Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #617720

    IATE #1073859
    víreas easpa imdhíonachta daonna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An reitrivíreas is bun le siondróm easpa imdhíonachta faighte (SEIF) a lagaíonn cumas an chórais imdhíonaigh an cholainn a chosaint is ea Víreas easpa imdhíonachta daonna (VEID/HIV). Víreas casta athraitheach.' Reference víreas easpa imdhíonachta daonna'. Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, BÁC, 2011, lch. 699.
    VEID Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    humanes Immunschwächevirus | Human-Immunschwäche-Virus | HIV
    de
    Definition Der neue Name für das AIDS-Virus, auf den man sich international geeinigt hat: humanes Immunschwächevirus, obwohl in der Literatur noch immer abweichende Bezeichnungen Verwendung finden. Da es mittlerweile mehr als ein HIV gibt, numeriert man: das klassische AIDS-Virus ist HIV I. Reference AIDS-Kurzlexikon(1,2+DF)
    human immunodeficiency virus | HIV
    en
    Definition "lentivirus (subgroup of retrovirus) causing HIV infection and AIDS11AIDS [ IATE:768241 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Douek DC, Roederer M, Koup RA (2009). Emerging Concepts in the Immunopathogenesis of AIDS. Annu. Rev. Med. 60: 471–484, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2716400/ [10.11.2016]"
    VIH | HIV | virus de l'immunodéficience humaine
    fr
    Definition virus qui est la cause du sida Reference Ministère de la Santé,Que signifient les quatre lettres du mot SIDA ?,1998
    Human immunodeficiency virus
    la
  2. SOCIAL QUESTIONS|health

    #639831

    IATE #2242263
    Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach (2007-2011) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
    de
    Definition auf Entwicklungsländer und Länder mit mittlerem Einkommen ausgerichtetes Aktionsprogramm Reference "Mittlg. KOM(2005)179 endg. Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Außenmaßnahmen (2007-2011), CELEX:52005DC0179/DE"
    Comment sieht verschiedene Maßnahmen (bezahlbare Arzneimittel, Regulierungskapazitäten, Humanressourcen im Gesundheitssektor, Forschung und Entwicklung im Bereich neuer Instrumente und Maßnahmen, globale Anstrengungen zur Verbesserung von Prävention, Behandlung und Pflege) sowie insbesondere Schließen der Finanzierungslücke durch Anwerben externer öffentlicher und privater Mittel vor
    European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
    en
    Definition A programme for action drawn up by the Commission at the request of the Council. It will cover developing and middle-income countries, and is based on the general principle of benefiting from best practices and experience in the external actions and from the relevant Community policies. Reference "Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011), COM(2005) 179 final, CELEX:52005DC0179/EN"
    Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612601

    IATE #893986
    Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | UNAIDS
    de
    Definition Zusammenschluss mehrerer VN-Organisationen zur gemeinsamen – nicht nur medizinischen – Bekämpfung von HIV/AIDS durch weltweite Maßnahmen in den Bereichen Vorsorge, Behandlung und Heilung/Milderung der Auswirkungen der Epidemie Reference "Vgl. Deutsche Gesellschaft für die VN e.V. http://www.dgvn.de/1097.html ;VN-Informationszentrum Westeuropa (UNRIC) http://www.unric.org/html/german/wissenswertes.pdf (20.07.12)"
    Comment UNAIDS begann am 1. Januar 1996 mit der Arbeit und fungiert als Katalysator und Koordinator der Maßnahmen gegen Aids, nicht als direkt finanzierende oder ausführende Organisation;DIV: aka 20.07.12
    Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | UNAIDS | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS
    en
    Definition partnership of UN bodies seeking to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support Reference "Council-EN based on About UNAIDS, http://www.unaids.org/en/aboutunaids/ (18.8.2011)"
    Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | Programme commun des Nations unies sur le VIH et le sida | ONUSIDA | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #615366

    IATE #925068
    an Ciste Domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireann an Chomhairle i dtreis a thábhachtaí atá sé iltaobhachas éifeachtach a shaothrú agus comhar idirnáisiúnta riailbhunaithe mar aon le tionscnaimh ábhartha dhomhanda a neartú amhail an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide+, an Chomhpháirtíocht Dhomhanda um Oideachas agus an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tuarascáil Bhliantúil 2018 ar chur chun feidhme ionstraimí an Aontais Eorpaigh chun gníomhaíochtaí seachtracha a mhaoiniú in 2017',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9131-2019-INIT/ga/pdf [29.1.2020]"
    Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria | globaler Gesundheitsfonds | globaler HIV/AIDS- und Gesundheitsfonds | GFATM | GF | Welt-Aids-Fonds | Weltaidsfonds
    de
    Definition Finanzierungsinstrument für Gesundheitsprogramme, die auf drei der weltweit häufigsten Infektionskrankheiten abzielen und von nationalen Trägern in eigener Verantwortung durchgeführt werden Reference "Council-DE, vgl. BM für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE): Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (GFATM) (12.7.2019)"
    Comment "Gründung 2002 Aids, Tuberkulose und Malaria als globale Epidemien bis 2030 zu beenden, wurde im September 2015 als Ziel 3.3 in die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung 3566676 aufgenommen.."
    Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Global Fund | GFATM | Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria | Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria | Global Fund against AIDS, Tuberculosis and Malaria
    en
    Definition financial instrument established to gather and manage additional funds for fighting HIV/AIDS, tuberculosis and malaria in countries in need, and for helping reduce poverty as part of the Millennium Development Goals Reference "Council-EN, based on:The Global Fund > Resources Library > Resources > Governance & Policies > Governance and Institutional Documents > Framework Document of the Global Fund (25.6.2020)"
    Comment The framework document states specifically that the Fund is a financial instrument, not an implementing entity.
    Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme | Fonds mondial | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria | Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA | Fonds mondial de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose et le paludisme
    fr
    Definition Institution financière internationale créée en 2002 aux fins d'augmenter considérablement les ressources destinées aux efforts menés contre le sida, la tuberculose et le paludisme et de les affecter aux domaines où les besoins se font le plus sentir. Reference "Conseil-FR, d'après le site web du Fonds, Présentation du Fonds mondial (4.6.2019)"
    Comment Il ne s'agit pas d'une entité de mise en œuvre mais d'un instrument de financement, fondée sur un partenariat inédit entre gouvernements, société civile, secteur privé et communautés affectées.
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #652435

    IATE #3557443
    tarchur VEID Reference "EU Press Release: http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-11-451_ga.htm ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Athdhearbhaímid gealltanas an AE oibriú i dtreo spriocanna 2015, .i. go mbeadh cóir leighis fhrith‑aisvíreasach á cur ar 15 milliún duine a bhfuil VEID á fhulaingt acu, go laghdófaí an tarchur gnéasach lena leath, go laghdófaí tarchur VEID i measc lucht insteallta drugaí lena leath, go ndíothófaí tarchur VEID ón mháthair go dtí an leanbh agus go laghdófaí go mór bás na máthar de dheasca SEIF. Reference "EU Press Release: http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-11-451_ga.htm"
    Definition Is féidir ionfhabhtú le víreas easpa imdhíonachta daonna (VEID) a tharlú trí chaidreamh collaí, fuilaistriú nó comhroinnt snáthaidí infhéitheacha, gléasanna cneasphollta, nó ó mháthair go leanbh Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    Übertragung von HIV
    de
    Definition Infektion mit dem Humanen Immunschwächevirus (HIV); kann durch Geschlechtsverkehr, Bluttransfusion, die gemeinsame Verwendung von intravenösen Kanülen oder Piercingbesteck oder von der Mutter zum Kind erfolgen Reference "EMCDDA: Europäischer Drogenbericht; http://www.emcdda.europa.eu/ [15/01/2014]"
    HIV transmission
    en
    Definition infection with the human immunodeficiency virus (HIV) that can occur through sexual intercourse, blood transfusion or the sharing of intravenous needles, skin piercing instruments or from mother to child Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"
    transmission du VIH
    fr
    Definition infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) qui peut se produire lors de rapports sexuels, d'une transfusion sanguine ou de l'échange de seringues, d'instruments utilisés pour le piercing ou par transmission mère-enfant Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23/01/2014]"