Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  2. TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · CJEU|LAW|Public international law

    #611621

    IATE #877866
    an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Reference "Na chéad Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an 10ú Comhdháil Aireachta den Eagraíocht Dhomhanda Trádála,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/12/15/fac-trade-first-wto-conclusions/ [13.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EDT Reference "Na chéad Chonclúidí ón gComhairle maidir leis an 10ú Comhdháil Aireachta den Eagraíocht Dhomhanda Trádála,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/12/15/fac-trade-first-wto-conclusions/ [13.3.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Welthandelsorganisation | WTO
    de
    Definition internationale Organisation, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt; Ziel ist der Abbau von Handelshemmnissen und somit die Liberalisierung des internationalen Handels Reference "Online-Akademie der Friedrich-Ebert-Stiftung http://www.fes-online-akademie.de/download.php?d=WTO.pdf (3.04.12)"
    Comment "seit 1995 Nachfolgerin des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) IATE:785236 ; Sitz: Genf; die WTO ist keine Sonderorganisation der VN, sondern eigenständig, arbeitet jedoch eng mit einigen VN-Einrichtungen und anderen internationalen Organisationen zusammen; UPD: aih, 24.3.09, aka 3.04.12"
    World Trade Organization | WTO | World Trade Organisation | MTO
    en
    Definition global international organisation dealing with the rules of trade between nations Reference "World Trade Organization > About WTO > What is the WTO?, https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/whatis_e.htm [29.11.2018]"
    Organisation mondiale du commerce | Organisation multilaterale du commerce | OMC
    fr
    Definition organisation internationale au coeur du système commercial multilatéral, qui s'occupe des règles régissant le commerce entre les pays, afin de favoriser autant que possible la bonne marche, la prévisibilité et la liberté des échanges, sur la base d'une série d'accords (les Accords de l'OMC) négociés et signés par la majeure partie des puissances commerciales du monde Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, https://www.wto.org/french/thewto_f/whatis_f/whatis_f.htm [1.10.2018]"
    Comment Fruit de la transformation du GATT en véritable organisation internationale à la suite du cycle de l'Uruguay, l'OMC a été créée en 1995. Son siège est à Genève. L'OMC est notamment chargée de veiller à la bonne marche des accords commerciaux, de surveiller les politiques commerciales nationales, de fournir une assistance technique et une formation aux pays en développement, et de fournir un cadre de règlement des différends commerciaux
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #666799

    IATE #3626723
    teicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn agus teicneolaíochtaí suaiteacha
    ga
    neue disruptive Technologie
    de
    Definition hochkomplexe Technologien wie Big Data, Künstliche Intelligenz, Raumfahrt-, Cloud- und Quantentechnologie, neue Raketentechnologien oder auch Biotechnologien, die zu militärischen Zwecken missbräuchlich genutzt werden könnten Reference "Council-DE in Anlehnung an Martin Winter: Chinas Aufstieg - Europas Ohnmacht: Das große Spiel um unsere Zukunft, München 2021 (25.3.2022) und Meier, Ernst-Christoph/ Meyer zum Felde, Rainer/ Kamp, Karl-Heinz: Wörterbuch zur Sicherheitspolitik. Deutschland in einem veränderten internationalen Umfeld, 9. Auflage, Hamburg. Stichwort: NATO EDT Roadmap (25.3.2022)"
    Comment NATO Emerging and Disruptive Technologies (EDTs) Roadmap(dt.: Umgang mit neuen und disruptiven Technologien)~ wurde 2019 beschlossen [...]. Damit wird u.a. der missbräuchlichen Nutzung hochkomplexer neuer disruptiver Technologien begegnet. [...]
    emerging disruptive technology | emerging and disruptive technology | EDT
    en
    Definition developing technology that is expected to bring about big changes in defence and national/international security strategies, capabilities and operations Reference "Council-EN based on European Defence Agency > News and Events > Latest News > High-level conference discussed impact of emerging disruptive technologies on defence (28.1.2022), 20 April 2021"
    Comment "The concept borrows from the economic idea of disruptive technology, but applies it to a field (defence and security) that is not subject to market forces in the same way.Some examples include artificial intelligence (AI), autonomous weapons systems, big data, biotechnologies and quantum technologies."
    technologie émergente et de rupture | technologies émergentes et technologies de rupture | TE/TR | technologie de rupture émergente | technologie émergente et disruptive
    fr
    Definition technologie en cours de développement susceptible de produire de grands changements en matière de défense et de stratégies, de capacités et d'opérations de sécurité au niveau national/international Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Agence européenne de défense > News and Events > Latest News > High-level conference discussed impact of emerging disruptive technologies on defence (28.1.2022)"
    Comment Exemples: intelligence artificielle, systèmes d'armes autonomes, big data, biotechnologies, technologies quantiques, planeur hypersonique, armes à énergie dirigée…
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · TRADE|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #621148

    IATE #1161401
    Ardrúnaíocht EDT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WTO-Sekretariat | Sekretariat der WTO
    de
    Secretariat of the WTO | WTO Secretariat
    en
    Definition office commissioned with providing support to WTO member governments on all of the activities that are carried out by the Organisation Reference "COM-Terminology Coordination, based on World Trade Organisation. Overview of the WTO Secretariat (19.8.2020)"
    Secrétariat de l'OMC
    fr
    Definition secrétariat chargé de fournir aux gouvernements membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) un soutien pour toutes les activités menées par l'organisation Reference "COM-FR d'après:site de l’Organisation mondiale du commerce, Les Accords de l’OMC, L’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce et ses Annexes (3.9.2020)"
  5. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #548411

    IATE #1161405
    Ballstát bunaidh den EDT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ursprüngliches Mitglied de WTO
    de
    original Member of the WTO
    en
    Definition the contracting parties to GATT 1947 and the European Communities Reference Agreement establishing the World Trade Organization
    membre originel de l'OMC
    fr
    Definition parties contractantes au GATT de 1947 et les Communautés européennes Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  6. TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade

    #612056

    IATE #885148
    Comhairle Ghinearálta an EDT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Rat der WTO
    de
    Definition "höchstes Entscheidungsgremium der WTO IATE:877866 , das sich aus Vertretern aller Mitglieder zusammensetzt und zwischen den Tagungen der Ministerkonferenz deren Aufgaben wahrnimmt" Reference "Vgl. Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO), Art.IV Abs.2 (ABl. L_336/94, S.4) CELEX:21994A1223(01)/DE"
    Comment DIV: fl 06/11/06, UPD: aka 3.04.12
    WTO General Council | General Council of the World Trade Organisation | General Council of the WTO
    en
    Definition "Highest-level decision-making body of the WTO IATE:877866 in Geneva" Reference "WTO website: ""The WTO General Council"" http://www.wto.org/english/thewto_e/gcounc_e/gcounc_e.htm (4.1.2012)"
    Conseil général de l'OMC | Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce | Conseil général
    fr
    Definition "organe de décision suprême de l'OMC [IATE:877866 ] à Genève" Reference "Site web de l'OMC, Le Conseil général de l'OMC (1.3.2023)"
    Comment Il se réunit régulièrement pour exercer les fonctions de l'OMC. Il est composé de représentants (habituellement, des ambassadeurs ou des fonctionnaires de rang équivalent) de tous les gouvernements Membres et est habilité à agir au nom de la Conférence ministérielle, qui ne se réunit que tous les deux ans.Le Conseil général se réunit aussi, en vertu de mandats différents, en tant qu'Organe de règlement des différends et en tant qu'Organe d'examen des politiques commerciales.
  7. TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · TRADE|trade policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #611784

    IATE #880062
    an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 aidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála, CELEX:32014R0654/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhaontú EDT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation | WTO-Übereinkommen | Übereinkommen von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation
    de
    Comment Marrakesch, 15.04.1994
    Agreement establishing the World Trade Organization | Agreement Establishing the Multilateral Trade Organization | WTO Agreement | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization | Marrakesh Agreement | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation | Agreement establishing the World Trade Organisation | World Trade Organization Agreement
    en
    Comment Signed in Marrakesh in 1994.
    accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord sur l'OMC | accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord de Marrakech
    fr
    Definition accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce et signé à Marrakech le 15 avril 1994 Reference "Conseil-FR, d'après le site Legifrance, Loi n° 94-1137 du 27 décembre 1994 autorisant la ratification de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000185075&categorieLien=cid [25.10.2017]"
    Comment "Voir aussi: Organisation mondiale du commerce [IATE:877866 ]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #612204

    IATE #887294
    an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú EDT-BTT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über technische Handelshemmnisse | TBT-Übereinkommen
    de
    Definition "Inhaltl. Neufassung des gleichnamigen Ük. von 1979 ( IATE:769211 ); ist jedoch von diesem unabhängig, d.h. enthält keinen Verweis auf das frühere Ük." Reference Council-DE
    Comment "Marrakesch, 15.4.1994 am 1. Januar 1995 (mit Einrichtung der WTO IATE:877866 ) in Kraft getreten"
    Agreement on Technical Barriers to Trade | WTO agreement on technical barriers to trade | TBT Agreement | WTO-TBT Agreement | WTO TBT Agreement
    en
    Comment "World Trade Organisation agreement that was signed in Marrakesh on 15.4.1994 and entered into force on 1 January 1995 (with the establishment of the WTO). Successor to the GATT agreement bearing the same name - see [ IATE:769211 ]."
    Accord sur les obstacles techniques au commerce | Accord OTC | Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce | Accord OTC de l'OMC
    fr
    Definition Accord annexé à l'accord instituant l'OMC Reference ---
    Comment "Accord de l'OMC signé le 15.4.1994 à Marrakech et entré en vigueur le 1er janvier 1995 (parallèlement à la création de l'OMC) Accord de 1994, à ne pas confondre avec celui de 1979 (GATT), qui porte +/- le même nom [769211]."
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #666499

    IATE #3623531
    sceideal EDT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise na dteorainneacha ama a fhorchuirtear ar an bpróiseas sin leis an gcaibidlíocht faoi tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas, áfach, d’fhéadfadh sé nach dtabharfaí i gcrích comhaontuithe leis na Baill EDT go léir lena mbaineann maidir leis na cuótaí rátaí taraife go léir ar an dáta a scoirfidh sceideal EDT lamháltas agus ceangaltas an Aontais maidir le trádáil in earraí d’fheidhm a bheith aige maidir leis an Ríocht Aontaithe. I bhfianaise an ghá atá ann an deimhneacht dhlíthiúil agus oibriú rianúil leanúnach allmhairí a thugtar isteach san Aontas agus sa Ríocht Aontaithe, faoi réir na gcuótaí rátaí taraife, a áirithiú, is gá don Aontas a bheith in ann dul ar aghaidh go haontaobhach agus na cuótaí rátaí taraife a chionroinnt. Ba cheart don mhodheolaíocht a úsáidfear a bheith i gcomhréir le ceanglais Airteagal XXVIII de CGTT 1994.' Reference "Rialachán (AE) 2019/216 maidir le cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal EDT an Aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 32/2000 ón gComhairle, CELEX:32019R0216/GA"
    WTO schedule
    en
    Definition legal instrument that describes the treatment a member must provide to the trade of other WTO members Reference "WTO. 'What is a WTO schedule?' (30.11.2021)"