR | ERC
    de
    Definition "zur Durchführung des spezifischen Programms ""Ideen"" IATE:2234803 im Rahmen des 7. Forschungsrahmenprogramms IATE:2209373 eingerichtetes Gremium" Reference "Beschluss der Kommission vom 12. Dezember 2013 zur Einrichtung des Europäischen Forschungsrates, CELEX:32013D1220(01)/DE i.V.m. Beschluss 2007/134/EG zur Einrichtung des Europäischen Forschungsrates, CELEX:32007D0134/DE"
    Comment "besteht aus einem unabhängigen Wissenschaftlichen Rat (22 Mitglieder) und einer spezifischen Durchführungsstelle (Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats IATE:2245772 [12.2.2014]"
    European Research Council | ERC
    en
    Definition body established with the mission to encourage the highest quality research in Europe through competitive funding and to support investigator-initiated frontier research across all fields of research, on the basis of scientific excellence Reference "ERC website > About ERC > Mission, URL: http://erc.europa.eu/about-erc/mission [12.11.2012]"
    Comment "Replaces and succeeds the ERC established by Commission Decision 2007/134/EC.The ERC complements other funding activities in Europe such as those of the national research funding agencies, and is a flagship component of Horizon 2020.It is composed of a Scientific Council as provided in article 6(2) of Decision 2013/743/EU ( CELEX:32013D0743/EN ) and a dedicated implementation structure set up in the form of an executive agency ( European Research Council Executive Agency ( IATE:2245772 ))"
    Conseil européen de la recherche | CER
    fr
    Definition le Conseil européen de la recherche a pour mission d'encourager la recherche de la plus haute qualité en Europe grâce à un financement concurrentiel et de soutenir les recherches exploratoires lancées par les chercheurs dans toutes les disciplines sur base de l’excellence scientifique Reference "Site web du CER > URL: http://erc.europa.eu/about-erc/mission/french [12.02.2014]"
    Comment "le Conseil européen de la recherche (le ""CER"") institué par la décision 2013/743/UE se substitue et succède au CER établi par la décision 2007/134/CE de la Commission afin d'assurer la continuité des actions et des activités menées au titre de la décision 2006/972/CE du Conseil"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|applied research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy

    #690017

    IATE #3646624
    Comhairle Eorpach um Thaighde ar an Intleacht Shaorga Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar 'Comhairle Eorpach um Thaighde Intleachta Saorga' in Comhairle Eorpach um Thaighde Intleachta SaorgaTreoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Context In éineacht leis na Ballstáit, leis an tionscal agus leis an tsochaí shibhialta, forbróimid Straitéis maidir leis an Intleacht Shaorga a chur i bhfeidhm chun borradh a chur faoi úsáidí nua tionsclaíocha na hintleachta saorga agus chun feabhas a chur ar sholáthar seirbhísí poiblí éagsúla, amhail cúram sláinte. Den mheon sin, molfaidh mé Comhairle Eorpach um Thaighde Intleachta Saorga a bhunú inar féidir linn ár n-acmhainní uile a chomhthiomsú, cosúil leis an gcur chuige a glacadh le CERN. Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    Europäischer KI-Forschungsrat
    de
    European AI Research Council
    en
    Definition proposed body to pool all EU AI resources Reference "COM-EN, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    Comment similar to the approach taken with CERN
    Conseil européen de la recherche sur l’IA
    fr
  16. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #601225

    IATE #116854
    an Chomhairle Eorpach maidir le trádáil agus deisiúchán mótarfheithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CECRA | Verband des Europäischen Kraftfahrzeuggewerbes
    de
    Definition im Jahre 1983 gegründeter europäischer Verband, der 27 nationale berufs-ständische Kfz-Verbände - die die Interessen der Kraftfahrzeug- und Werkstattunternehmen repräsentieren - und 13 europäische Händlerverbände - die die Interessen der Automobilhändler spezieller Marken repräsentieren - zu einem gemeinsamen Verband zusammenführt Reference "CECRA, http://www.cecra.eu/de/index.php (27.5.2009)"
    European Council for Motor Trades and Repairs | CECRA
    en
    Definition European federation, established in 1983, of 27 national professional associations representing the interests of the motor trade and repair businesses and 14 European dealer councils on behalf of vehicle dealers for specific makes Reference "CECRA > About Cecra, http://www.cecra.eu/en/about/about.php (27.5.2009)"
    Comment CECRA is composed of professional national member organisations in the sector of distribution, maintenance and repair of cars, industrial vehicles and motorcycles together with ancillary activities in the retail motor industry in the countries which make up the European Union. It also represents all fuel retailers within the European Union.
    Conseil européen du Commerce et de la Réparation Automobiles | Comité européen du commerce et de la réparation automobiles | CECRA
    fr
    Definition fédération européenne, créée en 1983, regroupant 27 associations nationales représentant les intérêts des entreprises du commerce et de la réparation des véhicules automobiles, ainsi que 14 groupements européens de concessionnaires qui représentent les distributeurs au niveau des différentes marques Reference "http://www.cecra.eu/fr/about/about.php (27.5.2009)"
    Comment Le CECRA se compose d’associations membres professionnelles nationales du secteur de la distribution, de la maintenance et de la réparation des voitures, des véhicules utilitaires et industriels et des motocycles, ainsi que des activités connexes dans les pays qui constituent l’Union européenne. Il représente également l’ensemble des distributeurs de carburants automobiles de l’U.E.
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy

    #664951

    IATE #3593193
    Bord Feidhmiúcháin na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Reference Comhairle-GA
    ga
    Bord Feidhmiúcháin Reference "Dearbhú Comhpháirteach maidir leis an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (8.7.2021) > ec.europa.eu"
    ga
    Exekutivausschuss der Konferenz zur Zukunft Europas | Exekutivausschuss
    de
    Definition "aus einer paritätischen Vertretung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Europäischen Kommission bestehendes Gremium, das dafür zuständig ist, einvernehmlich Beschlüsse über die Arbeit der Konferenz zur Zukunft Europas, ihre Verfahren und Veranstaltungen zu fassen, die Konferenz im weiteren Verlauf zu beaufsichtigen und die Plenarsitzungen der Konferenz vorzubereiten, einschließlich der Beiträge der Bürgerinnen und Bürger und ihrer Folgemaßnahmen" Reference "Council-DE, vgl. Rat der Europäischen Union: Konferenz über die Zukunft Europas – Gemeinsame Erklärung, Ratsdok. ST 6796/21 (7.7.2021)"
    Executive Board of the Conference on the Future of Europe | Executive Board
    en
    Definition "body consisting of representatives from the European Parliament, the Council and the European Commission and co-chaired by the three EU institutions, which is responsible for taking decisions by consensus regarding the works of the Conference, its processes and events, overseeing progress, and preparing the meetings of the Conference Plenary, including citizens’ input and their follow-up" Reference "EP-EN, based on:Council of the European Union, Joint Declaration on the Conference on the Future of Europe, 5 March 2021, 6796/21 (11.3.2021)"
    conseil exécutif de la conférence sur l'avenir de l'Europe | conseil exécutif
    fr
    Definition organe coprésidé par les trois institutions de l'UE chargé de prendre des décisions par consensus en ce qui concerne les travaux de la conférence, ses processus et ses événements, de superviser la conférence au fur et à mesure de son déroulement et de préparer les réunions de l'assemblée plénière de la conférence, y compris les contributions des citoyens et leur suivi Reference "Conseil de l'Union européenne, Déclaration commune sur la conférence sur l'avenir de l'Europe, 5 mars 2021, 6796/21 (11.3.2021)"
    Comment "Voir aussi: conférence sur l'avenir de l'Europe, (8.10.2021)"
  18. FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Central Bank

    #610626

    IATE #865098
    Comhairle Ghinearálta BCE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweiterter Rat der EZB
    de
    Definition umfasst den Präsidenten und den Vizepräsidenten der EZB sowie die Präsidenten der nationalen Zentralbanken der 27 EU-Mitgliedstaaten, d.h. die Vertreter der 16 Länder des Euro-Währungsgebiets sowie die Vertreter der elf Länder, die den Euro noch nicht eingeführt haben Reference "EZB http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/genc/html/index.de.html (22.06.09)"
    Comment die anderen Mitglieder des Direktoriums der EZB, der Präsident des EU-Rats und ein Mitglied der Europäischen Kommission können an den Sitzungen des Erweiterten Rats teilnehmen, sind jedoch nicht stimmberechtigt; UPD: aka 22.06.09
    General Council of the European Central Bank | General Council of the ECB | General Council
    en
    Definition transitional body which performs the tasks taken over from the European Monetary Institute which the ECB is required to perform in Stage 3 of Economic and Monetary Union on account of the fact that not all Member States have adopted the euro yet Reference "European Central Bank > About > Organisation > Decision-making > General Council (10.3.2020)"
    Comment "The General Council comprises the President and the Vice-President of the ECB plus the governors of the national central banks of the 27 EU Member States."
    Conseil général de la Banque centrale européenne | Conseil général de la BCE
    fr
    Definition "organe ""transitoire"" accomplissant les missions reprises de l'Institut monétaire européen et devant être menées à bien pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire, étant donné que tous les États membres de l'UE n'ont pas encore adopté l'euro" Reference "Conseil-FR, d'après: http://www.ecb.int/ecb/orga/decisions/genc/html/index.fr.html (24.5.2012)"
    Comment "Composition: président [IATE:908273 ] et vice-président [IATE:869855 ] de la BCE [IATE:840195 ] et gouverneurs des banques centrales nationales des vingt-sept États membres de l'UE."
  19. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #628775

    IATE #1443683
    Comhairle Ghinearálta na mBreithiúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Rat der rechtsprechenden Gewalt | Generalrat der rechtsprechenden Gewalt
    de
    General Council of the Judiciary
    en
    Definition constitutional body that governs all the Judiciary of Spain, such as courts, and judges, as it is established by the Spanish Constitution of 1978, article 122 and developed by the Organic Law 6/1985 of the Judiciary Power (LOPJ) Reference "Wikipedia. General Council of the Judiciary, http://en.wikipedia.org/wiki/General_Council_of_the_Judiciary [26.5.2014]"
    Conseil général de la magistrature
    fr
    Definition organe constitutionnel indépendant composé de juges et autres juristes dont l'objectif est de garantir l'indépendance des juges dans l'exercice de la fonction judiciaire Reference "COM-FR, d'après:Poder judicial Espana, Consejo general del poder judicial, http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder_Judicial/Consejo_General_del_Poder_Judicial [30.6.2014]"
  20. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #685350

    IATE #3583330
    Comhairle Cathrach Bhúcairist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalrat des Munizipiums Bukarest
    de
    Definition "gewähltes Legislativorgan des Munizipiums Bukarest (1.4.2020), der für die rumänische Hauptstadt spezifischen Gebiets- und Verwaltungseinheit der lokalen Ebene" Reference EESC/CoR TERM-DE
    General Council of the Municipality of Bucharest
    en
    Definition in Romania, representative authority of the local public administration specific to the municipality of Bucharest, which coordinates the activity of local sector councils Reference EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    conseil général du municipe de Bucarest | conseil général de la municipalité de Bucarest
    fr
    Definition "en Roumanie, autorité représentative de l'administration publique locale spécifique au municipe de Bucarest, qui coordonne l'activité des conseils locaux de secteur" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO