EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
Definition "Gruppe von Sicherheitsexperten, die die Kommission in Fragen der Sicherheit der europäischen Satellitennavigationsprogramme EGNOS IATE:887015 und Galileo IATE:882438 unterstützen soll" Reference "Council-DE nach: Beschluss der Kommission zur Einsetzung einer Expertengruppe für die Sicherheit der europäischen GNSS, ABl. L_101/2009, S. 22, CELEX:32009D0334/DE"
Comment setzt sich aus eine Vertreter je Mitgliedstaat und einem Vertreter der Kommission zusammen; UPD: cba, 13.8.13
Definition panel of security experts composed of one representative of each Member State, selected from among the recognised experts in the field of safety and security, and a representative of the Commission, whose role is to assist the Supervisory Authority for the European Global Navigation Satellite System in security accreditation matters Reference "Commission Decision establishing an expert group on the security of the European GNSS systems CELEX:32009D0334, Art. 4"
Definition groupe d'experts composé de représentants des Etats membres, chargé d'examiner les questions relatives à la sécurité des systèmes Reference "Projet de déclaration de la Commission européenne concernant la création d'un groupe d'experts de la sécurité (""conseil pour la sécurité du GNSS"")"
Comment "Voir aussi: GNSS (= système global de navigation par satellite) [IATE:883376 ]Bien que les annexes au règlement (CE) n° 683/08 ne mentionnent pas le conseil pour la sécurité du GNSS, le SITCEN du Conseil a fait savoir qu'il était néanmoins prévu que cette instance soit créée dans l'année qui suit l'entrée en vigueur dudit règlement."
EUROPEAN UNION|European construction · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry
Definition committee to assist the Authority on all aspects relating to the system's safety and security Reference "Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes CELEX:32004R1321/EN"
Definition undertaking created under European Community law on 27 February 2007, with Eurocontrol and the European Community as founding members, in order to ensure the modernisation of the European air traffic management system by coordinating and concentrating all relevant research and development efforts in the Community Reference "SESAR JU website > About > History, http://www.sesarju.eu/about/history"
an Comhghnóthas um Iarnród na hEorpa Reference "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
ga
Context Agus a ghníomhaíochtaí á gcur i gcrích aige, féachfaidh an Comhghnóthas um Iarnród na hEorpa le rannpháirtíocht chothrom comhaltaí agus comhpháirtithe a bhaint amach ina ghníomhaíochtaí. Reference "Rialachán (AE) 2021/2085 ón gComhairle an 19 Samhain 2021 lena mbunaítear na Comhghnóthais faoi Fís Eorpach (30.1.2022)"
Definition "gemeinsames Unternehmen (28.1.2022) unter Horizont Europa zur Schaffung eines integrierten europäischen Eisenbahnnetzes mit hoher Kapazität durch die Beseitigung von Hindernissen für die Interoperabilität und die Bereitstellung von Lösungen für eine vollständige Integration, die Verkehrsmanagement, Fahrzeuge, Infrastruktur und Dienstleistungen umfassen" Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2021/2085 des Rates vom 19. November 2021 zur Gründung der gemeinsamen Unternehmen im Rahmen von „Horizont Europa“ (28.1.2022)"
Definition "joint undertaking under Horizon Europe to deliver a high capacity integrated European railway network by eliminating barriers to interoperability and providing solutions for full integration, covering traffic management, vehicles, infrastructure and services" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EU) 2021/2085 establishing the Joint Undertakings under Horizon Europe"
Definition entreprise commune créée dans le cadre d’Horizon Europe pour créer un réseau ferroviaire européen intégré de grande capacité en éliminant les obstacles à l’interopérabilité et en fournissant des solutions en faveur d’une intégration totale, couvrant la gestion du trafic, les véhicules, les infrastructures et les services Reference "CdT-FR, d'après: Règlement (UE) 2021/2085 du Conseil du 19 novembre 2021 établissant les entreprises communes dans le cadre d’Horizon Europe et abrogeant les règlements (CE) no 219/2007, (UE) no 557/2014, (UE) no 558/2014, (UE) no 559/2014, (UE) no 560/2014, (UE) no 561/2014 et (UE) no 642/2014"
Definition food safety management system to be complied with by food business operators in the European Union based on Article 4 of Regulation (EC) No 852/2004 (requiring food business operators to comply with the general hygiene requirements detailed in Annexes I and II to that Regulation), Article 5 of Regulation (EC) No 852/2004 (requiring food business operators to put in place, implement and maintain a permanent procedure based on Hazard Analysis and Critical Control Point principles) and the principles laid down in Regulation (EC) No 178/2002 (risk analysis approach, precautionary principle, transparency/communication, primary responsibility of FBOs and traceability) Reference "COM-EN based on: Commission Notice on the implementation of food safety management systems covering prerequisite programs (PRPs) and procedures based on the HACCP principles, including the facilitation/flexibility of the implementation in certain food businesses, CELEX:52016XC0730(01)"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy
an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachais agus don Ghairmoiliúint Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]"
ga
Context 'uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]"
ECVET Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]"
ga
Context 'uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]"
Definition System zur Ansammlung, Übertragung und Anrechnung von Leistungspunkten in der beruflichen Aus- und Weiterbildung mit dem Ziel, Transparenz, Mobilität und Durchlässigkeit über Ländergrenzen hinweg sowie zwischen den Bildungsbereichen zu fördern Reference "Bundesministerium für Bildung und Forschung (DE) http://www.ecvet-info.de/de/237.php (4.11.2015)"
Comment "XREF: Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) IATE:782769 ; Europäische Qualitätscharta für Mobilität (EQCM) IATE:2215887; Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (EQR) IATE:2202656"
Definition common methodological framework that facilitates the accumulation and transfer of credits for learning outcomes from one qualifications system to another, making it easier for European citizens to gain recognition of their training, skills and knowledge in another Member State Reference "Council-EN, based on: Summaries of EU legislation > European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:c11107 [17.7.2015]"
Definition cadre méthodologique commun qui facilite le transfert des crédits d’apprentissage d’un système de certification à l’autre et qui a pour objectif de promouvoir la mobilité transnationale et l’accès à l’apprentissage tout au long de la vie Reference "Conseil-FR, d'après Synthèses de la législation de l'UE, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:c11107 [24.9.2015]"
FINANCE|monetary relations|European Monetary System · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
Definition formally introduced in 1979 and expanded to include all EC currencies, except the Spanish peseta and Portuguese escudo, which were due to join from 1989.Member currencies determine the value of the EC's composite currency, the European Currency Unit (ECU).Of the 10 current members all, except Britain and Greece, participate in the system's Exchange Rate Mechanism (ERM).This limits to 2.25 per cent the maximum fluctuation of member currencies against each other (although Italy is an exception and its lira can move by up to six per cent).From time to time, when participating countries recognise that defending this limitation imposes too great a strain, the central rates of ERM currencies are realigned Reference International Economic and Financial Terms,p31,Longman,1988
Definition système communautaire visant à établir une coopération monétaire plus étroite aboutissant à une zone de stabilité en Europe ; Reference Gloss.économie,BTB ;
Comment "Le SME avait été créé le 13 mars 1979 (après l'échec du Serpent monétaire), afin d'établir une zone de stabilité monétaire en Europe. Il était caractérisé par une unité de compte européenne (l'ECU), une marge de fluctuation (de plus ou moins 15 % par rapport au taux-pivot depuis le 2 août 1993) et des mécanismes de crédit à court terme, en cas d'atteinte des seuils de fluctuation autorisés. Le SME a été remplacé par le SME-bis (L'ABC de l'euro, http://www.euro-institut.org/ABC_M2.htm )"
ECTS Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Language usage Molann an Coiste Téarmaíochta 'creidiúint' a úsaid i leaba 'creidmheas' i gcomhthéacs an oideachais. 'Creidiúint' a úsáidtear i reachtaíocht na hÉireann sa chomhthéacs seo
Language usage Molann an Coiste Téarmaíochta 'creidiúint' a úsaid i leaba 'creidmheas' i gcomhthéacs an oideachais. 'Creidiúint' a úsáidtear i reachtaíocht na hÉireann sa chomhthéacs seo
Definition System zur Erleichterung der Anerkennung von formalen, nicht formalen und informellen Studienleistungen durch den Transfer von Leistungspunkten (im Rahmen der Studentenmobilität) und ihre Akkumulierung (Bildungsabschnitte beim Erwerb eines Hochschulabschlusses) Reference "Europ. Kommission http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc48_de.htm (16.2.09)"
Definition "credit system for higher education used in the European Higher Education Area, involving all countries engaged in the Bologna Process" Reference "ECTS Users' Guide (26.8.2021), European Communities, 2009, p. 9."
Definition """L’ECTS a été mis en place en 1989 dans le cadre du programme Erasmus. Il fait désormais partie du programme Socrates. L’ECTS est le seul système de crédits qui ait été expérimenté et utilisé avec succès en Europe. Mis en œuvre à l’origine pour assurer le transfert de crédits, l’ECTS a permis de faciliter la reconnaissance académique des périodes d’études réalisées à l’étranger, et de développer qualitativement la mobilité des étudiants en Europe. Depuis peu, l’ECTS évolue vers un système d’accumulation de crédits mis en œuvre au plan institutionnel, régional, national et européen. Tel est l’un des objectifs clés de la Déclaration de Bologne de juin 1999.""" Reference "Commission, Système européen de transfert et d’accumulation de crédits (ECTS): http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/ects_fr.html (12.2.2008)"
Comment Depuis la mise en place de la Déclaration de Bologne (septembre 2004), chaque niveau d'étude ou grade est atteint par l'acquisition de crédits européens ECTS et non plus par la validation d'années d'études. Chaque semestre d’étude compte pour 30 crédits.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE
Definition "System, das die EZB IATE:840195 und die nationalen Zentralbanken aller EU-Mitgliedstaaten umfasst, unabhängig davon, ob diese den Euro eingeführt haben oder nicht" Reference "Council-DE vgl. EZB-Website: EZB, ESZB und das Eurosystem https://www.ecb.int/ecb/orga/escb/html/index.de.html (7.9.2012)"
Comment "Nicht verwechseln mit dem ""Eurosystem"" IATE:912866 , das lediglich aus EZB und den nationalen Zentralbanken der Länder besteht, die den Euro eingeführt haben; UPD: aih, 7.9.2012"
Definition "System which comprises the ECB IATE:840195 and the national central banks (NCBs) of all EU Member States, whether they have adopted the euro or not" Reference "ECB website, ""ECB, ESCB and the Eurosystem"" http://www.ecb.int/ecb/orga/escb/html/index.en.html [2.7.2012]"
Comment "Not to be confused with the Eurosystem IATE:912866 , which only includes the euro area IATE:894832 central banks"
Definition "composé de la BCE [IATE:840195 ] et des banques centrales nationales (BCN) de tous les États membres de l'UE, qu'ils aient ou non adopté l'euro" Reference "Site de la BCE, ""La BCE, le SEBC et l'Eurosystème"", http://www.ecb.int/ecb/orga/escb/html/index.fr.html (7.6.2012)"
Comment "Ne pas confondre avec l'Eurosystème [IATE:912866 ], qui ne regroupe que les banques centrales de la zone euro [IATE:894832 ]."
INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
Definition a system for comparing the fingerprints of asylum seekers and illegal immigrants in order to facilitate the application of the Dublin II Regulation which makes it possible to determine the Member State responsible for examining an asylum application Reference "Regulation (EU) No 603/2013 on the establishment of 'Eurodac', CELEX:32013R0603/en"
Comment "See also Automated Fingerprint Identification System (AFIS) IATE:906050"
Definition système de comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile et des immigrants clandestins visant à faciliter l'application du règlement Dublin II qui permet de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile Reference "Règlement (UE) n° 603/2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales, CELEX:32013R0603/fr"
Córas Cuntas Eorpach 2010 Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
CCE 2010 Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Definition verbindlicher Rahmen einheitlicher statistischer Definitionen und Klassifikationen, der gewährleisten soll, dass vergleichbare, aktuelle und zuverlässige Informationen über Struktur und Entwicklung der Wirtschaft der EU-Mitgliedstaaten und der Regionen bereitgestellt werden. Reference "Deutsche Bundesbank Eurosystem, Glossar https://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Service/Glossar/_functions/glossar.html?lv2=32028&lv3=61794 (1.7.2015)"
Definition newest internationally compatible EU accounting framework for a systematic and detailed description of a total economy (i.e. a region, country or group of countries), its components and its relations with other total economies Reference "European Commission > Eurostat > Products Manuals and Guidelines > European system of accounts - ESA 2010 (4.12.2013), http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5925693/KS-02-13-269-EN.PDF/44cd9d01-bc64-40e5-bd40-d17df0c69334 [19.3.2015]"
Definition von der Europäischen Kommission entwickeltes System zur Erfassung der Leistungen der Reiseziele in Bezug auf die Nachhaltigkeit Reference CoR/EESC - TERM DE
Definition system developed by the European Commission to measure the performance of touristic destinations in relation to sustainability Reference "EESC-COR/EN, based on: European Commission Website > European Tourism Indicators System for sustainable destination management: http://ec.europa.eu/growth/sectors/tourism/offer/sustainable/indicators_en [6.2.2017]"
Definition système lancé en 2013 par la Commission européenne pour aider les destinations touristiques à suivre et à mesurer leurs performances en matière de tourisme durable grâce à une approche comparable commune Reference "EESC/COR-FR, d'après Commission européenne: Boîte à outils du système européen d’indicateurs du tourisme: http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/21749 [17.3.3017]"
POLITICS|politics and public safety|public safety · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy
Definition system providing up-to-date and reliable information on wildland fires in Europe, and EU-level assessments from pre-fire to post-fire phases, and supporting fire prevention, preparedness, fire fighting and post-fire evaluations Reference "COM-EN, based on: - European Commission > JRC > EU Science Hub > DRM > Copernicus EMS > European Forest Fire Information System (EFFIS), http://effis.jrc.ec.europa.eu/[21.3.2018] - European Environmental Agency > Indicators > Forest fires, https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/forest-fire-danger-2 [21.3.2018]"
Definition système européen d'information sur les feux de forêts visant notamment à évaluer les risques d'incendies de forêt à long et à court terme. Reference 13549/04, p.3
Comment Mis en place par la DG Environnement (Cion) et le Centre commun de recherche
TRANSPORT · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW
Definition communications network which allows participating countries to exchange data relating to motor vehicles and driving licences Reference "Commission impact assessment accompanying its proposal for a Regulation on simplifying the transfer of motor vehicles registered in another Member State within the Single Market, point 8.5.3, CELEX:52012SC0081"
Definition Réseau de télécommunications qui permet aux pays participants d'échanger des données sur les véhicules et les permis. Son point fort est la rapidité de l'échange de données, élément essentiel pour lutter contre le vol de véhicules et la falsification des immatriculations et documents. Reference "Site EUCARIS (en anglais) https://www.eucaris.net/index.php (6.10.2009)"
Comment "XREF: traité EUCARIS ( IATE:920784 )."
POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law
Definition in Aussicht genommenes System zur Extraktion und Auswertung von in der EU gespeicherten Finanztransaktionsdaten, um den Zugang von Terroristen zu Ausrüstung und Finanzierung zu unterbinden sowie ihre Transaktionen nachzuverfolgen Reference "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION: Ein EU-System zum Aufspüren der Terrorismusfinanzierung (EU-TFTS), COM/2013/0842 final"
Comment "XREF: Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus und TFTP-Abkommen"
Definition system currently under discussion whereby financial messaging data held on EU territory would be extracted and analysed in order to cut off terrorists' access to funding and materials and follow their transactions Reference "COM-EN based on:Commission Communication A European terrorist finance tracking system: available options, CELEX:52011DC0429/EN"
Comment "The new Commission Communication ( CELEX:52013DC0842/EN ) concludes that ""in light of the information gathered, the case to present at this stage a proposal for an EU TFTS is not clearly demonstrated.""The system has been mooted as an equivalent to the US Terrorist Finance Tracking Program [ IATE:2242508 ]"
Definition système ayant pour objet le recueil, l'analyse et le traitement de données de messagerie financière en vue de couper l'accès des terroristes aux sources de financement et aux substances CBRN, et de suivre leurs transactions Reference "Conseil - FR, d'après la communication de la Commission ""Options envisageables pour la création d'un système européen de surveillance du financement du terrorisme"" CELEX:52011DC0429/fr"
Comment "Ce système est encore a l'étude. Selon la Commission, l'intérêt de créer un tel système au sein de l’Union européenne n'est pas clairement démontré. Il impliquerait en effet la création et la gestion d'une base de données contenant toutes les informations relatives aux transferts financiers des citoyens de l’UE.Voir également Programme de surveillance du financement du terrorisme IATE:2242508"
Definition operational system monitoring and forecasting floods across Europe Reference "COM-EN, based on:Joint Research Centre, European Flood Awareness System, https://www.efas.eu/ [23.3.2017]"
Comment "replacing the pre-operational European Flood Alert System IATE:2234518"
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|interinstitutional relations (EU)
Context 'Déanann caipiteal fiontair maoiniú a sholáthar do ghnóthais atá an-bheag de ghnáth, atá ag dul i gceann an tsaoil chorparáidigh agus a bhfuil móracmhainn fáis agus méadaíochta iontu. Sa bhreis air sin, cuireann cistí caipitil fiontair ar fáil do ghnóthais saineolas agus eolas luachmhar, teagmhálacha gnó, cothromas branda agus comhairle straitéiseach. Trí bhíthin maoiniú agus comhairle a sholáthar do na gnóthais sin, déanann cistí caipitil fiontair fás eacnamaíoch a spreagadh, cuireann siad le cruthú post agus le slógadh caipitil, cothaíonn siad bunú agus leathadh gnóthas nuálach, déanann siad a n-infheistiú i dtaighde agus forbairt a mhéadú, agus cothaíonn siad fiontraíocht, nuálaíocht agus iomaíochas, i gcomhréir le cuspóirí Straitéis Eoraip 2020 a leagtar amach i dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 3 Márta 2010 dar teideal “An Eoraip 2020: Straitéis maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uileghabhálach a chur ar fáil” (An Eoraip 2020) a chomhlíonadh agus i gcomhthéacs dhúshláin fhadtéarma na mBallstát, amhail na cinn a shainaithnítear sa tuarascáil ón gCóras Eorpach um Anailís Straitéiseach agus Beartais Márta 2012 dar teideal “Treochtaí Domhanda 2030 — saoránaigh i ndomhan idirnasctha agus polalárnach”.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA"
ESPAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Definition interinstitutionelles Projekt der EU, mit dem das Ziel verfolgt wird, globale Trends zu erkennen, ihre Auswirkungen auf die EU zu bewerten und zu prüfen, vor welchen Herausforderungen die Entscheidungsträger stehen und welche politischen Maßnahmen sie treffen könnten Reference "EP https://www.europarl.europa.eu/thinktank/de/partners.html 8.1.2020"
Definition framework for EU institutions to cooperate voluntarily at administrative level to examine major issues affecting the European Union and provide policy-makers with common analyses of long-term trends and probable outcomes Reference "Council-EN, based on: European Strategy and Policy Analysis System website > About (30.4.2019)"
Comment The institutions involved ('partners') are currently (as at May 2019) the European Parliament, the European Commission, the Council of the European Union, and the European External Action Service, with the European Investment Bank, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee as observers. The ESPAS process is coordinated by a steering group, encompassing senior officials from the participating EU institutions or bodies, chaired by the Head of the European Political Strategy Centre (EPSC) in the European Commission. The secretariat of the network is provided by the European Parliament and the ESPAS project team implements the guidelines decided by the steering group.
Definition projet interinstitutionnel de l'Union qui vise à identifier les tendances mondiales, à évaluer leurs implications pour l'Union, ainsi qu'à examiner les défis et les options stratégiques auxquels sont confrontés les décideurs Reference "Site du Parlement européen, liste des partenaires du Think Tank (7.4.2020)"