Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    substaintí sárfhluarailcile agus polafluarailcile Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""substaintí sárfhluarailcile agus polafluarailcile"" | téarma.ie"
    ga
    substaint sárfhluarailcile agus pholafluarailcile Reference "Treoir (AE) 2020/2184 maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, CELEX:32020L2184/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ceimiceán sárfhluarailcile agus polafluarailcile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PFAS Reference "Treoir (AE) 2020/2184 maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, CELEX:32020L2184/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen | Per- und Polyfluoralkylsubstanzen | PFAS | Per- und Polyfluoralkylverbindungen | per- und polyfluorierte Kohlenwasserstoffe | Perfluoralkylchemikalien
    de
    Definition Untergruppe der organischen Fluorverbindungen, bei denen alle oder weitgehend alle Wasserstoffatome am Kohlenstoffgerüst durch Fluoratome ersetzt sind Reference "Prof. Dr. med. Hermann Fromme - Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL), Per- und polyfluorierte Alkylverbindungen (PFAS) (einschl. Ersatzprodukte) (26.3.2021)"
    Comment Da es sich bei der polaren Kohlenstoff-Fluor-Bindung um eine der stabilsten Bindungen in der organischen Chemie handelt, weisen die PFAS eine höhere thermische und chemische Stabilität auf als analoge Kohlenwasserstoffverbindungen.
    per- and polyfluoroalkyl substances | per- and polyfluorinated alkyl substances | perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances | PFAS | forever chemicals | perfluoroalkyl chemical | perfluoroalkylated chemical | highly fluorinated substance | perfluorinated and polyfluorinated substances | forever chemical | PFAS substance
    en
    Definition chemical compounds consisting of a fully (per) or partly (poly) fluorinated carbon chain connected to different functional groups Reference "EP EN-VE based on OECD Portal on Per and Poly Fluorinated Chemicals (26.2.2024)."
    Comment Terms on this entry containing 'substance' are used to refer to a set of different compounds, and so are usually in the plural. When used as an adjective, they are in the singular, e.g. per- and polyfluoroalkyl substance toxicity. Some texts refer to an individual substance belonging to the PFAS group as a ‘PFAS substance’.
    substances per- et polyfluoroalkylées | substances d'alkyles perfluorés et polyfluorés | substances poly- et perfluoroalkylées | substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées | produit chimique éternel | PFAS | substance poly et perfluoroalkylée | substance hautement fluorée | substance chimique éternelle | SPFA
    fr
    Definition composé chimique présentant une chaîne de carbone entièrement (per) ou partiellement (poly) fluorée Reference "Conseil-FR, d'après:- le site de l'OCDE, Portal on Per and Poly Fluorinated Chemicals > About FPASS > «What are PFASS and what are they used for?» (4.6.2021) - le site de la Commission européenne, Pacte vert pour l'Europe: la Commission adopte de nouvelles limites pour certaines des substances chimiques les plus nocives présentes dans les déchets (24.10.2022)- le site de l'Inéris, Etude bibliographique sur la thermodégradation des PFAS (4.2.2025)"
    Comment "1. Concept plus restreint que: composé perfluoré (composé organique dans lequel la chaîne carbonée est totalement fluorée)2. Voir aussi: hydrocarbure perfluoré3. Les termes de la présente fiche incluant ""substances"" sont utilisés au pluriel car ils représentent une vaste famille de plusieurs milliers de composés chimiques et ne font pas référence à une seule et même substance, comme un singulier pourrait le laisser entendre."
  2. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|water pollutant
    comhdhúil PFAS ultra-ghearrshlabhrach Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Cinneadh gur ghá an giorrúchán seo a bheith ina aithris ar an ngiorrúchán Béarla 'PFAS', rud a bunaíodh ar 'per- and polyfluoroalkyl substances'
    PFAS ultra-ghearrshlabhrach Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Cinneadh gur ghá an giorrúchán seo a bheith ina aithris ar an ngiorrúchán Béarla 'PFAS', rud a bunaíodh ar 'per- and polyfluoroalkyl substances'
    Definition "comhdhúil PFAS ina bhfuil 2 nó 3 adamh carbóin" Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENV-2024-01023
    ultra-kurzkettige PFAS-Verbindung | ultra-kurzkettige PFAS
    de
    Definition hydrophiler, mobiler und persistenter Stoff, der vor allem durch den Abbau verschiedener fluorierter Stoffe und aus diffusen Kontaminationsquellen in den Wasserkreislauf gelangt Reference "Technische Leitlinien bezüglich der Analyseverfahren zur Überwachung der per- und polyfluorierten Alkylsubstanzen (PFAS) in Wasser für den menschlichen Gebrauch (16.10.2024)"
    ultrashort-chain PFAS compound | ultrashort-chain PFAS
    en
    Definition "PFAS compound with 2 or 3 carbon atoms" Reference COM-Internal document: ENV-2024-01023 (PFAS in water)
    composé de PFAS à chaîne ultracourte | PFAS à chaîne ultracourte
    fr
    Definition "composé de PFAS (12.11.2024) comptant 2 ou 3 atomes de carbone" Reference "COM-FR, d'après la Communication de la Commission — Lignes directrices techniques relatives aux méthodes d’analyse pour la surveillance des substances alkylées per- et polyfluorées (PFAS) dans les eaux destinées à la consommation humaine"
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|water pollutant · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water
    iomlán PFAS Reference "Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine (athmhúnlú)"
    ga
    Language usage Cinneadh gur ghá an giorrúchán seo a bheith ina aithris ar an ngiorrúchán Béarla 'PFAS', rud a bunaíodh ar 'per- and polyfluoroalkyl substances'
    Definition "iomlán na substaintí sárfhluarailcile agus polafluarailcile" Reference "Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine (athmhúnlú)"
    PFAS gesamt
    de
    Definition "Gesamtheit der per- und polyfluorierten Alkylsubstanzen" Reference "RICHTLINIE (EU) 2020/2184 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. Dezember 2020 (16.10.2024)"
    PFAS total
    en
    Definition "totality of per- and polyfluoroalkyl substances" Reference "Directive (EU) 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption (recast)"
  4. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|water pollutant
    suim PFAS Reference "Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine (athmhúnlú)"
    ga
    Language usage Cinneadh gur ghá an giorrúchán seo a bheith ina aithris ar an ngiorrúchán Béarla 'PFAS', rud a bunaíodh ar 'per- and polyfluoroalkyl substances'
    Definition suim na substaintí sárfhluarailcile agus polafluarailcile a meastar gur ábhar imní iad a mhéid a bhaineann le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, ar substaintí iad a liostaítear i bpointe 3 de Chuid B d’Iarscríbhinn III de Threoir (AE) 2020/2184 Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2020 maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine (athmhúnlú)"
    Summe der PFAS
    de
    Definition "Summe der per- und polyfluorierten Alkylsubstanzen, die im Hinblick auf Wasser für den menschlichen Gebrauch als bedenklich erachtet werden" Reference "RICHTLINIE (EU) 2020/2184 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. Dezember 2020 (16.10.2024)"
    sum of PFAS
    en
    Definition "sum of per- and polyfluoroalkyl substances considered a concern as regards water intended for human consumption listed in point 3 of Part B of Annex III of Directive (EU) 2020/2184" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption (recast)"
    Comment "This is a subset of ‘PFAS Total’ substances that contain a perfluoroalkyl moiety with three or more carbons (i.e. –CnF2n–, n ≥ 3) or a perfluoroalkylether moiety with two or more carbons (i.e. –CnF2nOCmF2m–, n and m ≥ 1)."