Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRADE

    #366513

    IATE #1148613
    bearradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    skimming
    en
    écrémage
    fr
    Definition politique commerciale visant à attirer la clientèle jugée la plus avantageuse Reference Journal Officiel de la République Française,14.8.1998
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #556613

    IATE #1402377
    bearradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    skimming
    en
    écrémage
    fr
    Definition opération ayant pour objet de retenir, au moyen de grilles, les matières flottant à la surface des eaux usées Reference Grand dictionnaire encyclopédique,Larousse,Paris,1982-1985
  3. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613117

    IATE #901855
    roghnú na scotha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 605/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2003 maidir le heití a bhaint de shiorcanna ar bord soithí, CELEX:32013R0605/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Níl úsáid cóimheasa den sórt sin leordhóthanach chun deireadh a chur le roghnú na scotha...' Reference ---
    """high grading""" | Fangaufwertung | Highgrading
    de
    Definition das Fangen großer Mengen und anschließendes Sortieren von Fischen mit dem Ziel, den minderwertigen kleineren Fisch ins Meer zurückzuwerfen Reference ---
    Comment DIV: ESI 21.12.06
    high-grading | highgrading | high grading
    en
    Definition practice of discarding low priced fish that are subject to catch limits, even though they could have been legally landed, so as to maximise the total economic or monetary value of the fish brought back to harbour Reference "Council-EN, based on:Proposal for a Regulation on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, and amending and repealing various regulations, CELEX:52016PC0134/EN"
    accroissement de la valeur des prises | écrémage
    fr
    Definition pratique consistant à rejeter les poissons à bas prix qui sont soumis à des limites de captures, alors qu'ils auraient pu être légalement débarqués, de manière à maximiser la valeur économique ou monétaire totale du poisson ramené au port Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la conservation des ressources halieutiques et à la protection des écosystèmes marins par des mesures techniques, modifiant et abrogeant plusieurs règlements du Conseil; http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6993-2016-INIT/fr/pdf [27.3.2018]"
  4. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #623939

    IATE #1254200
    bearradh Reference "Rialachán (AE) 2022/1104 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 68/2013 maidir leis an gCatalóg d’ábhair bheatha, CELEX:32022R1104/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abschöpfen | Entrahmen
    de
    Definition Entfernen der auf einer Flüssigkeit schwimmenden oberen Schicht (z. B. Milchfett) durch mechanische Mittel Reference "Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    skimming
    en
    Definition separating the top floating layer of a liquid by mechanical means Reference "Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials"
    Comment e.g. milk fat
    écumage | écrémage
    fr
    Definition séparation de la couche flottant à la surface d’un liquide par procédés mécaniques Reference "Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"
    Comment matière grasse du lait, par exemple
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #623584

    IATE #1241758
    cuas bearrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschaeumvorbau | Abschaeumnische | Abfehmnische | Abfeimnische
    de
    skimming pocket | skim pocket
    en
    Definition a lateral division in a glass tank(for flat glass)for the retention of scum Reference INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
    niche d'écrémage
    fr
    Definition décrochement latéral d'un four à bassin de verre plat destiné à retenir les crasses du verre Reference COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE