Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

65 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #623449

    IATE #1239786
    punann infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertpapierbestand | Wertschriftenbestand | Wertschriftenportefeuille | Wertpapiere | Portfolio | Portefeuille | Investmentportfolio | Beteiligungsportfolio | Anlageportfolio
    de
    Definition gesamter Besitz an Wertpapieren Reference "vgl. http://www.finanzlexikon-online.de/wertpapierbestand.html (16.10.2018)"
    investment portfolio | security holding | securities portfolio | securities | portfolio
    en
    Definition the portfolio of all securities owned Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    portefeuille de titres | portefeuille-titres
    fr
    Definition ensemble des valeurs immobilières appartenant à une personne Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #639005

    IATE #2217681
    sainchúraimí Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschäftsbereich
    de
    portfolio
    en
    Definition "area(s) in which the Members of the Commission are specifically responsible for preparing the work of the Commission and for implementing its decisions" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Decision of the President of the European Commission on the organisation of responsibilities of the Members of the Commission (19.8.2022)"
    Comment "Portfolios are assigned by the President of the European Commission."
    portefeuille
    fr
    Definition domaine de compétence confié à un membre de la Commission européenne Reference "COM-FR d'après:- dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Portefeuille (20.1.2023)- le site Vie-publique.fr > Fiches > Union européenne > Les différentes institutions européennes > Comment sont nommés le président et les membres de la Commission européenne ? (20.1.2023)"
  4. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications

    #666018

    IATE #3619738
    seoladh tiachóige Reference "Treoir (AE) 2018/843 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc, agus lena leasaítear Treoir 2009/138/CE agus Treoir 2013/36/AE, CELEX:32018L0843/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Adresse einer elektronischen Geldbörse
    de
    Definition Kontonummer, deren Verwahrung von einem Anbieter von Krypto-Dienstleistungen gewährleistet wird, oder einen alphanumerischen Code für eine Geldbörse in einer Blockchain Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers und Transfers bestimmter Kryptowerte (Neufassung)"
    wallet address
    en
    Definition "account number which custody is ensured by a crypto-asset service provider or an alphanumeric code for a wallet on a blockchain" Reference "Proposal for a Regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast), Article 3(17)"
    adresse de portefeuille
    fr
    Definition "numéro de compte dont la conservation est assurée par un prestataire de services sur crypto-actifs ou un code alphanumérique relatif à un portefeuille sur une chaîne de blocs" Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs (refonte) (15.12.2021), COM(2021) 422 final, article 3, point 17"
  5. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #650706

    IATE #3550793
    an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standing Committee on Investment Management Services
    de
    Investment Management Standing Committee | IMSC | Standing Committee on Investment Management Services
    en
    Definition committee established by ESMA (European Securities and Markets Authority) to undertake its work on issues relating to the investment funds sector, and to develop policy and supervisory convergence activities Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Central Bank of Ireland > News & Media > Press Releases > Director General Financial Conduct Derville Rowland elected chair of ESMA’s Investment Management Standing Committee (3.2.2022)"
    Comment More particularily, IMSC will consider in all its activities how to (i) contribute to a larger retail investor base to develop the Capital Markets Union, (ii) promote sustainable finance and long-term oriented capital markets, (iii) develop digital finance as an opportunity for market participants and regulators, (iv) achieve a proportionate approach.
    comité permanent de l'AEMF sur les services de gestion de portefeuille | comité permanent de l'ESMA sur les services de gestion de portefeuille
    fr
  7. FINANCE

    #647116

    IATE #3533826
    comhbhrú punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Portfoliokomprimierung
    de
    Definition "Methode, durch die der Umfang eines Portfolios IATE:754139 und die Zahl der darin enthaltenen Bruttopositionen verringert wird" Reference "Council-DE, gestützt auf COM-Working Doc. SEC(2101) 1058 CELEX:52010SC1058"
    Comment Die Portfoliokompression dient dazu, die Anzahl der gegenseitig gehaltenen Derivatepositionen zu reduzieren und damit die insgesamt bestehenden Risiken zu verringern
    portfolio compression
    en
    Definition "post-trade netting technique through which market participants can modify or remove outstanding derivatives contracts [ IATE:856223 ] in their portfolios and create new ones in order to reduce their overall market gross position without modifying their net positions" Reference "Council-EN, based on D'Errico, M. and Roukny, T., Compressing over-the-counter markets, ESRB Working Paper series, No 44, May 2017, p. 2, https://www.esrb.europa.eu/pub/pdf/wp/esrbwp44.en.pdf [2.10.2018]"
    Comment "The aim of portfolio compression is to reduce the counterparty risks [ IATE:850498 ] of derivatives portfolios without changing their market risks [ IATE:137030 ].Note reference: Council-EN, based on D'Errico, M. and Roukny, T., Compressing over-the-counter markets, ESRB Working Paper series, No 44, May 2017, p. 2, https://www.esrb.europa.eu/pub/pdf/wp/esrbwp44.en.pdf [2.10.2018]"
    compression de portefeuille
    fr
    Definition service de réduction du risque dans lequel deux ou plusieurs contreparties résilient, en tout ou en partie, certains ou tous les instruments dérivés présentés par ces contreparties en vue de leur intégration dans la compression de portefeuille et remplacent les produits dérivés résiliés par d’autres produits dérivés, dont la valeur notionnelle combinée est inférieure à la valeur notionnelle combinée des dérivés résiliés Reference "Règlement (UE) n° 600/2014 du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant le règlement (UE) no 648/2012, article 2, point 47, CELEX:32014R0600/FR"
  8. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #683510

    IATE #3552386
    fálú punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith leis sin, ceadaítear do dhaoine a dhéanann conarthaí díorthach tráchtearraí macrafhálú nó fálú punainne a úsáid chun riosca a fhálú i ndáil lena rioscaí foriomlána nó rioscaí foriomlána an ghrúpa.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1833 lena bhforlíontar Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí shonrú a dhéanamh ar na critéir lena gcinntear cathain a mheasfar gníomhaíocht a bheith coimhdeach leis an bpríomhghnó ar leibhéal an ghrúpa, CELEX:32021R1833/GA"
    Portfolio-Absicherung
    de
    portfolio hedging | portfolio hedge
    en
    Definition techniques used by investment managers, individual investors and corporations to reduce risk exposure in an investment portfolio Reference "'Portfolio Hedging' (10.7.2024), InvestingAnswers, Financial Dictionary"
    couverture de portefeuille
    fr
    Definition stragétie de couverture établie par un gestionnaire de portefeuille-titre dans le but d'en protéger les détenteurs contre une baisse des cours, sans toutefois les empêcher de tirer profit d'une évolution favorable du marché Reference Dictinnaire de la comptabilité et de la gestion financières, Louis Ménard (2004), éd. Institut canadien des comptables agréés: portfolio insurance [7.3.2014]
  9. FINANCE

    #640864

    IATE #2249897
    éagsúlú punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’athbhreithnigh an Coiste Creat um Éagsúlú Punainne CISÉ agus d’aontaigh sé go gcuirfí na teorainneacha infheistíochta agus na leibhéil lamháltais a leagtar síos sa chreat faoi bhráid an Choiste Riosca lena gceadú.' Reference "'An Ghníomhaireacht agus a Coistí,' Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta, https://www.ntma.ie/annualreport2016/ga/An_Ghniomhaireacht_agus_a_Coisti.html [9.4.2019]"
    Portfoliodiversifizierung
    de
    portfolio diversification
    en
    Definition risk management technique that mixes a wide variety of investments within a portfolio in order to minimize or eliminate the exposure to company-specific risk, minimize or reduce systematic risk and moderate the short-term effects of individual asset class performance on portfolio value Reference "COM-HU based on: Investopedia > Diversification, http://www.investopedia.com/terms/d/diversification.asp [11.6.2018] Singh, S. K. – Singh, K. B., 'International Portfolio Diversification Strategy: Analysis of Last Decade Strategy', The Indian Journal of Commerce, Vol.7 0, No. 2, Indian Commerce Association, 2017, p. 38, http://icaindia.info/images/journals/IJCVVol70No2April2017.pdf [11.6.2018]"
    diversification de portefeuille | diversification des portefeuilles
    fr
    Definition opération consistant à répartir un portefeuille selon diverses catégories d’actif Reference "RBC Gestion mondiale d'actifs, Réduction du risque au moyen d'un portefeuille bien diversifié, http://fonds.rbcgma.com/centre-dapprentissage/strategies-de-placement/diversifier-vos-placements.html [28.9.2018]"
    Comment Les marchés financiers ne progressent pas tous dans le même sens. Les actifs dont la valeur s'apprécie peuvent contribuer à compenser la stagnation ou le recul des autres. Ainsi, la diversification réduit le risque et stabilise les rendements. Source: Ibid.
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #683628

    IATE #3556269
    neamhchosaint lasmuigh den leabhar trádála Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhchosaint leabhair neamhthrádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... níl an dóchúlacht mainneachtana ar fáil faoi chur chuige IRB i gcás neamhchosaint leabhair neamhthrádála an eisitheora, agus cé acu a bhaineann nó nach mbaineann an institiúid leas as cur chuige IRB chun dóchúlacht mainneachtana an eisitheora a fháil de réir mar a cheanglaítear le hAirteagal 325bp(5), pointe (d), de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, ar an mbonn go bhfuil formheas IRB ag an institiúid maidir leis an aicme neamhchosanta lena mbaineann neamhchosaint an eisitheora ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1085 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil leis an modheolaíocht mheasúnaithe faoina bhfíoraíonn na húdaráis inniúla go gcomhlíonann institiúid na ceanglais maidir le húsáid samhlacha inmheánacha le haghaidh riosca margaidh, CELEX:32024R1085/GA"
    risíocht ar leabhar neamhthrádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Má cheannaíonn institiúid cosaint trí dhíorthach creidmheasa i gcoinne risíochta ar leabhar neamhthrádála nó i gcoinne risíochta ar priacal an chontrapháirtí, féadfaidh sí a ceanglas cistí dílse féin don risíochtfhálaithe a ríomh i gcomhréir le ceachtar díobh seo a leanas ...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0575/GA"
    risíocht leabhair neamhthrádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gan dochar do phointe (h) d'Airteagal 299(2), i gcás ina gceannaítear agus ina n-aithnítear cosaint tríú páirtí den sórt sin mar fhálú ar risíocht leabhair neamhthrádála ar mhaithe le ceanglais cistí dílse a ríomh, ní chuimseofar an fálú inmheánach nó seachtrach ar dhíorthach creidmheasa sa leabhar trádála ar mhaithe le ceanglais cistí dílse a ríomh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0575/GA"
    Nichthandelsbuch-Risikoposition
    de
    non-trading book exposure
    en
    Definition exposure that is not in the trading book Reference "COM-EN based on: Financial Conduct Authority Handbook. Glossary Definition. non-trading book, http://fshandbook.info/FS/glossary-html/handbook/Glossary/N?definition=G2205 [15.4.2014]"
    Comment "See also: trading book exposure [ IATE:3556093 ]"
    exposition hors portefeuille de négociation
    fr
    Comment "Voir aussi: exposition relevant du portefeuille de négociation [ IATE:3556093 ]"
  11. FINANCE|financial institutions and credit

    #652045

    IATE #3556093
    Risikoposition im Handelsbuch
    de
    Definition nach Artikel 92 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 berechneter Risikobetrag einer in Artikel 140 Absatz 4 Buchstabe b der Richtlinie 2013/36/EU genannten Risikoposition Reference COM-Internes Dokument MARKT-2014-80008: Delegierte Verordnung zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards, in denen festgelegt wird, wie für die Berechnung der Quote des institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffers der Belegenheitsort der wesentlichen Kreditrisikopositionen zu ermitteln ist
    trading book exposure
    en
    Definition "risk weighted exposure amount 1 referred to in Article 140 (4)(b) of Directive 2013/36/EU [ CELEX:32013L0036 ] 1 risk weighted exposure amount IATE:2242137<><><><><><><><><><><><><><><>" Reference "European banking Authority Final Draft Regulatory Technical Standards on the method for the identification of the geographical location of the relevant credit exposures under Article 140(7) of the Capital Requirements Directive (CRD), http://www.eba.europa.eu/documents/10180/534010/EBA-RTS-2013-15+(RTS+to+identify+geographical+location+of+credit+exposures).pdf [15.4.2014]"
    Comment i.e. credit risk on exposure is held in the trading book as regards specific risk or incremental default and migration risk
    exposition relevant du portefeuille de négociation
    fr
    Definition "montant d’exposition au risque, calculé conformément à l’article 92, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 575/2013 (CELEX:32013R0575/FR), d’une exposition visée à l’article 140, paragraphe 4, point b), de la directive 2013/36/UE (CELEX:32013L0036/FR)" Reference règlement délégué (UE) N° …/.. complétant la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode à utiliser pour déterminer la localisation géographique des expositions de crédit pertinentes aux fins du calcul du taux de coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l'établissement, document interne de la Commission MARKT-2014-80008 [3.6.2014]
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE

    #655231

    IATE #3567973
    soláthraí tiachóige airgeadra fhíorúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Konten virtueller Währungen | Anbieter von Wallets für Kryptowährungen | Anbieter von Wallets für virtuelle Währungen
    de
    Definition Einrichtung, die (Software- oder sonstige) technische Vorkehrungen/Medien anbietet, mit denen Bitcoins oder andere virtuelle Währungen aufbewahrt und überwiesen werden können Reference "Mitteilung der Kommission: Ein Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen Terrorismusfinanzierung COM/2016/050 final CELEX:52016DC0050/DE"
    Comment "siehe auch Wallet für Kryptowährungen IATE:3581807"
    virtual currency wallet provider
    en
    Definition "entity that provides the virtual currency wallets [ IATE:3581807 ] that permit participation in a virtual currency system, allowing users, exchangers, and merchants to conduct virtual currency transactions more easily" Reference "Council-EN based on: - Commission Communication ( COM(2016) 50 final) on an Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing - FATF (June 2014), Report on Virtual Currencies - Key Definitions and Potential AML/CFT Risks (3.9.2019)"
    Comment The wallet provider ―whose function in the 'virtual currency' world is comparable to that of a bank offering a current account on which fiat money can be deposited― maintains the customer’s virtual currency balance and generally also provides storage and transaction security (encryption, signature protection, etc.)
    fournisseur de portefeuille de monnaie virtuelle | fournisseur de portefeuilles de monnaie virtuelle
    fr
    Definition entité qui fournit des moyens (application logicielle ou autre mécanisme/support) de détenir, de stocker et de transférer des bitcoins ou toute autre monnaie virtuelle Reference "Communication de la Commission relative à un plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme, citant un rapport du GAFI sur les monnaies virtuelles."
  14. FINANCE

    #375667

    IATE #1420607
    bainistíocht punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gestion de portefeuille
    fr
    Definition gestion individuelle ou pour le compte d'une clientèle(dans le cadre d'une société de gestion de portefeuille)d'un portefeuille de valeurs mobilières ou de produits dérivés Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #619932

    IATE #1121516
    bainistiú punainne Reference " Rialachán (AE) 2017/1131 maidir le cistí margaidh airgid, CELEX:32017R1131/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Portfolioverwaltung
    de
    Definition Verwaltung von Portfolios auf Einzelkundenbasis mit einem Ermessensspielraum im Rahmen eines Mandats des Kunden, sofern diese Portfolios ein oder mehrere Finanzinstrumente enthalten Reference "Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über Märkte für Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Richtlinien 2002/92/EG und 2011/61/EU, CELEX:32014L0065/DE"
    portfolio management
    en
    Definition administration of a pool of investments vehicles, selected on the basis of clearly articulated investment objectives (such as asset protection, capital enhancement, income), by an advisor or broker on behalf of a client Reference "Business Dictionary. 'portfolio management', http://www.businessdictionary.com/definition/portfolio-management.html [10.7.2018]"
    gestion de portefeuille | gestion d'actifs
    fr
    Definition gestion discrétionnaire et individualisée de portefeuille incluant un ou plusieurs instruments financiers, dans le cadre d’un mandat donné par le client Reference "Directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE, CELEX:32014L0065/FR [30.7.2018]"
    Comment "Voir aussi: gestion d'actifs [ IATE:1125500 ]"
  16. FINANCE|financing and investment

    #638243

    IATE #2146277
    bainistíocht punainne aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    individuelle Portfolioverwaltung
    de
    individual portfolio management
    en
    Definition management of portfolios of investments on a client-by-client basis Reference "Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (Text with EEA relevance), CELEX:32009L0065/EN"
    gestion individuelle de portefeuille
    fr
  17. FINANCE|insurance

    #623095

    IATE #1235322
    bainisteoir infheistíochta Reference "An tAcht um Infheistíocht an Chúlchiste Náisiúnta Pinsean agus Forálacha Ilghnéitheacha, 2009, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2009/a0709i.pdf [14.3.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Aistrítear airleacain Fhiontraíocht Éireann chun gnóthas infheistíochta agus comhaontaítear iad le cistiú ón earnáil phríobháideach. Bíonn Bainisteoir Infheistíochta i mbun gach ciste dá leithéid.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais Fhiontraíocht Éireann 2010,' Enterprise Ireland, https://www.enterprise-ireland.com/AnnualReport2010htmlGaeilge/index.html [14.3.2016]"
    Anlageverwalter
    de
    investment manager
    en
    Definition person or organization that makes investments in portfolios of securities on behalf of clients, in accordance with the investment objectives and parameters defined by these clients Reference "'investment manager ', INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/i/investment-manager.asp [25.3.2014]"
    Comment "An investment manager may be responsible for all activities associated with the management of client portfolios, from buying and selling securities on a day-to-day basis to portfolio monitoring, settlement of transactions, performance measurement, and regulatory and client reporting. 'investment manager ', INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/i/investment-manager.asp [25.3.2014]"
    gestionnaire de patrimoine | directeur du service des investissements | gestionnaire des placements | gestionnaire de portefeuille
    fr
  18. FINANCE|financing and investment|investment|investment abroad · FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment

    #608605

    IATE #827737
    infheistíocht punainne coigríche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausländische Portfolioinvestition | ausländische Portfolio-Investition | Auslandsportfolioinvestition
    de
    Definition Form der Auslandsinvestition, die keinen unternehmerischen Einfluss begründet, sondern lediglich der Vermögensanlage dient Reference "Council-DE vgl. Welt > Wirtschaft > Direktinvestitionen (29.10.2019)"
    Comment "im Gegensatz zu ""ausländische Direktinvestition"" IATE:877217 , bei der eine langfristige Investition mit unternehmerischer Einflussnahme vorliegt"
    foreign portfolio investment | FPI | portfolio investment | foreign indirect investment
    en
    Definition investment in securities or other financial assets in an economy other than that of the investor which does not entail active control of the assets Reference "Council-EN, based on: - 'foreign portfolio investment – FPI' (30.7.2019), Investopedia - Clegg, S. and Bailey, J. R., International Encyclopedia of Organization Studies (30.7.2019), Volume 1, SAGE, 2008, p. 703"
    Comment "Foreign portfolio investments are one form of foreign investment [ IATE:3573101 ]. Foreign portfolio investments are generally contrasted with foreign direct investments [ IATE:877217 ]. The IMF's Balance of Payments Manual defines foreign portfolio investments more specifically as investments in which the investor owns less than 10% of voting shares."
    investissement étranger de portefeuille | IEP | investissement de portefeuille | investissement en portefeuille | placement en portefeuille
    fr
    Definition investissement réalisé sous forme de titres dans une économie autre que celle de l'investisseur et représentant un pourcentage substantiel, mais limité, du capital d'une entreprise, car il n'a pas pour objectif la prise de contrôle de l'entreprise Reference "Conseil-FR, sur base du lexique Finance, site Trader-Finance, http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-I/Investissement-de-portefeuille.html [24.10.2017]"
    Comment "Il s'agit d'un type d'investissement étranger [ IATE:3573101 ]. L'investissement étranger de portefeuille est en général opposé à l'investissement étranger direct [ IATE:877217 ]. Voir également prise de participation Par convention, une relation d’investissement direct est établie dès lors qu’un investisseur acquiert au moins 10% du capital social de l’entreprise investie. En deçà de ce seuil, les acquisitions ou cessions de titres sont classées dans les investissements de portefeuille. Référence de la note: Bulletin de la Banque de France,53, mai 1998, Les flux d’investissements directs de la France avec l’étranger en 1997 https://www.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_de_france/archipel/publications/bdf_bm/etudes_bdf_bm/bdf_bm_53_etu_6.pdf [6.2.2018]"
  19. FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment · FINANCE|financing and investment|investment|investment abroad

    #639001

    IATE #2217619
    infheisteoir punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infheisteoir punainne coigríche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausländischer Portfolioinvestor | ausländischer Portfolioanleger
    de
    Definition Investor, der eine Portfolioinvestition wie Aktien, Anleihen, Schuldscheine und Derivate in einem anderen Staatsgebiet tätigt Reference "Council-DE in Anl. an Welt > Wirtschaft > Direktinvestitionen (29.10.2019)"
    Comment "XREF: ausländische Portfolioinvestition IATE:827737"
    portfolio investor | foreign portfolio investor | international portfolio investor
    en
    Definition investor resident in one economy which invests in securities or financial assets in another economy without obtaining active control thereof Reference "Council-EN, based on: - 'foreign portfolio investment – FPI' (30.7.2019), Investopedia - Clegg, S. and Bailey, J. R., International Encyclopedia of Organization Studies (30.7.2019), Volume 1, SAGE, 2008, p. 703"
    Comment "See also: - portfolio investment [ IATE:827737 ] - direct investor (antonym) [ IATE:1115838 ] 10% ownership is used by the IMF, the OECD, the U.S. and many others as a statistical dividing line for investment statistics."
    investisseur de portefeuille
    fr
    Definition investisseur qui réalise un investissement dans une économie autre que la sienne, représentant un pourcentage substantiel, mais limité, du capital d'une entreprise, car il n'a pas pour objectif la prise de contrôle de l'entreprise Reference "Conseil-FR, d'après le site Mataf.net > Education > Glossaire > Définition Investissement de portefeuille, https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/investissement-de-portefeuille [24.10.2017]"
    Comment "Voir aussi: - investissement de portefeuille [ IATE:827737 ]; - investisseur direct [ IATE:1115838 ]."
  20. TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce|electronic signature · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #686324

    IATE #3599577
    Trustmharc na Tiachóige Eorpaí Céannachta Digití Reference "Rialachán (AE) 2024/1183 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann leis an gCreat Eorpach um Chéannacht Dhigiteach a bhunú"
    ga
    Trustmharc AE na Tiachóige Céannachta Digití Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Marc Iontaoibhe Thiachóg na Céannachta Digití ón Aontas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "léiriú infhíoraithe, simplí agus so-aitheanta a chuirtear in iúl ar bhealach soiléir gur soláthraíodh Tiachóg Eorpach Céannachta Digití i gcomhréir leis na rialacha agus na rialúcháin is infheidhme" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Rialachán (AE) 2024/1183 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann leis an gCreat Eorpach um Chéannacht Dhigiteach a bhunú"
    Vertrauenssiegel der europäischen Brieftasche für die Digitale Identität
    de
    Definition "nachprüfbare, einfache und erkennbare sowie eindeutig kommunizierte Angabe, dass eine europäische Brieftasche für die Digitale Identität gemäß dieser Verordnung bereitgestellt wurde" Reference "Verordnung (EU) 2024/1183 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. April 2024 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung des europäischen Rahmens für eine digitale Identität"
    EU Digital Identity Wallet Trust Mark
    en
    Definition "verifiable, simple and recognisable indication which is communicated in a clear manner that a European Digital Identity Wallet has been provided in accordance with the applicable rules and regulations" Reference "COM-CS, based on:Regulation (EU) 2024/1183 amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing the European Digital Identity Framework"
    label de confiance de l’UE pour le portefeuille d’identité numérique
    fr
    Definition indication formulée d’une manière simple, claire et reconnaissable selon laquelle un portefeuille d’identité numérique a été délivré conformément à la régelementaton applicable Reference "COM-FR, d'après:Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"