Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem

    #642080

    IATE #3506834
    saotharlann bheo Reference "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'FBM anna nó fiontair mhóra a dhigitiú (lena n-áirítear ríomhthráchtáil, ríomhghnó agus próisis ghnó líonraithe, moil nuálaíochta digití, saotharlanna beo, fiontraithe gréasáin agus gnólachtaí nuathionscanta TFC, gnólacht le gnólacht) i gcomhréir le laghdú astaíochtaí GCT nó critéir éifeachtúlachta fuinnimh' Reference "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta"
    Living Lab | Reallabor
    de
    living lab
    en
    Definition user-centred, open innovation ecosystem based on a systematic user co-creation approach integrating research and innovation processes in real life communities and settings Reference "European Commission > Smart Specialisation Platform > Sections > Targeted Support > Digital Growth > Digital Agenda Toolbox > Living labs (7.10.2021)"
    laboratoire vivant
    fr
    Definition écosystème d’innovation ouverte, centré sur l’utilisateur, où ce dernier est cocréateur et où s’expérimentent des innovations technologiques et sociétales à l’échelle d’un territoire Reference "COM-FR, d'après:- CEA TECH > Filière agro-agri > Des «laboratoires vivants» en milieu rural (23.3.2021)- la Gazette.fr > Smart city : les clés de la ville intelligente > Living Labs : l'innovation par l'usage (23.3.2021)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation

    #657803

    IATE #3572315
    Reallabor | "regulatorischer ""Sandkasten"""
    de
    Definition Mechanismus, der es Regulierungsstellen und Unternehmen ermöglicht, innovative Technologien, Produkte, Dienstleistungen oder Ansätze – derzeit insbesondere im Zusammenhang mit der Digitalisierung – in einer realen Umgebung für einen begrenzten Zeitraum oder in einem begrenzten Teil einer Branche oder eines Gebiets unter Gewährleistung angemessener Schutzmaßnahmen zu erproben Reference "Council-DE, gestützt auf Schlussfolgerungen des Rates zu regulatorischen ""Sandkästen"" (18.11.2020) und BM Wirtschaft Und Energie (DE), Die Reallabore-Strategie des BMWiN (17.11.2020) und Centrum für Europäische Politik: cepAnalyse Nr. 02/2019 zum Fintech-Aktionsplan der Europäischen Kommission (17.11.2020)"
    Comment "Für den Begriff „Reallabor“ sowie verwandte Konzepte gibt es keine einheitliche Definition.Nach dem Verständnis der Reallabore-Strategie des BMWi (DE) verbinden Reallabore drei Elemente: die begrenzte Erprobung, die Nutzung rechtlicher Gestaltungspielräume und aktives regulatorisches Lernen.Einen anderen Schwerpunkt legt die Auffassung von Reallaboren als transdisziplinären Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen, in denen Wissenschaft und Gesellschaft (Hochschulen, Kommunen, NROs, Unternehmen, staatliche Institutionen und Verbände) als ""Pioniere des Wandels"" gemeinsam an zukunftsfähigen Lösungen arbeiten. "
    regulatory sandbox
    en
    Definition mechanism used by regulators and businesses for gauging the compatibility of regulations and innovative products, particularly in the context of digitalisation, in a controlled real-world environment with appropriate safeguards in place Reference "Council-EN, based on: - Council of the EU, 'Regulatory sandboxes and experimentation clauses as tools for better regulation: Council adopts conclusions' (17.11.2020), press release, 16 November 2020.- Hagan, M., 'Regulatory Sandboxes for legal services innovation' (17.11.2020), Medium, 8 November 2019."
    Comment 1. For businesses, this means a ‘safe space’ where they can test innovative products, services, business models and delivery mechanisms without immediately incurring all the normal regulatory consequences of engaging in the activity in question. For regulators, it means an experimental introduction of regulations to test their suitability to future technological innovations.2. The legal basis for a regulatory sandbox is often what is called an 'experimentation clause'.
    sas réglementaire | bac à sable réglementaire | espace d'expérimentation réglementaire
    fr
    Definition cadre établi par une autorité de réglementation, qui permet aux jeunes entreprises et autres innovateurs de divers secteurs de tester leurs projets en situation réelle dans un contexte d'expérimentation contrôlé et structuré, sous la surveillance de l'autorité de règlementation en question et dans le respect des garanties mises en place Reference "Conseil-FR, d'après: 1. Commission européenne, FinTech: la Commission prend des mesures pour rendre le marché financier plus compétitif et plus innovant (18.11.2020)2. LADEPECHE.fr, Accueil > Economie > Innovation et start-up: l'Arcep ouvre un ""bac à sable réglementaire"" (31.1.2020)"
    Comment 1. Les clauses d'expérimentation constituent souvent la base juridique des sas règlementaires.2. Ces sas règlementaires autorisent des dérogations temporaires aux règles existantes. L'objectif est de permettre aux jeunes entrepries et aux innovateurs d'éprouver les règles existantes et d'en apprendre plus sur leur fonctionnement dans la pratique.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #687270

    IATE #3629569
    bosca gainimh rialála le haghaidh na hintleachta saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    KI-Reallabor
    de
    Definition kontrollierte Umgebung, um die Entwicklung, Erprobung und Validierung innovativer KI-Systeme für einen begrenzten Zeitraum vor ihrem Inverkehrbringen oder ihrer Inbetriebnahme nach einem spezifischen Plan zu erleichtern Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ZUR FESTLEGUNG HARMONISIERTER VORSCHRIFTEN FÜR KÜNSTLICHE INTELLIGENZ (GESETZ ÜBER KÜNSTLICHE INTELLIGENZ) UND ZUR ÄNDERUNG BESTIMMTER RECHTSAKTE DER UNION"
    AI regulatory sandbox
    en
    Definition controlled framework set up by a competent authority which offers providers or prospective providers of AI systems the possibility to develop, train, validate and test, where appropriate in real-world conditions, an innovative AI system, pursuant to a sandbox plan for a limited time under regulatory supervision Reference "Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act)"
    bac à sable réglementaire de l'IA | sas réglementaire pour l'IA
    fr
    Definition environnement contrôlé qui facilite le développement, la mise à l’essai et la validation de systèmes d’IA innovants pendant une durée limitée avant leur mise sur le marché ou leur mise en service conformément à un plan spécifique Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (législation sur l’intelligence artificielle) et modifiant certains actes législatifs de l’Union"
    Comment Cela se fait sous la surveillance et le contrôle directs des autorités compétentes afin de garantir le respect des exigences du règlement et, le cas échéant, d’autres dispositions législatives de l’Union et des États membres contrôlées au sein du bac à sable.
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #687943

    IATE #3639260
    deis thrialach rialála teicneolaíochta glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis na tionscadail straitéiseacha ghlan-nialasachta agus leis na deiseanna trialacha rialála teicneolaíochta glan-nialasachta, cuireadh i bhfeidhm na sásraí is gá chun iomaíochas fadtéarmach agus cumas nuálaíochta thionscal na hEorpa a áirithiú trí chumais mhonaraíochta, timpeallachtaí píolótacha le haghaidh tástála agus turgnamhaíochta, forálacha maidir le hacmhainneacht stórála CO2, an riosca a bhaint d’infheistíochtaí i dtionscadail straitéiseacha, chomh maith le gnólachtaí nuathionscanta, gnólachtaí atá i mbun fáis agus FBManna.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Definition scéim lena gcuirtear ar a gcumas do ghnóthais teicneolaíochtaí glan-nialasachta nuálacha a thástáil i bhfíorthimpeallacht rialaithe, faoi phlean sonrach, a dhéanann údarás inniúil í a fhorbairt agus faireachán uirthi Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Reallabor für Netto-Null-Technologien
    de
    Definition Programm, das Unternehmen ermöglicht, innovative Netto-Null-Technologien in einem kontrollierten realen Umfeld im Rahmen eines spezifischen Plans zu testen, der von einer zuständigen Behörde entwickelt und überwacht wird Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    net-zero regulatory sandbox
    en
    Definition "scheme that enables undertakings to test innovative net-zero technologies and other innovative technologies in a controlled real-world environment, under a specific plan, developed and monitored by a competent authority" Reference "Regulation (EU) 2024/1735 on establishing a framework of measures for strengthening Europe’s net-zero technology manufacturing ecosystem "
    bac à sable réglementaire pour les technologies «zéro net»
    fr
    Comment "Voir bac à sable réglementaire et technologie «zéro net»"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research|innovation · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation|regulation

    #687944

    IATE #3639273
    deis thrialach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar choinníoll go n‑urramóidh na rannpháirtithe an plean maidir le deis thrialach agus na téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le rannpháirtíocht iontu arna n‑eisiúint i gcomhréir leis an Airteagal seo agus dá dtagraítear i mír 2 agus go leanfaidh siad, de mheon macánta, an treoir a thabharfaidh na húdaráis, ní fhorchuirfidh na húdaráis aon fhíneáil riaracháin ná pionós eile mar gheall ar shárú ar reachtaíocht infheidhme an Aontais nó na mBallstát a bhaineann leis an teicneolaíocht ghlan-nialasachta a ndéanfar maoirseacht uirthi sa deis thrialach rialála.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú (An Gníomh um an Tionscal Glan-nialasachta), CELEX:52023PC0161/GA"
    plean bosca gainimh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'bosca gainimh' in Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an inteacht shaorga"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Reallabor-Plan
    de
    sandbox plan
    en
    Definition "document agreed between the participating provider and the competent authority describing the objectives, conditions, timeframe, methodology and requirements for the activities carried out within the regulatory sandbox" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act), Article 3(54)"
    plan du bac à sable | plan du bac à sable réglementaire
    fr
    Definition "document adopté conjointement entre le fournisseur participant et l'autorité compétente, qui décrit les objectifs, les conditions, les délais, la méthodologie et les exigences applicables aux activités réalisées au sein du bac à sable réglementaire" Reference "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle), art. 3, point 54"