Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · POLITICS|executive power and public service|administrative law · ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health

    #615260

    IATE #924060
    Rialachán maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    ga
    REACH Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Ceimiceán Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    ga
    Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | REACH-Verordnung | REACH | Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) und zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur | Chemikalien
    de
    Definition Verordnung der Europäischen Union, die erlassen wurde, um den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den Risiken, die durch Chemikalien entstehen können, zu verbessern und zugleich die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie der EU zu erhöhen Reference "ECHA > Gesetzgebung > REACH > REACH verstehen (4.11.2021)"
    Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation | REACH Regulation | REACH | Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals and establishing a European Chemicals Agency | Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals | reach regulation | chemicals regulation
    en
    Definition EU regulation adopted in 2006 establishing procedures for collecting and assessing information on the properties and hazards of chemicals manufactured and marketed in the EU Reference "Council-EN, based on: European Chemicals Agency > Legislation > REACH > Understanding REACH (19.7.2021)"
    règlement concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques et les restrictions applicables à ces substances | règlement sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la restriction des substances chimiques | règlement REACH | REACH | Règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques | enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques et restrictions applicables à ces substances | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques
    fr
    Definition règlement européen adopté en 2006 qui permet de recenser, d’évaluer et de contrôler les substances chimiques fabriquées, importées, mises sur le marché européen, en imposant à tout professionnel utilisant des substances chimiques de les évaluer et de gérer systématiquement les risques qu'elles peuvent représenter pour la santé et l'environnement Reference "Conseil-FR, d'après: - site de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), Accueil > Législation > REACH > Comprendre REACH (5.6.2021)- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Politiques publiques / de A à Z > Santé environnement > Produits chimiques > La réglementation REACH (5.6.2021)- site environnement.brussels > Thèmes > Santé - Sécurité > Les produits dangereux > Le règlement REACH (5.6.2021)"
    Comment Entré en vigueur le 1.6.2007.
    Comment "Conseil-FR, d'après: - site de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA), Accueil > Législation > REACH > Comprendre REACH (5.6.2021)- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Politiques publiques / de A à Z > Santé environnement > Produits chimiques > La réglementation REACH (5.6.2021)- site environnement.brussels > Thèmes > Santé - Sécurité > Les produits dangereux > Le règlement REACH (5.6.2021)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #662638

    IATE #3587812
    an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Substaintí Contúirteacha - Ceimiceáin) Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle"
    ga
    "Gruppe ""Technische Harmonisierung"" (Gefährliche Stoffe – Chemikalien)"
    de
    Comment "Eine der drei Untergruppen der Gruppe ""Technische Harmonisierung""."
    Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous substances-Chemicals)
    en
    "groupe ""Harmonisation technique"" (Substances dangereuses - Produits chimiques)"
    fr
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|pollution from agricultural sources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser|chemical fertiliser

    #666152

    IATE #3620009
    spleáchas ar cheimiceáin Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) "
    ga
    Abhängigkeit von Chemikalien
    de
    chemical dependency | chemical dependence
    en
    Definition reliance of agriculture on the use of agricultural chemicals Reference "Council-PL and Council-EN, based on: 'chemically dependent'. (7.2.2023) Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2023."
    Comment Can refer to reliance on the use of pesticides and fertilizers in agricultural practices or of drugs on animals kept for farming purposes.The expression 'chemical dependence' is also often used in relation to persons who habitually use drugs or alcohol.
    dépendance à l'égard des produits chimiques | dépendance aux produits chimiques
    fr
    Definition dépendance à l'égard de l'utilisation de produits chimiques dans l'agriculture Reference "Conseil-FR, d'après:Lexico dictionary > Chemically dependent (16.2.2022)"
    Comment Ce terme fait entre autres référence à l'utilisation de produits chimiques comme engrais, pesticides, insecticides ou herbicides et comme régulateurs de la croissance des plantes.
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #640178

    IATE #2244609
    an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """ullmhaíodh critéir chomhchuibhithe le dtaca le haicmiú agus lipéadú substaintí agus meascáin go cúramach thar tréimhse 12 bhliain laistigh de struchtúr na Náisiúin Aontaithe (NA), as ar tháinig an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú, dá ngairtear anseo feasta ""an CCD"".""" Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA"
    GHS Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA"
    ga
    Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien | GHS
    de
    Definition unter Federführung der VN entwickeltes System für die weltweit einheitliche Einstufung und kennzeichung gefährlicher Chemikalien Reference "Council-DE; vgl. Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (DE) http://www.bgrci.de/praevention/fachwissen/gefahrstoffe/ghs/ (14.2.13)"
    Comment DIV: RSZ, 14.2.13
    Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | GHS | UN GHS
    en
    Definition the United Nations system proposing the classification of substances and mixtures according to standardised types and levels of physical, health and environmental hazards, and addressing corresponding communication elements, such as pictograms, signal words, hazard statements, precautionary statements and safety data sheets, so that to convey information on their adverse effects with a view to protect people (including employers, workers, transporters, consumers and emergency responders) and the environment and implemented in the EU in Regulation (EC) No 1272/2008 Reference "COM-EN, based on:Commission Regulation (EC) No 761/2009 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32009R0761/EN"
    Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | système mondial harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | SGH
    fr
    Comment Adopté en décembre 2002 à Genève, ce système a pour but de protéger les personnes et l'environnement de la mauvaise gestion des produits chimiques, en les classant selon le risque qu'ils présentent et en établissant des fiches de sécurité et un système d'étiquetage basé sur des pictogrammes universellement compréhensibles.
  5. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods|transport of dangerous goods · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601576

    IATE #128340
    an Cód Idirnáisiúnta um Dhéanmhas agus Trealamh Long a Iompraíonn Ceimiceáin Chontúirteacha i mBulc Reference "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [17.2.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IBC-Code | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
    de
    Definition "internationales Regelwerk der IMO IATE:800404 für Chemikalientanker" Reference Council-DE
    Comment Neufassung vom 14. Dezember 2006; legt fest, welche Anforderungen Seeschiffe erfüllen müssen, um bestimmte umweltgefährdende Flüssigkeiten transportieren zu dürfen; enthält neben technischen Vorschriften zur Konstruktion und Ausstattung auch eine Auflistung der betreffenden Produkte, DIV: aka 10.08.2009
    IBC Code | International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying dangerous Chemicals in Bulk
    en
    Definition international code for the construction and equipment of ships that provides an international standard for the safe carriage by sea of dangerous and noxious liquid chemicals in bulk Reference "COM-EN, based on:- Commission Regulation (EU) 2020/878 amending Annex II to Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (26.11.2020)- Home > Our work > Environment > International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (26.11.2020). International Maritime Organisation"
    Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac | Recueil international de règles sur les transporteurs de produits chimiques | recueil IBC | Recueil de règles sur les transporteurs de produits chimiques en vrac
    fr
    Definition recueil fournissant une norme internationale pour la sécurité du transport maritime en vrac de produits chimiques dangereux et de substances liquides nocives Reference "COM-FR d'après le site de l'Organisation maritime internationale > Our Work > Environment > International Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code) (9.12.2020) (en anglais uniquement)"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|industrial chemistry · ENVIRONMENT|environmental policy

    #662617

    IATE #3587742
    straitéis ceimiceán um an inbhuaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis ceimiceán um an inbhuanaitheacht Reference Téarmeolaithe de chuid Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin sa Choimisiún Eorpach a cheap an téarma seo
    ga
    Chemikalienstrategie für Nachhaltigkeit | Nachhaltigkeitsstrategie für Chemikalien
    de
    chemicals strategy for sustainability | chemicals strategy | chemicals innovation strategy for sustainability | EU chemicals strategy for sustainability
    en
    Definition EU strategy that will help to better protect citizens and the environment against hazardous chemicals and encourage innovation for the development of safe and sustainable alternatives Reference "The European Green Deal, COM(2019) 640"
    stratégie pour la durabilité dans le domaine des produits chimiques | stratégie relative aux produits chimiques pour la durabilité | stratégie durable dans le domaine des produits chimiques
    fr
    Definition stratégie de l'UE visant à lutter contre la pollution de toutes provenances et à évoluer vers un environnement exempt de substances toxiques, afin de mieux protéger la santé humaine et l’environnement, adoptée en octobre 2020 dans le cadre du pacte vert pour l'Europe Reference "Conseil-FR, d'après Stratégie pour la durabilité dans le domaine des produits chimiques - Vers un environnement exempt de substances toxiques, COM(2020) 667 final"
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme

    #613669

    IATE #909780
    Coinbhinsiún Rotterdam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Rotterdam maidir leis an nós imeachta um thoiliú feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh ceimiceáin ghuaiseacha agus lotnaidicídí áirithe sa trádáil idirnáisiúnta Reference Comhairle-GA
    ga
    Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel | Rotterdamer Übereinkommen Verfahren vorherigen Zustimmung Inkenntnissetzung bestimmte gefährliche Chemikalien Pestizide internationalen Handel | PIC-Übereinkommen | PIC-Konvention | Rotterdamer Übereinkommen | Pestizide
    de
    Definition Übereinkommen zur Erleichterung des Informationsaustauschs über Merkmale gefährlicher Chemikalien, Schaffung eines nationalen Entscheidungsprozesses für ihre Ein- und Ausfuhr und Weitergabe der Entscheidungen an die Vertragsparteien Reference "Council-DE vgl. Deutscher Bundestag http://dip.bundestag.de/extrakt/14/019/14019213.html [25.3.2014]"
    Comment "Rotterdam, 10.09.1998;Website (EN/FR/ES): http://www.pic.int (26.07.13)UPD: do, 25.3.2014"
    Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | PIC Convention | Rotterdam Convention
    en
    Definition a procedure that establishes a first line of defense by giving importing countries the tools and information they need to identify potential hazards and exclude chemicals they cannot manage safely; if a country agrees to import chemicals, the Convention promotes their safe use through labeling standards, technical assistance, and other forms of support Reference "Text of the convention: http://www.pic.int/TheConvention/Overview/TextoftheConvention/tabid/1048/language/en-US/Default.aspx [12.2.2014]"
    Comment Signed: Rotterdam, 10.9.1998 Entry into force: 24.2.2004 Authentic versions: AR-EN-ES-FR-RU-ZH
    Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convention de Rotterdam | Convention PIC
    fr
    Comment "Signature: Rotterdam, 10.9.1998Entrée en vigueur: 24.2.2004.Version FR: http://www.pic.int/LaConvention/Aperçu/TextedelaConvention/tabid/1786/language/fr-CH/Default.aspx (17.2.2014)Il y a lieu d'utiliser systématiquement ""consentement préalable en connaissance de cause"", ainsi que le sigle PIC et d'éviter l'expression ""consentement informé préalable"" (et le sigle CIP qui va de pair)."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #649844

    IATE #3548362
    OCPF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saoráid um Tháirgeadh Ceimiceán Eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sonstige Einrichtung zur Produktion von Chemikalien
    de
    Definition "Anlage, in der nach dem Chemiewaffenübereinkommen [ IATE:875001 ] nicht verbotene Tätigkeiten ausgeführt werden" Reference Chemiewaffenübereinkommen, Anhang 2 Teil VI
    Other Chemical Production Facility | OCPF
    en
    Definition "industry plant which produces materials that are not listed under any of the three Chemical Weapons Convention [ IATE:875001 ] schedules of toxic materials and precursor substances but might be quickly converted for production of chemical warfare agents" Reference "based on: Nuclear Threat Initiative http://www.nti.org/gsn/article/experts-pitch-cw-disarmament-nonproliferation-plans/ [06.02.2013]"
    autre installation de fabrication de produits chimiques | autres installations de fabrication de produits chimiques
    fr
  9. INDUSTRY|chemistry · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #647206

    IATE #3534988
    SAICM Reference "SAICM website, http://www.saicm.org/index.p... [02.03.2009] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Creat beartas chun sábháilteacht cheimiceach a chur chun cinn ar fud an domhain. Is é cuspóir foriomlán SAICM go mbainisteofaí ceimiceáin ar bhealach slán ar feadh a saolré uile sa chaoi go mbeidh ceimiceáin á dtáirgeadh agus á n-úsáid, faoi 2020, ar bhealach a ísleofaidh a bpríomh-dhrochthionchair ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol. Reference "SAICM website, www.saicm.org/index.p... [02.03.2009]"
    SAICM | Strategisches Konzept für ein internationales Chemikalienmanagement | Strategisches Konzept zum internationalen Chemikalien-Management | Strategisches Konzept für das internationale Management von Chemikalien | Strategischer Ansatz für das internationale Chemikalienmanagement
    de
    Definition 2006 unter dem Dach der VN beschlossener freiwilliger Rahmen, der das Chemikalienmanagement weltweit sicherer machen soll Reference "Council-DE, Vgl. BM Umwelt, Naturschutz, Reaktorsicherheit (DE) http://www.bmu.bund.de/gesundheit_und_umwelt/chemikaliensicherheit/saicm/doc/44261.php (12.06.12)"
    Comment Ziel ist es, nach dem Vorsorgeprinzip die von Chemikalien ausgehenden Gefahren systematisch zu ermitteln u. Maßnahmen zu ihrer Verminderung zu ergreifen; dazu sollen zahlreiche Einzelinitiativen zusammengeführt u. insbesondere in den Entwicklungsländern die erforderlichen Strukturen geschaffen werden;UPD: aka 12.06.12
    SAICM | Strategic Approach to International Chemicals Management | Strategic Approach to Chemicals and Waste
    en
    Definition policy framework to promote chemical safety around the world. SAICM has as its overall objective the achievement of the sound management of chemicals throughout their life cycle so that, by 2020, chemicals are produced and used in ways that minimize significant adverse impacts on human health and the environment. Reference "FAO > Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) (29.6.2023)"
    Comment Adopted by the International Conference on Chemicals Management (ICCM) on 6 February 2006 in Dubai, United Arab Emirates.
    SAICM | approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | ASGIPC | approche stratégique à l'égard de la gestion internationale des produits chimiques
    fr
    Definition cadre d'orientation politique pour les actions internationales contre les substances chimiques dangereuses. Reference "Site de la SAICM, http://www.saicm.org/index.php?menuid=3&pageid=187"
    Comment Adoptée le 6 février 2006 à Dubaï (Emirats arabes unis) lors de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques.