LAW
- foiche Dé Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás tine, pléascadh nó foiche Dé do dhéanamh damáiste do theach agus gur réasúnaí, i dtuairim an Aire, d'úinéir an tí teach nua a sholáthar ná na hoibreacha feabhsúcháin ba ghá ar an teach chéadluaite a dhéanamh agus go mba ábhar cruatain mhíchuí don úinéir nó dá bhanchéile é dá ndiúltódh an tAire deontas a íoc faoin alt seo chun teach nua a sholáthar, féadfaidh an tAire, le toiliú an Aire Airgeadais, d'ainneoin nár comhlíonadh ceanglas de chuid rialacháin faoin alt seo i ndáil le nithe a shonraítear i bhfo-alt (2) (e) den alt seo, deontas faoin alt seo a íoc i leith an tsoláthair sin dá mbeadh deontas iníoctha amhlaidh ar dhóigh eile.' Reference "Acht na dTithe (Forálacha Ilghnéitheacha), 1979, http://www.acts.ie/ga.act.1979.0027.1.html [31.7.2018]"
- Naturereignis
- de
- Definition außergewöhnliches Ereignis in der Natur, das ohne Zutun des Menschen abläuft Reference "Naturereignis ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden"
- Comment "geophysikalischer, meteorologischer, hydrologischer oder klimatologischer Prozess, z.B. Blitzschlag, Hochwasser, Vulkanausbruch;Oberbegriff (umfasst auch menschliche Handlungen): höhere GewaltNaturereignisse zählen zu den in Höhere-Gewalt-Klauseln vorgesehenen Ausnahmen / Gründen für einen Haftungsausschluss (z.B. im Seerecht)"
- act of God
- en
- Definition an event which happens independently of human action, such as death from natural causes, storm, earthquake, etc., which no human foresight or skill could reasonably be expected to anticipate or guard against Reference Council-EN, based on: - Jowitt's Dictionary of English Law, Third Edition, Sweet and Maxwell and Thomson Reuters (publishers), and - Oxford Dictionary of Law, OUP, 2003, ISBN 0-19-860756-3
- Comment "The term is invoked as a defence against actions in several legal domains (contract law [ IATE:909902 ] including insurance contracts, maritime transport, law of torts [ IATE:927089 ], etc.).""Acts of God"" are typically included in ""force majeure"" clauses - see [ IATE:759275 ] and [ IATE:1916468 ]."
- acte de Dieu
- fr
- Definition intervention du hasard, comme la foudre Reference vocabulaire juridique, Cornu, 2000
- Comment "Dans les pays de ""common law"", l'expression ""act of God"" n'est pas vraiment équivalente à ""force majeure"" [IATE:759275 ]. En effet, cette expression désigne exclusivement un fait inhabituel ou extraordinaire provoqué par des ""causes naturelles"" en dehors de toute intervention humaine, tandis que ""force majeure"" recouvre à la fois les causes humaines et les causes naturelles. extrait de l'Annuaire de la Commission du droit international, http://legal.un.org/ilc/documentation/french/a_cn4_315.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=a_cn4_315.pdf [30.9.2015]"
- actus Dei | vis divina
- la