Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #648292

    IATE #3541445
    aistriú gás ceaptha teasa Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamhFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is féidir le méadú ar úsáid inbhuanaithe táirgí adhmaid lománaithe teorainn shuntasach a chur le hastaíochtaí gás ceaptha teasa tríd an iarmhairt ó ionadú, agus aistrithe gás ceaptha teasa ón atmaisféar a fheabhsú.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh"
    baint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú GCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Treochtaí in astaíochtaí agus aistrithe GCT sna hearnálacha a bhaineann le EU ETS, comhroinnt díchill agus earnálacha LULUCF, agus in earnálacha difriúla fuinnimh...' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    Abbau von Treibhausgasen | Abbau | Abbau durch Senken
    de
    Definition "Abbau von Treibhausgasen in der Atmosphäre durch Senken" Reference "Beschluss Nr. 529/2013/EU über die Anrechnung und Verbuchung von Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen infolge von Tätigkeiten im Sektor Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft und über Informationen zu Maßnahmen in Zusammenhang mit derartigen Tätigkeiten "
    Comment "Wird häufig im Zusammenhang mit Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft (LULUCF) verwendet.Weiter gefasst als 3508523 Entnahme von Kohlendioxid,s. a. sprachenübergreifende Erläuterung oben."
    removal by sink | greenhouse gas removal | GHG removal | removal | GGR | removal of greenhouse gases | removal of greenhouse gas | CO2 absorption
    en
    Definition "removal of greenhouse gases from the atmosphere by sinks" Reference "Council-EN, based on:Decision No 529/2013/EU on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities "
    Comment "Often used in the context of LULUCF activities. See also removal unit."
    absorption des gaz à effet de serre | absorption par les puits | absorption | absorption de CO2
    fr
    Definition "réduction de la concentration des gaz à effet de serre présents dans l'atmosphère grâce aux puits" Reference "Conseil-FR, d'après la décision (UE) nº 529/2013 relative aux règles comptables concernant les émissions et les absorptions de gaz à effet de serre résultant des activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie et aux informations concernant les actions liées à ces activités"
    Comment "Terme souvent employé dans le cadre de l'UTCATF (utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie).Voir aussi unité d'absorption."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #685513

    IATE #3588508
    glan-aistrithe ó LULUCF Reference "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... Úsáid bhreise suas le 280 milliún glan-aistriú ó LULUCF...' Reference "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA"
    glan‑aistrithe Reference "Rialachán (AE) 2023/839 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/841 agus Rialachán (AE) 2018/1999"
    ga
    Context '... ba cheart go rannchuideodh cuir chuige feirmeoireachta carbóin chun sprioc LULUCF 310 Mt de choibhéis CO2 de ghlan‑aistrithe a bhaint amach; agus ba cheart do theicneolaíochtaí tionsclaíocha 5 Mt de choibhéis CO2 a aistriú ar bhonn bliantúil faoi 2030.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    glan-aistrithe talamhbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin togra le haghaidh leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le hÚsáid Talún, Athrú ar Úsáid Talún agus Foraoiseacht (LULUCF) 5 , mhol an Coimisiún Eorpach – den chéad uair – sprioc ar leithligh maidir le glan‑aistrithe talamhbhunaithe de -310 milliún tona de choibhéis CO2 faoi 2030.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA"
    Nettoabbau von Treibhausgasen aus LULUCF
    de
    Definition Nettoabbau von Treibhausgasemissionen, bei dem der Abbau aus Senken (Wäldern) höher ist als die z.B. durch Entwaldung verursachten Emissionen, d.h. die Differenz zwischen Abbau und Emissionen ein negativer Wert ist Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    net removals from LULUCF | net removals | land-based net removals
    en
    Definition net change in carbon stocks where removals from sinks (forests) are higher than emissions caused by deforestation, harvesting and harvested wood products, i.e. 'net removals' means that the difference between removals and emissions is negative, whereas a positive value denotes net emissions of CO2 Reference "Council-PT, based on- United Nations Climate Change, Reporting and accounting of LULUCF activities under the Kyoto Protocol (8.6.2022)- Ministry of Environmental Protection of Serbia, Second National Communication of the Republic of Serbia under the United Nations Framework Convention on Climate Change (8.6.2022), August 2017, p. 38- Ministry for the Environment of New Zealand, New Zealand’s Second Biennial Report under the United Nations Framework Convention on Climate Change (8.6.2022), 2015, p. 45- Ministry for the Environment of New Zealand, New Zealand's Fifth National Communication under the United Nations Framework Convention on Climate Change Including the Report on the Global Climate Observing System > 5. Projections and the total effect of policies and measures (8.6.2022), 2009"
    Comment A negative net removal of atmospheric CO2 by forests means that forests are a sink of carbon, while a positive net removal means the emissions and thus forests are a carbon source.
    absorptions nettes résultant de l'UTCATF | absorptions nettes | absorptions nettes fondées sur les terres | absorptions nettes d’émissions de gaz à effet de serre (GES) résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie
    fr
    Definition variation nette du stock de carbone selon laquelle les absorptions de gaz à effet de serre résultant des activités directement induites par l'utilisation et le changement d'utilisation des terres, et la foresterie sont supérieures aux émissions de gaz à effet de serre Reference "Conseil-FR, d'après le site de la FAO, Estimations des émissions de gaz à effet de serre en agriculture (22.7.2024)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #613185

    IATE #902753
    fardal náisiúnta de gháis ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken | Emissionsinventar | Emissionsinventur | nationales Treibhausgasinventar | jährliches nationales Treibhausgasinventar
    de
    Definition "nach Art.4 Abs.1 und Art.12 des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:843910 von jeder Vertragspartei vorzulegendes Verzeichnis" Reference "Council-DE, vgl. Klima-Rahmenübereinkommen http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convger.pdf"
    Comment eine der zentralen Verpflichtungen des Klima-Rahmenübereinkommens; DIV: RSZ, 26.10.09
    national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | national greenhouse gas inventory | emissions inventory | national GHG inventory | annual national greenhouse gas inventory | GGI
    en
    Definition national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, to be submitted, under Art. 4(1) and 12 of the UN Framework Convention on Climate Change, by each Party to that Convention Reference "United Nations Framework Convention on Climate Change, http://www.un-documents.net/unfccc.htm [17.11.2011]"
    Comment "See Annual European Community greenhouse gas inventory [IATE:3507943 ]"
    inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventaire national des gaz à effet de serre
    fr
    Definition inventaire national des émissions anthropiques par leurs sources et de l'absorption par leurs puits de tous les gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal, établi par chaque Partie à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques conformément aux articles 4 et 12 de cette convention Reference "Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, http://unfccc.int/resource/docs/convkp/convfr.pdf (21.9.2009)"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #685120

    IATE #3580396
    Rialachán ÚTAÚTF Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Rialachán (AE) 2018/841 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán LULUCF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LULUCF-Verordnung | Verordnung über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 | Verordnung (EU) 2018/841 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Einbeziehung der Emissionen und des Abbaus von Treibhausgasen aus Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft in den Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 und des Beschlusses Nr. 529/2013/EU
    de
    LULUCF Regulation | Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework | Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, and amending Regulation (EU) No 525/2013 and Decision No 529/2013/EU
    en
    règlement UTCATF | règlement (UE) 2018/841 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 | règlement (UE) 2018/841 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030, et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013 et la décision (UE) nº 529/2013
    fr