LAW|rights and freedoms
- saoirse cainte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs Tá a lán trácht’ sna meáin ar shaoirse cainte le seachtain anuas mar gheall ar an uafás a tharla thall i bPáras na Fraince. Tagairt "'Meá na bhFocal – bíodh saoirse cainte againn, ach bíodh béasa againn leis’, https://tuairisc.ie/mea-na-bhfocal-2/ [10.02.20]"
- saoirse labhartha Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2004,' an Coimisiún um Chearta Duine, https://www.ihrec.ie/app/uploads/download/pdf/tuarascail_bhliantuil_2004.pdf [23.5.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú ceart a thugann cead don duine eolas, smaointí nó tuairimí a léiriú gan chur isteach ó údarás nó eile Tagairt "Tuairisc.ie > cuardach ar ’saoirse cainte’ > https://tuairisc.ie/mea-na-bhfocal-2/ [10.02.20]"
- Redefreiheit | Rederecht
- de
- Sainmhíniú zum Grundrecht der Meinungsfreiheit gehörende Freiheit, jederzeit und ohne Gefahr öffentlich reden und seine Meinung sagen zu können Tagairt "Duden, http://www.duden.de/rechtschreibung/Redefreiheit (14.9.2017)"
- free speech | freedom of speech
- en
- Sainmhíniú right that allows individuals to express information, ideas, and opinions without government interference or regulation Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: ‘freedom of speech’, Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/topic/freedom-of-speech [22.6.2017]; Legal Information Institute, ‘First Amendment’, https://www.law.cornell.edu/wex/first_amendment [22.6.2017]"
- Nóta "The right of freedom of speech is the most basic component of freedom of expression [ IATE:144084 ].Reference: Legal Information Institute, ‘First Amendment’, https://www.law.cornell.edu/wex/first_amendment [22.6.2017]"
- liberté de parole | droit de parler librement | droit de parole
- fr
- Sainmhíniú droit que possède toute personne de s'exprimer librement si elle ne porte pas atteinte à autrui Tagairt "Conseil-FR, d'après le site lintern@ute (groupe Figaro), Expressions > Parole > Droit de parole (17.6.2019)"
- Nóta "La liberté de parole est une composante de la liberté d'expression. Ce dernier terme est plus volontiers utilisé de nos jours."