Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

643 toradh

  1. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Middle East|Gulf States|United Arab Emirates

    #610543

    IATE #861187
    Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: Abú Daibí Ainm an tsaoránaigh: duine ó/as Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha Aidiacht: ó/as Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha Airgeadra: dirham AEA Fo-Aonad Airgeadra: fils Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Vereinigten Arabischen Emirate
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss der Emirate Abu Dhabi, Adschman, Dubai, Fudschaira, Ras al Chaima, Schardscha und Umm al Kaiwain Tagairt ---
    Nóta Hauptstadt: Abu Dhabi; Adj. u. Bez. der Staatsangehörigen: der Vereinigten Arabischen Emirate; Währung: VAE-Dirham
    United Arab Emirates | UAE
    en
    Nóta "CAPITAL: Abu Dhabi CITIZEN: EmiratiADJECTIVE: Emirati; of the United Arab Emirates; UAECURRENCY: UAE dirham (AED) CURRENCY SUBUNIT: fils (inv.) Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.The names of the seven states that constitute the United Arab Emirates are: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah, Umm al-Qaiwain."
    les Émirats arabes unis
    fr
    Sainmhíniú Fédération comprenant les émirats de Abou Dhabi, Adjman, Chardjah, Doubaï, Foudjaïrah, Oumm al-Qaïwaïn et Ras al Khaïmah Tagairt ---
    Nóta capitale: Abou Dhabi citoyen/habitant/adjectif: des Émirats arabes unis unité monétaire: le dirham des Émirats arabes unis subdivision: fils Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    ARE | AE
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #602930

    IATE #241450
    ae Tagairt 'ae'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '(f) athruithe moirfeolaíocha a d'fhéadfadh a bheith inchúlaithe ach a sholáthraíonn fianaise shoiléir ar mhór-mhífheidhm orgáin (e.g., dianathrú saille san ae)...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    liver
    en
    Sainmhíniú the largest visceral (internal) organ found in vertebrates with its form largely determined by the shape and arrangement of the surrounding organs and which detoxifies various metabolites, synthesises proteins and produces biochemicals necessary for digestion Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. 'Liver' (14.6.2019)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #653212

    IATE #3562819
    Údarás Feidhmiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ÚF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Executive Administration | EA
    en
    Nóta "OCCAR [ IATE:897935 ]"
    administration d'exécution | AE
    fr
    Sainmhíniú organe exécutif permanent chargé de la mise en oeuvre des décisions du Conseil [de l'OCCAR] et dirigé par un directeur nommé par le Conseil Tagairt "Convention OCCAR, chapitre V, article 19 http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000208192&dateTexte= [12.11.2014]"
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals|non-ferrous metal|aluminium

    #626750

    IATE #1370115
    éifeacht anóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú riocht a chuireann as don phróiseas i gcill leictrealaithe alúmanaim agus arb é is cúis leis gan go leor ocsaíd alúmanaim (cion is lú ná 2%) a bheith tuaslagtha sa leictrilít, agus arb é is saintréith dó:- ardvoltas, - cur isteach ar tháirgeadh an alúmanaim, - táirgeadh na ngás ceaptha teasa CF4 agus C2F6 Tagairt "Arna bhunú ar:an Institiúid Idirnáisiúnta um Alúmanam. 'The Aluminium Sector Greenhouse Gas Protocol (Addendum to the WRI/WBCSD Greenhouse Gas Protocol). Greenhouse Gass Emissions Monitoring and Reporting by the Aluminium Industry' (30.8.2023). Deireadh Fómhair 2006."
    Anodeneffekt
    de
    anode effect | AE
    en
    Sainmhíniú "process upset condition of an aluminium electrolysis cell due to too little alumina dissolved in the electrolyte (below 2%) which is characterised by:- high voltage,- interruption of the aluminum production,- production of greenhouse gases CF4 and C2F6" Tagairt "COM-Terminoloy Coordination, based on:- International Aluminium Institute. 'The Aluminium Sector Greenhouse Gas Protocol (Addendum to the WRI/WBCSD Greenhouse Gas Protocol). Greenhouse Gass Emissions Monitoring and Reporting by the Aluminium Industry' (30.8.2023). October 2006.- International Aluminium Institute. 'Perfluorocarbon (PFC) Emissions' (30.8.2023)"
    Nóta The anode effect begins when the voltage rises rapidly and exceeds a threshold voltage (A), typically 6-10 volts
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #632463

    IATE #1603013
    aonad réalteolaíoch Tagairt 'aonad réalteolaíoch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aonad faid sa spás arb ionann é agus an meánfhad idir an Domhan agus an Ghrian (149.4 milliún ciliméadar - 1 AU) Tagairt 'aonad réalteolaíoch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    AE | Astronomische Einheit
    de
    Sainmhíniú Längeneinheit innerhalb des Sonnensystems mit dem internationalen Normwert von 1,49504 x 108 km, berechnet aus dem Durchmesser der Kreisbahn eines mittleren Planeten der die Erde in 365,2568983263 mittleren Tagen umkreist Tagairt "nach Wikipedia > Astronomische Einheit, https://de.wikipedia.org/wiki/Astronomische_Einheit (26.1.2018)"
    au | astronomical unit
    en
    Sainmhíniú unit of length approximating the Sun-Earth distance (of about 150 million kilometres) Tagairt "International Astronomical Union > IAU for the Public > Themes > Measuring the Universe, https://www.iau.org/public/themes/measuring/ [9.12.2016]"
    Nóta "the astronomical unit is typically used for stellar system scale distances, such as the size of a protostellar disk or the heliocentric distance of an asteroid'Astronomical unit'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Astronomical_unit [9.12.2016]"
    UA | unité astronomique
    fr
    Sainmhíniú unité de longueur fondamentale qui sert aux mensurations dans le système planétaire et qui correspond à la distance moyenne qui sépare la Terre du Soleil , soit environ 150 millions de kilomètres Tagairt Reallex Med
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #681044

    IATE #1863780
    teagmhas díobhálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unerwünschtes Ereignis
    de
    Sainmhíniú jedes schädliche Vorkommnis, das einem Patienten oder einem Prüfungsteilnehmer widerfährt, dem ein Arzneimittel verabreicht wurde, und das nicht unbedingt in kausalem Zusammenhang mit dieser Behandlung steht Tagairt "Richtlinie 2001/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Anwendung der guten klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln CELEX:32001L0020/DE"
    adverse event | AE | adverse drug event | ADE | adverse events
    en
    Sainmhíniú any untoward medical occurrence in a clinical trial subject administered a medicinal product and which does not necessarily have a causal relationship with this treatment Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    événement indésirable
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #683173

    IATE #3545263
    teagmhas díobhálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Coinneoidh an t-urraitheoir taifid mhionsonraithe de gach teagmhas díobhálach a thuairisceoidh an t-imscrúdaitheoir dó. Má fhaigheann an t-imscrúdaitheoir amach faoi theagmhas díobhálach tromchúiseach i ndáil le gaolmhaireacht chúise neamhthuartha leis an táirge íocshláinte imscrúdaitheach a tharla i ndiaidh dheireadh na trialach cliniciúla i nduine is ábhar a fuair cóireáil uaidh nó uaithi, tuairisceoidh an t-imscrúdaitheoir gan aon mhoill mhíchuí, an teagmhas díobhálach tromchúiseach don urraitheoir. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE , CELEX:32014R0536/GA"
    Sainmhíniú aon tarlú íocshláinte atá díobhálach i gcás duine is ábhar ar tugadh táirge íocshláinte dó agus nach gá go mbeadh gaolmhaireacht chúise aige leis an gcóireáil sin Tagairt "Rialachán Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE CELEX:32014R0536/GA"
    unerwünschtes Ereignis
    de
    Sainmhíniú nachteiliges medizinisches Ereignis, eine nicht vorgesehene Erkrankung oder Verletzung oder nachteilige klinische Symptome, einschließlich anormaler Laborbefunde, bei Prüfungsteilnehmern, Anwendern oder anderen Personen im Rahmen einer klinischen Prüfung, auch wenn diese nicht mit dem Prüfprodukt zusammenhängen Tagairt "Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 und zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG, Art.2 Nr.57; ABl. L_117/2017, S.1 CELEX:32017R0745/DE"
    adverse event | AE
    en
    Sainmhíniú "any untoward medical occurrence, unintended disease or injury or any untoward clinical signs, including an abnormal laboratory finding, in subjects, users or other persons in the context of a clinical performance study or clinical investigation, whether or not related to the medical device in question" Tagairt "COM-EN, based on: - Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices- Regulation (EU) 2017/745 on medical devices"
    Nóta Adverse events are often classified as serious or minor; expected or unexpected; and study-related, possibly study-related, or not study-related.
    événement indésirable | EI
    fr
    Sainmhíniú toute manifestation nocive, toute maladie ou blessure non intentionnelle ou tout signe clinique malencontreux, y compris un résultat de laboratoire anormal, chez des participants, des utilisateurs ou d'autres personnes, dans le cadre d'une investigation clinique, lié ou non au dispositif faisant l'objet d'une investigation clinique Tagairt "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 57)"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser

    #685017

    IATE #3578970
    éifeachtúlacht agranamaíoch Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1009 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh"
    ga
    Sainmhíniú méadú ar tháirgeacht bairr de réir an aonaid cothaithigh a úsáidtear Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    agronomische Wirksamkeit
    de
    Sainmhíniú Erhöhung des Ertrags einer Nutzpflanze in Abhängigkeit von der Menge eines eingesetzten Nährstoffs Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    agronomic efficiency | AE | agronomic efficacy
    en
    Sainmhíniú increase in yield of a crop per unit of a nutrient applied Tagairt "Council-EN based on: 1. Montemurro, F., Diacono, M., 'Towards a Better Understanding of Agronomic Efficiency of Nitrogen: Assessment and Improvement Strategies (12.2.2024)', Agronomy 2016, 6, 312. Norton, R., 'Nutrient Use Efficiency and Effectiveness in Australia: Assessing Agronomic and Environmental Benefit' (12.2.2024) in International Plant Nutrition Institute Issue Review No 1, August 2017"
    Nóta - One way of measuring nutrient use efficiency - Desirable property in a fertiliser as it means that less of the fertiliser is required to achieve the desired effect (and less wasted in the process)
    efficacité agronomique | EA
    fr
    Sainmhíniú taux d'augmentation du rendement d'une production agricole par unité d'engrais apportée Tagairt "Conseil-FR, d'après: Nutrition des plantes, le manuel pour améliorer la gestion des éléments nutritifs (28.1.2025), International Plant Nutrition Institute, 2016"
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #675781

    IATE #878841
    AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar a shon sin, na díbhinní, na gnóthachain chaipitiúla nó na saghsanna eile ioncaim a thig ó chomhlachtaí den sórt sin a mbeidh na comhaltaí, seachas an tAontas Eorpach agus an Banc, ina dteideal, fanfaidh siad faoi réir fhorálacha fioscacha na reachtaíochta is infheidhme.' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 28(4), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016M/TXT&from=EN"
    Europäische Union | EU | Union
    de
    Sainmhíniú Zusammenschluss von derzeit 27 europäischen Staaten durch den Vertrag von Maastricht (1992) Tagairt "siehe auch Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union (9.11.09)"
    Nóta DIV: RSZ, 6.8.07; UPD: ajs 9.11.09
    European Union | EU | the Union | Union
    en
    Sainmhíniú "Union established under the Treaty on European Union (Maastricht, 1992) 865789 'to organise, in a manner demonstrating consistency and solidarity, relations between the Member States and between their peoples'" Tagairt "Council-EN, based on:Treaty on European Union - Title I: Common provisions - Article A"
    Union européenne | UE | Union
    fr
    Sainmhíniú "groupement des peuples et États d'Europe (ces derniers déjà intégrés dans la Communauté européenne IATE:882107 ) ayant pour mission ""d'organiser de façon solidaire les relations entre les États membres et entre les peuples""" Tagairt Sur base de Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000 + traité UE, art. 1er (pour la citation)
    Nóta "Instituée par le traité sur l'Union européenne (Maastricht, 1992) IATE:865789 .Les traités ne dotent pas officiellement l'Union de la personnalité juridique. Néanmoins, il existe un consensus entre les acteurs politiques pour la lui reconnaître."
    EUR
    mul
  10. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS

    #649864

    IATE #3548426
    "Tionscnamh ""Leanaí na Síochána""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Tionscnamh AE ""Leanaí na Síochána""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Children of Peace initiative | The EU Children of Peace Initiative | Children of Peace initiative | Children of Peace
    en
    Sainmhíniú EU initiative to dedicate the money for the 2012 Nobel Peace Prize awarded to the EU to education projects for children affected by war and conflicts Tagairt "based on:European Commission > Humanitarian Aid & Civil Protection > The EU for Children in Conflict, http://ec.europa.eu/echo/EU4children/index_en.htm [8.2.2013]"
    Nóta The European Union has decided to double the Nobel prize money to a joint sum of EUR 2 million. (source: see above)
    initiative de l'UE «Les enfants de la paix» | initiative de l’UE Les enfants de la paix | initiative «Les enfants de la paix» | initiative Les enfants de la paix | initiative européenne «Les enfants de la paix» | Les enfants de la paix
    fr
    Sainmhíniú initiative de l'Union européenne consistant à consacrer le montant de sa récompense pour le prix Nobel de la paix 2012 à des projets d'éducation en faveur des enfants victimes de guerres et de conflits Tagairt "COM, d'après Commission européenne > Aide humanitaire & Protection civile > The EU for Children in Conflict, http://ec.europa.eu/echo/EU4children/index_fr.htm [8.2.2013]"
    Nóta L'Union européenne a doublé le montant du prix Nobel pour atteindre un total de 2 millions d'euros. (voir ci-dessus)
  11. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment

    #684403

    IATE #3572848
    réamheolaire fáis an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga ar ndóigh, is féidir 'reamheolaire fáis an Aontais' a scríobh freisin más feiliúnach.
    (an) réamheolaire fáis AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga is lipéad é 'AE' sa chás seo; féadtar an t-alt a úsáid leis an téarma: 'an Réamheolaire Fáis AE'
    Réamheolaire Fáis de chuid AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Tá an téacs seo lochtach. Is réamheolaire cinnte ar leith atá i gceist, ní ceann amháin as an iliomad den chineál céanna mar a thugtar le fios leis an mír 'de chuid'. Déanfar iarracht ceartúchán a dhéanamh ar Rialachán 2017/1129
    Comhthéacs 'Ba cheart cothromaíocht cheart a bhaint amach idir an rochtain chostéifeachtúil ar mhargaí airgeadais agus cosaint infheisteoirí nuair atá inneachar réamheolaire Fáis de chuid AE á shocrú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CETéacs atá ábhartha maidir le LEE, CELEX:32017R1129"
    EU-Wachstumsprospekt
    de
    Sainmhíniú "durch die Prospektverordnung von 2017 eingeführte neue Art von Prospekt für kleine Unternehmen, die in der EU Kapital beschaffen wollen" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2017/1129 über den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel an einem geregelten Markt zu veröffentlichen ist"
    EU Growth prospectus
    en
    Sainmhíniú "new type of prospectus introduced by the 2017 Prospectus Regulation [ IATE:3572849 ] for small companies who want to raise money across the EU" Tagairt "Council terminology coordination, based on:- European Commission > Press releases database > Press Release details > Capital Markets Union: Commission welcomes agreement to give companies easier access to capital markets (25.10.2023) - Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market CELEX:32017R1129/EN"
    Nóta "It was clarified by the Council drafter that this term means ""EU prospectus for growth"" (and not ""prospectus for EU growth"")."
    prospectus de croissance de l’Union
    fr
    Sainmhíniú "nouveau type de prospectus créé par le règlement Prospectus [ IATE:3572849 ] pour les petites entreprises qui souhaitent lever des fonds dans l'ensemble de l'UE" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Commission européenne > Coin presse > Union des marchés des capitaux: la Commission salue l'accord sur des règles qui faciliteront l'accès des entreprises aux marchés de capitaux (5.2.2021), 8 décembre 2016- Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, art. 15 notamment"
    Nóta Il s'agit bien d'un prospectus de l'UE pour la croissance, et non d'un prospectus pour la croissance de l'UE.
  12. FINANCE · ECONOMICS|economic policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #685664

    IATE #3590568
    (an) réamheolaire téarnaimh AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is lipéad é an mhír 'AE'. Is féidir an t-alt a úsáid leis an téarma seo: 'an réamheolaire téarnaimh AE'.
    EU-Wiederaufbauprospekt
    de
    Sainmhíniú Kurzprospekt, der die Kapitalaufnahme an öffentlichen Märkten erleichtern soll Tagairt "Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 24.7.2020: Coronakrise: Wie die Kapitalmarktunion die wirtschaftliche Erholung Europas fördern kann (16.10.2020)"
    EU Recovery prospectus
    en
    Sainmhíniú "new type of short-form prospectus proposed under the Capital Markets Recovery Package to facilitate the raising of capital in public markets in response to the COVID-19 crisis" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, 'Coronavirus response: How the Capital Markets Union can support Europe's recovery'(14.10.2020), questions and answers QANDA/20/1377, Brussels, 24 July 2020"
    prospectus de relance de l’Union
    fr
    Sainmhíniú "nouveau type de prospectus abrégé, destiné à faciliter la levée de fonds sur les marchés boursiers, prévu par le train de mesures de relance par les marchés des capitaux" Tagairt "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Coin presse >Questions et réponses (24.7.2020) - QANDA/20/1377 > Réaction face au coronavirus: comment l'union des marchés des capitaux peut soutenir le redressement de l'Europe (28.7.2020)"
    Nóta Il s'agit d'un document unique, de 30 pages seulement, se concentrant sur les informations essentielles dont les investisseurs ont besoin pour prendre une décision éclairée.
  13. EUROPEAN UNION|European Union law

    #675770

    IATE #878385
    <em>acquis</em> an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith don acquis communautaire ná d'acquis an Aontais ná ní bheidh siad ina gcuid de dhlí an Aontais mar a bheidh feidhm ag an acquis agus an dlí sin maidir leis an Ríocht Aontaithe nó le hÉirinn.' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 21) maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, CELEX:12008M/GA"
    <em>acquis</em> AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Acquis AE Tagairt "Cúnamh réamhaontachais, an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM:preaccession_aid [3.12.2022]"
    ga
    <em>acquis</em> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní bheidh gníomhartha arna nglacadh faoi chuimsiú an chomhair fheabhsaithe ina gceangal ach ar na Ballstáit rannpháirteacha amháin. Ní mheasfar iad mar chuid den acquis a gcaithfidh Stáit is iarrthóirí ar aontachas leis an Aontas glacadh leis.' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M020/GA"
    Sainmhíniú corpas na gceart agus na n-oibleagáidí coiteanna atá ceangailteach ar Bhallstáit uile an AE, atá ag síorathrú agus a chuimsíonn, i measc nithe eile: ábhar, prionsabail agus cuspóirí polaitiúla Chonarthaí an Aontais Eorpaigh; reachtaíocht arna nglacadh chun conarthaí agus cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an AE E+F12U a chur i bhfeidhm; dearbhuithe +F16s agus rúin arna nglacadh ag an AE; bearta a bhaineann leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála; bearta a bhaineann le ceartas agus gnóthaí baile; comhaontuithe idirnáisiúnta arna dtabhairt i gcrích ag an AE agus comhaontuithe arna dtabhairt i gcrích ag tíortha an AE eatarthu féin i réimse ghníomhaíochtaí an AE Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: EMN Asylum and Migration Glossary, EU acquis, (9.11.2022)"
    Besitzstand der Union | EU-Besitzstand | Besitzstand der EU | Besitzstand der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Bestand an gemeinsamen Rechten und Pflichten, der für alle EU-Mitgliedstaaten verbindlich ist, sich ständig weiterentwickelt und u.a. Folgendes umfasst: - den Inhalt, die Prinzipien und die politischen Ziele der Verträge der Europäischen Union; - die Gesetzgebung, die gemäß den Verträgen verabschiedet wird und die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs; - Erklärungen und Resolutionen, die von der Europäischen Union erlassen werden; - Instrumente gemäß der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik; - Instrumente im Bereich Justiz und Inneres; - internationale Abkommen, die von der Europäischen Union abgeschlossen wurden und die von den EU-Mitgliedstaaten untereinander im Bereich der Unionsaktivitäten eingegangen wurden Tagairt "EMN, Glossar zu Asyl und Migration, EU acquis, (9.11.2022)"
    Nóta "XREF: Besitzstand der Gemeinschaft (gemeinschaftlicher Besitzstand) IATE:767495"
    Union acquis | EU acquis | acquis | acquis of the union law | acquis of the European Union
    en
    Sainmhíniú body of common rights and obligations that are binding on all EU Member States, are constantly evolving and include among others: the content, principles and political objectives of the Treaties of the European Union; legislation adopted in application of the treaties and the case law of the Court of Justice of the EU; declarations and resolutions adopted by the EU; measures relating to the common foreign and security policy; measures relating to justice and home affairs; international agreements concluded by the EU and those concluded by the EU countries between themselves in the field of the EU's activities Tagairt "EMN Asylum and Migration Glossary, EU acquis, (9.11.2022)"
    Nóta "- Summaries of EU legislation can be found here: http://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html [8.1.2015] - See also ""Union law"" IATE:3510680 and ""soft acquis"" IATE:910913 . - For acquis communautaire (i.e. up to the entry into force of the Lisbon Treaty) see IATE:767495 ."
    acquis de l'Union | acquis de l'UE | acquis
    fr
    Sainmhíniú 1. ensemble du droit primaire et secondaire qui lie les États membres de l'UE 2. un ensemble de droits et d'obligations communs qui lient tous les États membres de l'UE, sont en constante évolution et comprennent notamment : le contenu, les principes et les objectifs politiques des traités de l'Union européenne ; la législation adoptée en application des traités et la jurisprudence de la Cour de justice de l'UE ; les déclarations et résolutions adoptées par l'UE ; les mesures relatives à la politique étrangère et de sécurité commune ; les mesures relatives à la justice et aux affaires intérieures ; les accords internationaux conclus par l'UE et ceux conclus par les pays de l'UE entre eux dans le domaine des activités de l'UE Tagairt Conseil-FR
    Nóta "L'acquis correspond au socle commun de droits et d'obligations qui lie l'ensemble des États membres au titre de l'Union européenne (Glossaire de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/justice/glossary/index_fr.htm ) Voir aussi:acquis communautaire [ IATE:767495 ]acquis social [ IATE:1896495 ]"
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #660809

    IATE #3580549
    acmhainn dhílis bunaithe ar CTA AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage des Emissionshandelssystems der Europäischen Union | EHS-Eigenmittel
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagene neue Kategorie von Eigenmitteln, bei der ein Anteil von 20 % bestimmter Einnahmen aus der Gesamtmenge der zu versteigernden Emissionszertifikate dem EU-Haushalt zugewiesen wird Tagairt "Council-DE vgl. Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Abschnitt 3.1. (COM (2018)325 final) (23.7.2019)"
    Nóta im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
    own resource based on the European Union emissions trading system | EU emissions trading system-based own resource | ETS-based own resource | emissions trading-based own resource | own resource based on the Emissions Trading System | Emissions Trading System-based own resource
    en
    Sainmhíniú "proposed own resource [ IATE:1380005 ] which would be based on national auctioning revenue stemming from the EU emissions trading system [ IATE:933374 ]" Tagairt "Council-EN, based on the proposal for a Council Decision on the system of Own Resources of the European Union, recital 6, CELEX:52018PC0325"
    Nóta "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with a plastic packaging waste-based own resource [ 3580547 ] and a CCCTB-based own resource [ IATE:3580551 ]. .The current categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ] - VAT-based own resources [ 160213 ]"
    ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission | ressource propre fondée sur le SEQE
    fr
    Sainmhíniú proposition de ressource propre qui serait fondée sur les recettes nationales provenant du système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après: Proposition de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne, 52018PC0325 (27.6.2019) "
    Nóta "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés [ IATE:3580551 ] et à une ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés [ IATE:3580547 ]. Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616374

    IATE #933105
    Aontas na 25 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    AE-25 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    AE25 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú AE-25 Tagairt Comhairle-GA
    Union der 25 | EU der 25
    de
    Nóta DIV: RSZ 10/06/2004
    Union of 25 | Union of 28 | EU-25 | EU-28 | EU25 | EU28 | EU of 25 | EU of 28
    en
    Sainmhíniú enlarged European Union from 1 May 2004 to 31 December 2006 Tagairt "Council-EN, based on Eurostat > Glossary: EU enlargements, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:EU_enlargements [6.4.2017]"
    Union européenne à 25 | EU-25 | UE à 25 | Europe des 25
    fr
    Sainmhíniú les vingt-cinq premiers États membres de l’Union européenne (Union élargie à partir du 1er mai 2004) Tagairt "COM-FR d'après le Code de rédaction interinstitutionnel > Annexe 3 - Abréviations et symboles, http://publications.europa.eu/code/fr/fr-5000300.htm [18.1.2019]"
  16. EUROPEAN UNION

    #685062

    IATE #3579569
    AE27 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Do mheán na 27 mBallstát, tá iomlán na n-allmhairí bunaithe ar allmhairí lasmuigh de AE27.' Tagairt "Moladh maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid na Laitvia agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 de chuid na Laitvia, CELEX:32022H0901(14)/GA"
    AE-27 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Do mheán AE-27, tá iomlán na n-allmhairí bunaithe ar allmhairí lasmuigh de AE-27.' Tagairt "Moladh maidir le Clár Náisiúnta 2022 um Athchóiriú de chuid na Beilge agus lena dtugtar tuairim ón gComhairle maidir le Clár Cobhsaíochta 2022 de chuid na Beilge, CELEX:32022H0901(01)/GA"
    EU-27 | Union of 27 | EU27 | EU of 27
    en
    Sainmhíniú Europe of the twenty-seven Tagairt "Interinstitutional style guide > Annex A3 - Abbreviations and symbols in common use (16.2.2021)"
    Nóta This may refer either to the 27 Member States comprising the European Union between 1 January 2007 and 30 June 2013, or to the 27 Member States comprising the European Union since the departure of the United Kingdom on 31 January 2020. If there is a risk of confusion between the two, it should be specified which configuration is covered by the abbreviation used, possibly in the form of a footnote.
    EU-27 | Europe des Vingt-sept | Union des Vingt-sept | EU27 | UE27 | UE-27
    fr
    Sainmhíniú désigne soit les vingt-sept premiers États membres de l’UE entre le 1er janvier 2007 et le 30 juin 2013, soit la composition à 27 États membres de l'Union depuis le départ du Royaume-Uni, le 31 janvier 2020 Tagairt "Code de rédaction interinstitutionnel > Annexe 3 - Abréviations et symboles (6.5.2020)"
    Nóta "Les abréviations EU-9, EU-10... EU-28 sont des abréviations uniques à employer telles quelles dans toutes les versions linguistiques. Dans ces abréviations, EU n'est pas l'abréviation anglaise de ""European Union"", mais est tiré du mot ""Europe"" comme racine unique pour toutes les versions linguistiques vu la nécessité de disposer d'une seule abréviation pour, notamment, différentes bases statistiques. Il convient donc de ne pas utiliser les formes UE-9, UE-10 etc.)"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #688957

    IATE #3642672
    ailse ae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is dúshlán sláinte domhanda é HBV, agus tá ionfhabhtú ainsealach leis an víreas ina chúis mhór le galar ainsealach ae, ciorróis agus ailse ae.' Tagairt "Togra le haghaidh Moladh maidir le hailsí inchoiscthe trí vacsaíniú, CELEX:52024DC0045/GA"
    Leberkrebs
    de
    liver cancer | hepatic cancer | malignant neoplasm of the liver | malignant neoplasm of liver
    en
    Sainmhíniú cancer that is found anywhere in the liver Tagairt "COM-EN, based on: NHS > Health A to Z > Liver cancer > What is liver cancer? (17.1.2024)"
    Nóta "Liver cancer can sometimes start in your liver (primary) or spread from another organ (secondary)."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION · GEOGRAPHY|Asia and Oceania

    #655764

    IATE #3568862
    an Chomhpháirtíocht Fheabhsaithe AE-ASEAN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertiefte Partnerschaft EU-ASEAN
    de
    ASEAN-EU Enhanced Partnership | EU-ASEAN Enhanced Partnership | ASEAN-EU Partnership | EU-ASEAN Partnership
    en
    Sainmhíniú "framework for enhanced dialogue and strengthened cooperation between ASEAN [ IATE:795160 ] and the EU" Tagairt "Council-EN, based on the Nuremberg Declaration on an EU-ASEAN Enhanced Partnership, http://eeas.europa.eu/asean/docs/2007_16_nuremberg_declar.pdf [21.4.2016]"
    partenariat renforcé ASEAN-UE | partenariat renforcé entre l'ASEAN et l'UE
    fr