Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #636022

    IATE #1870708
    craiceann ispín Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí"
    ga
    Context 'Mura bhfuil an craiceann ispín inite, ní mór é sin a léiriú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí"
    craiceann Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí"
    ga
    Tierdarmhülle | Wursthülle
    de
    sausage casing | casing | sausage skin | sausage casings
    en
    Definition soft cylindrical container used to contain sausage mix Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Raffaella Leoci. Animal by-products (ABPs): origins, uses, and European regulations. Universitas Studiorum 2014 (25.3.2019)"
    boyau pour saucisses | boyau à saucisses | boyau pour charcuterie | boyau | boyau de saucisse ou de saucisson | boyau de bourrage
    fr
    Definition enveloppe cylindrique permettant la fabrication et la protection de certains produits de charcuterie Reference "COM-FR d’après le dictionnaire de français Larousse en ligne > Boyau (15.10.2019)"
    Comment "Le boyau peut être naturel ou artificiel."
  2. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed food product|meat product

    #673988

    IATE #137719
    craiceann collaigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cásáil chollaigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kollagen-Tierdarmhülle | Kollagendarm
    de
    collagen casing
    en
    Definition "artificial casing made of collagen" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Jasna Djordjevic, Biljana Pecanac, Milica Todorovic, Marija Dokmanovic, Natasa Glamoclija, Vukasin Tadic, Milan Z. Baltic. Fermented sausage casings In: International 58th Meat Industry Conference “Meat Safety and Quality: Where it goes?”. Procedia Food Science 5 ( 2015 ) 69 – 72 (25.3.2019)"
    boyau de collagène | peau de collagène | boyau à base de collagène
    fr
    Definition "boyau artificiel fait à base de collagène" Reference " COM-FR d’après : - Site de la société Packworld SA > Nos produits > Boyaux collagène comestibles (16.10.2019) - Site de Monoprix > Courses en ligne > Charcuterie > Saucisson sec, Chorizo > Chorizo (16.10.2019)"