Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #675477

    IATE #851912
    ionstraim chorpraithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9992/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003, CELEX:32009R0714"
    ga
    Context 'Déanfaidh úinéirí na ngnóthas nó a n-ionadaithe agus, i gcás daoine dlítheanacha, na daoine a bhfuil údarú acu a bheith ina n-ionadaithe dóibh faoin dlí nó faoina n-ionstraim chorpraithe, an fhaisnéis a iarrtar a sholáthar.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9992/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003, CELEX:32009R0714"
    meabhrán comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar tagairtí do Choimisinéirí na dTabhartas agus na dTiomnachtaí Carthanúla d'Éirinn atá i meabhrán comhlachais nó in airteagail chomhlachais aon chuideachta agus a bhaineann le feidhm a aistrítear le halt 82, a fhorléiriú, an lá bunaithe agus dá éis, mar thagairtí don Údarás.' Reference "An tAcht Carthanas 2009, http://www.achtanna.ie/framed/2009.act.006.06.frameset.html [18.1.2016]"
    Errichtungsakt
    de
    Comment "CONTEXT: Gesellschaftsrecht nicht zu verwechseln mit ""rechtsbegründende Handlung"" ( IATE:870300 )"
    memorandum of association | instrument of incorporation
    en
    Definition legal statement signed by all initial shareholders (known as ‘subscribers’) confirming that they agree to form a company Reference "COM-EN, based on: Set up a private limited company, GOV.UK, https://www.gov.uk/limited-company-formation/memorandum-and-articles-of-association [17.11.2016]"
    acte constitutif | instrument constitutif
    fr
    Definition document qui se rapporte à la constitution d'une personne morale Reference Conseil-FR d'après Vocabulaire juridique, G. Cornu, PUF, 8e éd. (2007), ISBN 978-2-13-055986-3 [22.1.2015]
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company law

    #687982

    IATE #3639364
    ionstraim an bhunaithe Reference "Rialachán (AE) 2024/1624 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha an sciúrtha airgid nó mhaoiniú na sceimhlitheoireachta (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32024R1624/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ionstraim chomhdhéanaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I ngach Ballstát nach bhforáiltear, ina gcuid dlíthe, do rialú coisctheach, riaracháin nó breithiúnach, tráth a fhoirmítear cuideachta, déanfar an ionstraim chomhdhéanaimh, reachtanna na cuideachta agus aon leasuithe ar na doiciméid sin a tharraingt suas agus a dheimhniú i bhfoirm chuí dlí.' Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí (códú) (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32017L1132/GA"
    Errichtungsakt
    de
    Definition öffentliche Urkunde, in der u.a. der Gründungswille, die Statuten, einschl. aller gesetzlich vorgeschriebenen Inhalte (insbesondere Firmenname, Sitz der Gesellschaft und Firmenzweck) und evtl. Unternehmensorgane in eindeutiger Weise angeben sind Reference "Council-DE in Anl an Richtlinie (EU) 2017/1132 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2017 über bestimmte Aspekte des Gesellschaftsrechts (Kodifizierter Text) Art. 3"
    instrument of constitution
    en
    Definition "instrument prescribed by law for the foundation of an economic entity, such as the memorandum of association, charter document, articles of association or an agreement between the owners titled otherwise" Reference "'instrument of constitution', (25.3.2024), Law Insider > Dictionary"
    acte constitutif | acte de constitution
    fr
    Definition acte qui fonde la constitution d'une personne morale et qui comprend les statuts de la société reprenant toutes ses caractéristiques (dénomination, siège, objet, le cas échéant, le capital…) et ses modalités de fonctionnement Reference "Conseil-FR, d'après: - Site du Service public fédéral belge Économie, Accueil > Thèmes > Entreprises > Créer une entreprise > Démarches pour créer une entreprise > Constitution d’une société (3.4.2024) - Vocabulaire juridique, G. Cornu, 2016"