Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

49 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #626833

    IATE #1372801
    boscóid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchführung | Durchführungsisolator
    de
    bushing
    en
    Definition insulator used to form a passage for a conductor through a non-insulating partition Reference "Electropedia. ""bushing"". IEV ref 151-15-40, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=151-15-40 [19.2.2018]"
    isolateur de traversée | traversée | borne de traversée
    fr
    Definition isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante Reference VEI 151-1-11 ;NF C 01-151:juin 1982,Vocabulaire électrotechnique:Dispositifs électriques et magnétiques
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530179

    IATE #769191
    an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen in Durchführung des Artikels 5 des Protokolls Nr. II des Brüsseler Vertrages in der durch die in Paris am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Protokolle geänderten Fassung
    de
    Definition Brüsseler Vertrag: Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung (17.03.1948). Protokoll Nr.II: Protokoll über die Streitkräfte der Westeuropäischen Union (23.10.1954). Reference ---
    Comment CONTEXT: Kontext: WEU.;MISC: Paris, 14.12.1957
    Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
    en
    Comment MISC: Paris, 14.12.1957.
    Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #683039

    IATE #3540585
    an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus Rialtas na Seapáine maidir le cur chun feidhme comhpháirteach gníomhaíochtaí cur chuige níos leithne sa réimse taighde ar fhuinneamh comhleá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Regierung Japans und der Europäischen Atomgemeinschaft zur gemeinsamen Durchführung der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts im Bereich der Fusionsenergieforschung
    de
    Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research | Broader Approach Agremeent | BA Agreement
    en
    Definition "agreement that aims to establish a framework for specific procedures and details for the joint implementation of broader approach activities in support of the ITER Project and an early realisation of fusion energy for peaceful purposes in accordance with the Joint Paper" Reference "COM-EN, based on: Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research."
    Comment The agreement entered into force on 1 June 2007.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #664699

    IATE #3592615
    Plean Gníomhaíochta Mhapútó 2014-2019 Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan von Maputo | Aktionsplan von Maputo 2014-2019 | Aktionsplan von Maputo zur Durchführung des Übereinkommens von 1997 über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung
    de
    Definition auf der dritten Überprüfungskonferenz des Übereinkommens über das Verbot von Anti-Personenminen 2014 in Maputo angenommener Plan mit den Implementierungszielen für 2014-2019 Reference "Council-DE in Anlehnung an Amt für Veröffentlichungen: Übereinkommen zum Verbot von Antipersonenminen und deren Vernichtung (Zusammenfassung der Dokumente) (2.2.2021)"
    Maputo Action Plan 2014-2019 | Maputo Action Plan
    en
    Definition "action plan for the period 2014-2019 adopted by the States Parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention, building on the Nairobi and Cartagena Action Plans" Reference "Council-EN, based on: - 2019 brochure: The Anti-Personnel Mine Ban Convention (1.2.2021), Anti-Personnel Mine Ban Convention Implementation Support Unit- Final Report of the Third Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, Annex I, APLC/CONF/2014/4 (1.2.2021)"
    plan d'action de Maputo 2014-2019 | plan d'action de Maputo
    fr
    Definition plan d'action pour la période 2014-2019 adopté par les États Parties à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel dans le cadre de la mise en œuvre de la convention, dans la continuité des acquis des Plans d’action de Nairobi et de Carthagène Reference "Conseil-FR, d'après:- Plan d'action de Maputo, APLC/CONF/2014/4 (1.2.2021)- Brochure 2019 - Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel (1.2.2021)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #664698

    IATE #3592614
    Plean Gníomhaíochta Osló 2020-2024 Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan von Oslo | Aktionsplan von Oslo zur Durchführung des Übereinkommens über das Verbot von Antipersonenminen zwischen 2020 und 2024 | Oslo-Aktionsplan
    de
    Definition auf der Überprüfungskonferenz des Übereinkommens über das Verbot von Anti-Personenminen 2019 in Oslo angenommener Plan mit den Implementierungszielen für 2020-2024 Reference "Council-DE in Anlehnung an Bundesministerium für Europäische und Internationale Angelegenheiten > Abrüstung > Antipersonenminen (2.2.2021)"
    Oslo Action Plan 2020-2024 | Oslo Action Plan
    en
    Definition plan of action for the period of 2020–2024 adopted by the States Parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention in support of implementation of the Convention, building on the achievements of the Nairobi, Cartagena and Maputo Action Plans Reference "Council-FR, based on Anti-Personnel Mine Ban Convention Brochure (1.2.2021)"
    Comment "The text of the Oslo Action Plan as adopted at the final plenary meeting on 29 November 2019: United Nations Digital Library > Final document: 4th Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction, Oslo, 26-29 November 2019: addendum, APLC/CONF/2019/5/Add.1 (1.2.2021)"
    plan d'action d'Oslo 2020-2024 | plan d'action d'Oslo
    fr
    Definition plan d'action pour la période 2020-2024 adopté par les États Paries à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, dans la continuité des acquis des Plans d’action de Nairobi, de Carthagène et de Maputo Reference "Conseil-FR, d'après Brochure 2019 - Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel (1.2.2021)"
  6. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT

    #638009

    IATE #2100463
    an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
    de
    Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy
    en
    Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
    fr
  7. EUROPEAN UNION · ENERGY · ENVIRONMENT

    #638911

    IATE #2215528
    an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte
    de
    Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
    en
    Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie
    fr
  8. EUROPEAN UNION · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #567995

    IATE #1892581
    an Coiste chun an Rialachán lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt
    de
    Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
    en
    Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile
    fr
  9. EUROPEAN UNION · FINANCE · TRADE|consumption|consumer

    #569181

    IATE #2167293
    Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
    de
    Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
    en
    Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
    fr
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #682046

    IATE #3502957
    an Coiste Dramhaíola Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ceanglófar faireachán a dhéanamh freisin ar na bearta chun tomhaltas ítimí plaisteacha aon úsáide a laghdú. Tá sé beartaithe go mbeidh an faireachán sin bunaithe ar shonraí na dtáirgí plaisteacha aon úsáide ábhartha a chuirtear ar an margadh i mbliain ar leith. I gcás inar ghá, bhunódh an coiste dramhaíola a bhunófaí faoi reachtaíocht dramhaíola an Aontais Eorpaigh rialacha comhchuibhithe maidir leis an sonraí sin a bhailiú agus maidir le leagan amach an tuairiscithe.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol, CELEX:52018PC0340/GA"
    an Coiste um Oiriúnú don Dul Chun Cinn Eolaíoch agus Teicniúil agus le cur chun feidhme Threoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss zur Durchführung der Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zu ihrer Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Abfallausschuss
    de
    Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of Directive 2008/98/EC on waste | Waste Committee | Committee on Waste
    en
    Definition committee that assists the Commission in implementing the Waste Framework Directive and adapting it to scientific and technical progress Reference "Council-EN based on:- The Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of Directive 2008/98/EC on waste, Comitology Register (13.1.2022), Committee Code C37000- European Commission > Environment > Topics > Waste and recycling > Waste Framework Directive (13.1.2022)"
    Comment "Set up under Article 39 of the 'Waste Framework Directive'.Not to be confused with the 'Committee on Waste Management' set up under Commission Decision of 21 April 1976 setting up a Committee on Waste Management (76/431 /EEC)."
    comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en œuvre de la directive 2008/98/CE relative aux déchets | comité des déchets
    fr
    Definition "comité qui assiste la Commission dans la mise en œuvre de la directive-cadre relative aux déchets et son adaptation au progrès scientifique et technique" Reference "Conseil-FR, d'après:- article 39 de la directive-cadre relative aux déchets (directive 2008/98/CE)- site de la Commission européenne, Registre de comitologie, Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en œuvre de la directive 2008/98/CE relative aux déchets (8.11.2022)"
    Comment "Institué conformément à l'article 39 de la directive-cadre relative aux déchets (directive 2008/98/CE).À ne pas confondre avec le Comité en matière de gestion des déchets institué par la décision de la Commission relative à l'institution d'un comité en matière de gestion des déchets (76/431/CEE)."
  12. LAW · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Court of Justice of the European Union

    #609753

    IATE #847829
    a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzung der Durchführung der angefochtenen Handlung | Aussetzung des Vollzugs
    de
    Comment UPDATED: ML 26-11-99, ESI 20/07/2004
    order that application of the contested act be suspended
    en
    sursis à l'exécution d'un acte
    fr
    Definition décision par laquelle une juridiction de l'Union peut ordonner qu'il soit différé à l'exécution d'un acte (des institutions) contre lequel elle est saisie d'un recours Reference d'après Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000.
  13. LAW|criminal law

    #643383

    IATE #3515002
    Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le dlús a chur le comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht agus an choireacht trasteorann a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss 2008/616/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Durchführung des Beschlusses 2008/615/JI zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität, | Durchführungsbeschluss zum Prüm-Beschluss | Prümer Beschluss
    de
    Definition "Beschluss, mit dem die verwaltungsmäßigen und technischen Bestimmungen für die Umsetzung des Prüm-Beschlusses 2008/615/JI (Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit) IATE:3511720 festgelegt werden" Reference "Council-DE in Anlehnung an Art.1 des Beschlusses CELEX:32008D0616/DE"
    Comment "XREF: Prümer Vetrag IATE:2215895 ,DIV: st 29.1.10"
    Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision | implementing Prüm Decision
    en
    Definition "Decision 2008/616/JHA establishing common normative provisions for administrative and technical implementation of the forms of cooperation set out in the Prüm Decision (2008/615/JHA, see IATE:3511720 )." Reference "Council-EN, based on recital 4 of CELEX:32008D0616"
    Comment "NB: this Decision (2008/616/JHA) implements the Prüm Decision (2008/615/JHA, see IATE:3511720 ), which transposes the Prüm TreatyFor the Prüm Treaty see IATE:2215895 ."
    Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision Prüm | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm
    fr
    Definition "Décision 2008/616/JAI ""établi[ssant] les dispositions normatives communes qui sont indispensables à la mise en œuvre administrative et technique des formes de coopération prévues dans la décision 2008/615/JAI"" (voir IATE:3511720 )" Reference "Décision 2008/616/JAI, considérant (4), CELEX:32008D0616/fr"
    Comment """L'annexe de la présente décision [2008/616/JAI] fixe les autres modalités applicables à la mise en œuvre technique et administrative de la décision 2008/615/JAI. Un manuel est élaboré et tenu à jour par le secrétariat général du Conseil; il comprend exclusivement les informations factuelles fournies par les États membres."" (art. 18). Voir aussi Traité de Prüm IATE:2215895 ."
  14. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #673841

    IATE #124889
    seoladh suíonna Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/TOC_GA.html"
    ga
    Context 'Glacfaidh an Biúró cinntí ar nithe a bhaineann le seoladh suíonna..' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/lastrules/TOC_GA.html"
    Ablauf der Sitzungen | Durchführung der Tagungen
    de
    conduct of sittings | conduct of the sitting
    en
    Definition manner in which parliamentary business unfolds or is managed at a sitting Reference "EP-EN, based on: - Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (18.6.2024)- European Parliament, Directorate-General for the Presidency, Directorate for the Plenary, 'The Plenary: a User's Guide' (6.6.2024), revision 2019"
    Comment Not to be confused with 'conduct in the Chamber', which has to do with the way in which Members and other individuals admitted to the galleries behave so as to not compromise the smooth running of parliamentary business
    conduite des séances | tenue des séances
    fr
    Definition action d’assurer le bon déroulement des travaux parlementaires lors d’une séance plénière Reference "PE-FR, d’après: - le règlement intérieur du Parlement européen (6.8.2024) - Le Grand Robert de la langue française > «conduite»"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS

    #675923

    IATE #891101
    Ardionadaí sa Bhoisnia agus an Heirseagaivéin Reference Comhairle-GA
    ga
    Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina | Hoher Beauftragter | Hoher Repräsentant | hochrangiger Vertreter | hoher Beauftragter | Bosnien und Herzegowina
    de
    Definition "Person, die im Auftrag der internationalen Gemeinschaft die zivilen Aspekte der Durchführung des Friedensübereinkommens von Dayton IATE:893409 in Bosnien und Herzegowina überwachen soll" Reference "Resolution 1031 (1995) d. VN-Sicherheitsrates, Nr.26 ff. http://www.un.org/depts/german/sr/sr_95/s-inf-51.pdf (25.9.2017)"
    Comment "Früher hatte der Hohe Repräsentant/ Beauftragte gleichzeitig das Amt des ""Sonderbeauftragten der EU in Bosnien und Herzegowina"" IATE:928526 inne, dies ist mittlerweile jedoch nicht mehr der Fall; s.a. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Hoher_Repr%C3%A4sentant_f%C3%BCr_Bosnien_und_Herzegowina (25.9.2017)"
    High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | High Representative in Bosnia and Herzegovina | High Representative for Bosnia and Herzegovina | High Representative | HR
    en
    Definition individual appointed to coordinate the activities of the organisations and agencies involved in the civilian aspects of the peace settlement in Bosnia and Herzegovina Reference "Council-EN, based on: Office of the High Representative > About OHR > Mandate http://www.ohr.int/?page_id=1161 [20.9.2017]"
    Comment "Formerly the holder of this post also held the post of EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina ( see IATE:2245056 ), but this is no longer the case."
    Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant | haut représentant
    fr
    Comment "Les Accords de Dayton-Paris [ IATE:893409 ] ont mis en place une tutelle internationale exercée par un Haut représentant (de la communauté internationale) disposant de pouvoirs importants : les ""pouvoirs de Bonn"", qui lui permettent notamment de destituer les responsables politiques et d'imposer des lois. Le Haut représentant est assisté par un Conseil pour la réalisation de la paix (PIC : Peace Implementation Council [ IATE:891593 ]) dirigé par un comité de pilotage (""steering board"") où sont représentés les Etats et organisations les plus impliqués dans la stabilisation des Balkans (Canada, Allemagne, France, Italie, Japon, Russie, Royaume-Uni, Etats-Unis, Union européenne, Commission européenne, Organisation de la conférence islamique représentée par la Turquie). Sans être un envoyé de l'ONU, ce Haut Représentant fait des rapports environ tous les six mois adressés au Secrétaire Général sur la situation en Bosnie-Herzégovine, qui donnent lieu à des débats au Conseil de sécurité. NB: Depuis 2003, le Haut représentant est aussi le Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) et à ce titre il coordonne l'action de l'ensemble des acteurs de l'UE en Bosnie-Herzégovine [ IATE:2245056 ]."
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #645990

    IATE #3528041
    Treoirlínte Idirnáisiúnta maidir le Bainistiú Iascach Domhainfharraige ar an Mórmhuir Reference "Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh"
    ga
    Context 'ciallaíonn “tionchair shuntasacha dhochracha” na tionchair shuntasacha dhochracha dá dtagraítear i mír 17 go mír 20 de Threoirlínte Idirnáisiúnta FAO maidir le Bainistiú Iascach Domhainfharraige ar an Mórmhuir' Reference "Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh"
    internationale Leitlinien für die Bewirtschaftung der Tiefseefischerei auf Hoher See | internationale Leitlinien für die Durchführung der Tiefseefischerei auf hoher See | internationale Leitlinien für das Management der Tiefseefischerei auf Hoher See
    de
    International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas
    en
    Definition guidelines that aim to provide countries and regional fisheries management organisations with a voluntary tool through which to better manage these fisheries for sustainable use and to protect vulnerable marine ecosystems Reference "COM-EN based on:FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) > Fisheries > Marine protected areas in the high seas, http://www.fao.org/fishery/topic/16204/en [19.7.2021]"
    Comment adopted by FAO Members at a Technical Consultation in Rome in August 2008
    directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer | directives internationales de la FAO sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
    fr
    Definition directives élaborées par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) pour aider les États et les organisations régionales de gestion des pêches à mettre en œuvre la résolution 61/105 de l'AGNU en matière de protection des écosystèmes marins vulnérables et de gestion à long terme de la pêche profonde en haute mer Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur la mise en œuvre du règlement (CE) n° 734/2008 du Conseil relatif à la protection des écosystèmes marins vulnérables de haute mer contre les effets néfastes de l’utilisation des engins de pêche de fond - COM/2010/0651 final (16.11.2020)"
    Comment Ces directives, adoptées en 2008, n'ont pas de caractère obligatoire. Elles proposent une orientation pour l'ensemble des mesures requises afin d'assurer une bonne gestion de la pêche de fond et couvrent les aspects suivants: - cadre réglementaire; - collecte, communication et évaluation de données; - recensement des écosystèmes marins vulnérables et évaluation des effets néfastes significatifs; - exécution et respect des mesures nécessaires à la conservation des espèces ciblées et non ciblées ainsi que des habitats.
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #683595

    IATE #3555598
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme an chláir gníomhaíochta chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Reference Comhairle-GA
    ga
    comhdháil athbhreithnithe an chláir gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma Reference Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | Review Conference on the Programme of Action | RevCon
    en
    Definition conference held periodically to review the implementation of the 2001 UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Reference "Council-EN, based on: UN > UN Small Arms Review Conference 2006, http://www.un.org/events/smallarms2006/ [20.12.2017]"
    Comment "The first conference ('RevCon1') was held in 2006, the second ('RevCon2') in 2012, and the third conference ('RevCon3') is scheduled for 2018.Council-EN based on:- Small Arms Review Conference 2006 > Report of the Meeting, http://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/rc.9-e.pdf [15.12.2017]- Review Conference 2012 > Essential documents > Report of Review Conference, http://www.poa-iss.org/RevCon2/Documents/RevCon-DOC/Outcome/PoA-RevCon2-Outcome-E.pdf [15.12.2017]- UNODA > Conventional Arms > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/#collapse1 [15.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Biennial Meeting of States (BMS) [ IATE:3574855 ]"
    Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères
    fr
    Definition conférence tenue périodiquement pour examiner la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies de 2001 sur les armes légères et de petit calibre Reference Conseil-FR
    Comment "Adopté par consensus lors de la Conférence des Nations unies sur les armes légères de juillet 2001, le Programme d'action [ IATE:926051 ] fournit le cadre général de l’ensemble des initiatives internationales et régionales engagées pour prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.Source: site du ministère des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-le-desarmement-4873/article/maitrise-des-armements-classiques [6.2.2014] La première conférence s'est tenue en 2006, la deuxième en 2012, la troisième est prevue pour 2018. voir aussi: - instrument international de traçage [ IATE:932860 ]- réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action [ IATE:3574855 ]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612026

    IATE #884901
    an Fochomhlacht um Chur Chun Feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SBI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nebenorgan für die Durchführung | Nebenorgan für die Durchführung des Übereinkommens | SBI
    de
    Definition "eines der beiden durch das Rahmenübereinkommen der VN über Klimaänderungen (UNFCCC) IATE:843910 eingesetzten Nebenorgane, das die Konferenz der Vertragsparteien (COP) IATE:884905 bei der Beurteilung und Überprüfung der wirksamen Umsetzung der Konvention unterstützt" Reference "Council-DE, vgl. UNFCCC > Bodies Subsidiary Body for Implementation (SBI) http://unfccc.int/bodies/body/6406.php (25.10.2017)"
    Comment "XREF: Nebenorgan für wissenschaftliche und technologische Beratung IATE:884904"
    Subsidiary Body for Implementation | SBI
    en
    Definition "body set up under Article 10 of the UN Framework Convention on Climate Change [ IATE:843910 ] to assist in the assessment and review of the effective implementation of the Convention" Reference "United Nations Framework Convention on Climate Change, Article 10, http://unfccc.int/files/essential_background/background_publications_htmlpdf/application/pdf/conveng.pdf [6.3.2017]"
    Comment "The Subsidiary Body for Implementation is one of two permanent subsidiary bodies (see also Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice [ IATE:884904 ]) to the UN Framework Convention on Climate Change. It supports the work of the COP (Conference of the Parties to the UNFCCC) [ IATE:886296 ] and the CMP (Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol) [ IATE:931579 ] through the assessment and review of the effective implementation of the Convention and its Kyoto Protocol. The SBI also advises the COP on budgetary and administrative matters.Reference:UNFCCC Secretariat website > Bodies > Subsidiary Body for Implementation (SBI), https://unfccc.int/bodies/body/6406.php [6.3.2017]"
    organe subsidiaire de mise en oeuvre | organe subsidiaire pour la mise en application
    fr
    Definition organe chargé d'aider la Conférence des Parties à assurer l'application et le suivi de la Convention, notamment en examinant les informations contenues dans les communications nationales et les inventaires d'émissions soumis par les Parties, afin d'évaluer l'effet global des mesures prises à la lumière des évaluations scientifiques les plus récentes des changements climatiques Reference "Conseil-FR, sur la base de la Convention des Nations unies sur les changements climatiques, article 10, http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convfr.pdf (5.6.2014)"
    Comment Cet organe est ouvert à la participation de toutes les Parties et composé de représentants des gouvernements, experts dans le domaine des changements climatiques
  20. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #660248

    IATE #3578964
    Líonra na Mol Réigiúnach le haghaidh Athbhreithniú ar Chur Chun Feidhme Bheartais an Aontais Reference "https://cor.europa.eu/en/engage/Pages/network-regional-hubs-implementation-assessment.aspx"
    ga
    Definition treoirthionscadal a thionscain Coiste na Réigiún chun cur chun feidhme bheartais an Aontais ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach a mheasúnú agus aiseolas a thabhairt air trí bhíthin 20 pointe teagmhála réigiúnach Reference Cinneadh Bhiúró Choiste na Réigiún an 8 Deireadh Fómhair 2018 lena mbunaítear an Líonra: COR-2018-03132-05-00-NB-TRA-EN
    Netzwerk regionaler Hubs zur Bewertung der Durchführung der EU-Politik | RegHub
    de
    Definition Plattform zur Einbindung wesentlicher lokaler und regionaler Akteure, über die deren Erfahrungen mit der Umsetzung der EU-Politik durch zielgerichtete Konsultationen erfasst werden sollen Reference "Website des Netzwerks (27.4.2020)"
    Network of Regional Hubs for EU Policy Implementation Review | RegHub
    en
    Definition pilot project initiated by the European Committee of the Regions to assess and provide feedback on the implementation of EU policies at local and regional level by means of 20 regional contact points Reference Decision of the CoR Bureau of 8 October 2018 setting up the network: COR-2018-03132-05-00-NB-TRA-EN
    réseau de pôles régionaux pour l’évaluation de la mise en œuvre de la politique de l’UE | réseau de pôles régionaux | RegHub
    fr
    Definition plateforme permettant de consulter les principaux acteurs locaux et régionaux concernant leurs expériences dans la mise en œuvre des politiques de l’UE, et de faire remonter les informations ainsi recueillies auprès des institutions de l’Union pour qu’elles puissent élaborer des politiques plus efficaces Reference "EESC/COR-FR, d’après le site du CdR, page consacrée au réseau (30.3.2020)"
    Comment "Lancée par le Comité européen des régions sur proposition de la task-force «Subsidiarité, proportionnalité et “faire moins mais de manière plus efficace”» (30.3.2020)."