EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
Sainmhíniú frequency of a periodic radio wave or of the corresponding electric oscillation Tagairt "International Electrotechnical Commission > International Electrotechnical Vocabulary > Oscillations, signals and related devices > Frequencies > radio frequency (10.4.2019)"
Sainmhíniú fréquence d'une onde radioélectrique périodique ou de l'oscillation électrique correspondante, inférieure aux fréquences optiques Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Electropedia, base de données terminologiques de la Commission électrotechnique internationale, fiche 702-01-10 ""radiofréquence"" (8.4.2019)"
Nóta Est inférieure par convention à 3000 gigahertz (GHz).
EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)
an Rialachán Airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32010R1233/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Comhthéacs '...ós rud é gur iarr cuid mhór iarratasóirí go mbeadh an caiteachas cáilithe ón tráth a thíolactar an t-iarratas ar dheontas i gcomhréir le hAirteagal 112 de Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2002 maidir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach [5] (an Rialachán Airgeadais).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32010R1233/GA"
Nóta "Zum 1.1.2013 ersetzt durch VO (EU, Euratom) Nr.966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Aufhebung der VO (EG, Euratom) Nr.1605/2002 des Rates IATE:3547753 Weitere Informationen: Website Europäische Kommission > Finanzplanung und Haushalt > Bibliothek > Dokumente > Haushaltsordnung http://ec.europa.eu/budget/biblio/documents/regulations/regulations_de.cfm#2 (14.1.13) DIV: cba, 10.2.11, UPD: HM, 14.1.13"
Sainmhíniú regulation which laid down the rules applicable to the establishment and implementation of the general budget of the European Communities Tagairt Council-EN
Nóta "Repealed as of 1 January 2013 by Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union, CELEX:32012R0966/EN [ IATE:3547753 ]. For more information on which provisions of the old Regulation continue to apply and to what, see Article 213 of the new Regulation."
Sainmhíniú règlement définissant les règles applicables à l'établissement et à l'exécution du budget général des Communautés européennes Tagairt "Conseil-FR, d'après:Eur-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Nouveau règlement financier: accès facilité au financement de l’UE"
Nóta "Remplacé au 1.1.2013 par le règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union [IATE:3547753 ]. Pour plus d'informations sur le règlement financier, voir Commission européenne > Programmation financière et Budget > bibliothèque > documents > règlements financiers de l'UE (6.7.2020)"
Nóta "Príomhchathair: MoscóAinm an tsaoránaigh: RúiseachAidiacht: RúiseachAirgeadra: rúbal na RúiseFo-Aonad Airgeadra: kopekCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
Nóta "CAPITAL: MoscowCITIZEN: RussianADJECTIVE: RussianCURRENCY: Russian rouble (RUB) CURRENCY SUBUNIT: kopekPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
Nóta capitale: Moscoucitoyen/habitant: Russeadjectif: russeunité monétaire: le rouble russesubdivision: kopekPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
Úsáid sa teanga "Úsáidtear an leagan gearr (an t-ainm gearr) nuair a thagraítear don Stát ar bhonn tíreolaíoch nó eacnamaíoch: ""Oibrithe a bhfuil cónaí orthu sa Fhrainc"" nó ""Onnmhairí as an nGréig"""
Nóta "Príomhchathair: PárasAinm an tsaoránaigh: FrancachAidiacht: FrancachAirgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
Nóta "CAPITAL: ParisCITIZEN: Frenchman; Frenchwoman; pl. the FrenchADJECTIVE: FrenchCURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
Nóta capitale: Pariscitoyen/habitant: Françaisadjectif: françaisunité monétaire: l'eurosubdivision: cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
Sainmhíniú metric for estimating the climate impact of individual factors that drive climate change, commonly defined as the perturbation to the balance between the solar radiation energy that impinges on the Earth-atmosphere system, also known as insolation, and the energy that is radiated back out into space Tagairt "'radiative forcing' (27.1.2020). UNTerm"
Nóta "Typically, radiative forcing is measured at the tropopause in units of watts per square meter of earth's surface. A positive forcing (more incoming energy) warms the system, while negative forcing (more outgoing energy) cools it. Causes of radiative forcing include changes in insolation (incident solar radiation) and in concentrations of radiatively active gases and aerosols. Not to be confused with the generic term climate forcing although quite often the two terms are used interchangeably."
Sainmhíniú augmentation potentielle de l'absorption du rayonnement infrarouge par les gaz à effet de serre Tagairt Croizer,Claude-Georges,Docteur en sciences de l'environnement,Fondation Universitaire Luxembourgeoise,Arlon,1998
rutarfoirdiam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sainmhíniú dúil shaorga radaighníomhach leis an uimhir adamhach 104 Tagairt 'rutarfoirdiam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Sainmhíniú ratio between a signal produced by an analyte, and the quantity of analyte which produces the signal Tagairt "Wikipedia > Response factor. http://en.wikipedia.org/wiki/Response_factor [22.5.2013]"
Nóta Ideally, and for easy computation, this ratio is unity (one). In real-world scenarios, this is often not the case.
Sainmhíniú rapport entre un signal produit par un analyte et la quantité d'analyte qui produit le signal Tagairt "Facteur de réponse, http://textes-francais.fr/response_factor [9.3.2015]"
SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology
Sainmhíniú protein (IgM, IgG, IgA or even IgE) of high molecular weight which is produced by the immune system and can attack healthy tissues (autoantibody) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Lab Tests Online. 'Rheumatoid Factor (RF)' (20.10.2021)"
Nóta High levels of rheumatoid factor in the blood are most often associated with rheumatoid arthritis and other autoimmune diseases (SLE, Scleroderma, Sjögrens) as weel as with chronic infections (septicaemia, bacterial endocarditis). But rheumatoid factor may be detected in some healthy people, and people with autoimmune diseases sometimes have normal levels of rheumatoid factor.
Comhthéacs 'Cuirfear chun feidhme iad i gcomhréir le forálacha an Rialacháin Airgeadais.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 683/2008 maidir leis na cláir Eorpacha um loingseoireacht satailíte (EGNOS agus Galileo) a chur chun feidhme tuilleadh, CELEX:32008R0683/GA"
Sainmhíniú regulatorischer Rahmen zur Festlegung der Prinzipien und Verfahren, die die Aufstellung und Ausführung des EU-Haushalts und die Kontrolle der Finanzen der Europäischen Union bestimmen Tagairt "Council-DE vgl. EU financial regulations (nur EN) (16.4.2019)"
Nóta "seit 1.8.2018 durch die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 geregelt"
Sainmhíniú regulation in force from 1 January 2013 to 1 August 2018 which set out the operating principles and basic rules governing the EU budget Tagairt "Council-EN, based on:EUR-Lex > Summary of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 – financial rules governing the EU budget, CELEX:32012R0966"
Nóta "1. Repealed by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union [ IATE:3573431 ]2. The technical details were laid down in the related rules of application, which were also repealed."
Sainmhíniú règlement en vigueur du 1er janvier 2013 au 1er août 2018 fixant les dispositions applicables au budget général de l'Union européenne: principes, procédure d'établissement, structure, exécution, vérification des comptes, l'accent étant mis en particulier sur les aspects liés à l'exécution et au contrôle du budget Tagairt "Conseil-FR d'après Commission européenne > Programmation financière et Budget > Budget expliqué > Glossaire, http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_fr.cfm#f [19.12.2012]"
Nóta "Ce règlement a été abrogé à compter du 1er août 2018 (31 décembre 2018 pour certains articles) par le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32018R1046/fr [ IATE:3573431 ].Règlement précédent: voir IATE:853614 (abrogé).Règles d'application: voir IATE:3547759 (également abrogées)."
Nóta "Before the advent of radioimmunoassay (RIA), FSH-releasing factor (FSHRF) appeared to be separable from LH-releasing hormone (LHRH)1 by chromatography followed by bioassay for FSH. At the present time, it appears that only one gonadotrophic hormone-releasing factor exists in mammalian hypothalami and that both FSH and LH are subject to its control.Additional evidence for the existence of a separate FSH-releasing factor is based upon the observation that the maximum release of FSH from rat pituitaries which can be evoked by some side fractions is greater than the evoked by purified (or synthetic) gon-RH2 (Johansson et al., 1973; Currie et al., 1973; Bowers et al., 1973).1 LH-releasing hormone (LHRH) [ IATE:989901 ]2 gon-RH [ IATE:1274520 ]Reference: H. Mizunuma, W.K. Samson, M.D. Lumpkin, J.H. Moltz, C.P. Fawcett, S.M. McCann. Purification of a bioactive FSH-releasing factor (FSHRF). Brain Research Bulletin. Volume 10, Issue 5, May 1983, Pages 623–629, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0361923083900308 [30.9.2014]& Edward Frieden. Chemical Endocrinology. ISBN-13: 978-0124335929, http://books.google.fr/books?id=CRQ-KO0qsT0C&pg=PA188&lpg=PA188&dq=FSH+releasing+factor&source=bl&ots=7cH0mux_24&sig=WcTnNDpjl58lQmuk8mItDknIbNY&hl=fr&sa=X&ei=O8UqVI--LoXKOe7ygZgN&ved=0CEIQ6AEwBTgK#v=onepage&q=FSH%20releasing%20factor&f=false [1.10.2014]"
Sainmhíniú process by which a property that is mortgaged as security for a loan may be sold and the proceeds of the sale applied to the mortgage debt Tagairt "COM-EN, based on: Federal Reserve Bank of Boston, Glossary of Financial Crisis Terms, Foreclosure. http://www.bostonfed.org/education/pubs/glossary-financial-crisis-terms.pdf [1.10.2014]"
Nóta A foreclosure can occur when the borrower fails to comply with the terms of the loan; typically, the borrower fails to make timely loan payments.
Comhthéacs 'Tugadh isteach na bearta seo chun feabhas a chur ar choinníollacha airgeadais agus chun go n-éascófaí rátaí níos ísle úis BCE a chur ar aghaidh chuig rátaí margaidh airgid agus iasachta bainc. Tríd is tríd, tugadh isteach cúig cinn de bhearta lárnacha: Soláthar leachtachta neamhshrianta do bhainc sa limistéar euro ag an ráta íosta tairisceana i ngach oibríocht athmhaoinithe (beartas cionroinnte ráta sheasta).' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil', http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/Irish%20Annual%20Report%202010%20-%20FINAL.pdf [15.7.2015]"
Sainmhíniú injection of cash into the financial system by a central bank Tagairt "COM-EN, based on: Fleming, M., ‘Federal Reserve Liquidity Provision during the Financial Crisis of 2007-2009’, Federal Reserve Bank of New York, Staff Report No 563, 07/2012. http://www.newyorkfed.org/research/staff_reports/sr563.pdf [22.09.2014]"
Nóta During the financial crisis of 2008, when the interbank lending market dried up, the Federal Reserve expanded its liquidity facilities with the intention of enabling the central bank to fulfil its traditional lender-of-last-resort role during the crisis while mitigating stigma, broadening the set of institutions with access to liquidity, and increasing the flexibility with which institutions could tap such liquidity.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
RFID Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
sainaithint radaimhinicíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú berührungsloses Erkennen und Speichern von Daten per Funk/ mit Hilfe von elektromagnetischen Wellen Tagairt "Council-DE, vgl. Landesbeauftragter Datenschutz Rheinland-Pfalz; Informationsbroschüre ""RFID – Was ist das?"" https://www.datenschutz.rlp.de/downloads/oh/info_RFID.pdf (28.01.2016)"
Nóta zum automatischen Identifizieren und bei besonderen Anwendungen auch Lokalisieren von Gegenständen und Lebewesen
Sainmhíniú method of identifying unique items using radio waves Tagairt "RFID Journal > Glossary of RFID terms > Radio Frequency Identification, http://www.rfidjournal.com/article/glossary/3#125 (29.5.2008)"
Nóta Typically, a reader communicates with a tag, which holds digital information in a microchip. But there are chipless forms of RFID tags that use material to reflect back a portion of the radio waves beamed at them.
Sainmhíniú Technologie permettant d'identifier un objet, d'en suivre le cheminement et d'en connaître les caractéristiques à distance grâce à une étiquette émettant des ondes radio, attachée ou incorporée à l’objet. Tagairt "Comment ça marche: Introduction à RFID"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
Sainmhíniú entweder ein RFID-Gerät, dass in der Lage ist, ein Funksignal zu erzeugen, oder ein RFID-Gerät, das ein von einem Lese- oder Schreibgerät empfangenes Trägersignal rückkoppelt, rückwärtsstreut oder reflektiert (je nach Art des Geräts) und moduliert Tagairt "Empfehlung der Kommission vom 12.5.2009 zur Umsetzung der Grundsätze der Wahrung der Privatsphäre und des Datenschutzes in RFID-gestützten Anwendungen, Nummer 3 Buchstabe b CELEX:32009H0387/DE"
Sainmhíniú microchip attached to an antenna that is packaged in a way that it can be applied to an object Tagairt "RFID Journal > Glossary of RFID Terms > RFID tag, https://www.rfidjournal.com/glossary/?R [5.5.2011]"
Nóta The tag picks up signals from and sends signals to a reader. The tag contains a unique serial number, but may have other information, such as a customer's account number. Tags come in many forms, such as smart labels that can have a barcode printed on them, or the tag can simply be mounted inside a carton or embedded in plastic. RFID tags can be active, passive or semi-passive.
Sainmhíniú soit un dispositif RFID ayant la capacité de produire un signal radio, soit un dispositif RFID qui raccorde, rétrodiffuse ou reflète (selon le type de dispositif) et module un signal porteur reçu d’un lecteur ou scripteur Tagairt "Recommandation de la Commission du 12 mai 2009 sur la mise en œuvre des principes de respect de la vie privée et de protection des données dans les applications reposant sur l’identification par radiofréquence , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:122:0047:0051:FR:PDF"
Nóta "Before the advent of radioimmunoassay (RIA), FSH-releasing factor (FSHRF)1 appeared to be separable from LH-releasing hormone (LHRH) by chromatography followed by bioassay for FSH. At the present time, it appears that only one gonadotrophic hormone-releasing factor exists in mammalian hypothalami and that both FSH and LH are subject to its control.Additional evidence for the existence of a separate FSH-releasing factor is based upon the observation that the maximum release of FSH from rat pituitaries which can be evoked by some side fractions is greater than the evoked by purified (or synthetic) gon-RH2 (Johansson et al., 1973; Currie et al., 1973; Bowers et al., 1973).1 FSH-releasing factor (FSHRF) [ IATE:1008900 ]2 gon-RH [ IATE:1274520 ]Reference: H. Mizunuma, W.K. Samson, M.D. Lumpkin, J.H. Moltz, C.P. Fawcett, S.M. McCann. Purification of a bioactive FSH-releasing factor (FSHRF). Brain Research Bulletin. Volume 10, Issue 5, May 1983, Pages 623–629, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0361923083900308 [30.9.2014]& Edward Frieden. Chemical Endocrinology. ISBN-13: 978-0124335929, http://books.google.fr/books?id=CRQ-KO0qsT0C&pg=PA188&lpg=PA188&dq=FSH+releasing+factor&source=bl&ots=7cH0mux_24&sig=WcTnNDpjl58lQmuk8mItDknIbNY&hl=fr&sa=X&ei=O8UqVI--LoXKOe7ygZgN&ved=0CEIQ6AEwBTgK#v=onepage&q=FSH%20releasing%20factor&f=false [1.10.2014]"