BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- luacháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
19 results
- ENVIRONMENT
- measúnú Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- appraisal
- en
- Definition 1.An expert or official valuation. Reference 1.WEBSTE;
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection
- measúnú nochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ermittlung der Strahlenexposition | Bewertung der Exposition
- de
- Definition Feststellung der Emissionen, der Ausbreitungswege und -geschwindigkeiten eines Stoffes und seiner Umwandlung bzw. seines Abbaus, um die Konzentrationen/Dosen abzuschätzen, denen Bevölkerungsgruppen oder Umweltbereiche ausgesetzt sind oder sein können Reference Richtlinie 93/67/EWG der Kommission
- Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- exposure assessment | appraisal of exposure | assessment of consumer exposure
- en
- Definition qualitative and quantitative assessment of an individual's, population's or ecosystem's probable intake of a biological, chemical or physical agent which may have adverse effects Reference "Council-EN, based on:- European Food Safety Authority (EFSA) Glossary, 'exposure assessment' (9.2.2022) - Codex Alimentarius, Section I (9.2.2022) - Communication from the Commission on the precautionary principle"
- Comment An exposure assessment is the quantitative or qualitative evaluation of that contact; it describes the intensity, frequency, and duration of contact, and often evaluates the rates at which the chemical crosses the boundary (chemical intake or uptake rates), the route by which it crosses the boundary (exposure route; e.g., dermal, oral, or respiratory), and the resulting amount of the chemical that actually crosses the boundary (a dose) and the amount absorbed (internal dose).
- évaluation de l'exposition
- fr
- Definition "L'""évaluation de l'exposition"" consiste en une évaluation quantitative ou qualitative de la probabilité d'exposition à l'agent étudié. En plus d'informations sur les agents eux-mêmes (source, distribution, concentrations, caractéristiques, etc.), il est nécessaire d'obtenir des données sur la probabilité de contamination ou d'exposition de la population ou de l'environnement au danger." Reference "Communication de la Commission sur le recours au principe de précaution, ann. III CELEX:52000DC0001/FR"
- Comment "L'évaluation de risque comporte quatre éléments, à savoir: l'identification du danger, la caractérisation du danger, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation du risque. ( CELEX:52000DC0001/FR )"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- tuarascáil mheastóireachta Reference Ionstraim Aontachais 1985, Prót. 24, mír 7
- ga
- ECONOMICS · FINANCE
- anailís costais is tairbhe Reference "Rialachán (AE) 2022/991 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/794, a mhéid a bhaineann le comhar Europol le páirtithe príobháideacha, an phróiseáil a dhéanann Europol ar shonraí pearsanta chun tacú le himscrúduithe coiriúla, agus ról Europol maidir le taighde agus nuálaíocht"
- ga
- measúnú costais agus tairbhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kosten-Nutzen-Analyse | KNA | NKA | Nutzen-Kosten-Untersuchung
- de
- Definition Verfahren zur vergleichenden Bewertung von Objekten oder Handlungsalternativen Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, ""Kosten-Nutzen-Analyse"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/3123/kosten-nutzen-analyse-v12.html (28.10.2015)"
- Comment Kosten-Nutzen-Untersuchungen dienen der Entscheidungsvorbereitung: Mehrere Handlungsalternativen werden unter Beachtung der entscheidungsrelevanten Zielkriterien bewertet, um die Vorziehenswürdigkeit einzelner Handlungsalternativen beurteilen zu können.
- cost-benefit analysis | cost-benefit assessment | cost/benefit appraisal | CBA
- en
- Definition attempt to estimate benefits in monetary terms so that they can be compared with costs Reference "Cost-Benefit Analysis in World Bank Projects, IBRD publication for the World Bank, http://siteresources.worldbank.org/INTOED/Resources/cba_full_eval.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=cba_full_eval.pdf [28.4.2015]"
- analyse coûts/bénéfices | analyse coûts/avantages | ACA | étude de rentabilité | analyse coût/profit
- fr
- Definition méthode d'évaluation qui apprécie un projet en comparant ses avantages et ses coûts; les résultats peuvent s'exprimer de différentes manières, dont le taux de rentabilité interne, la valeur actuelle nette et le ratio coûts-avantages Reference "Communication de la Commission intitulée ""Encadrement communautaire des aides d'État dans le secteur automobile"", annexe I, point 2.1 Définition, JO C 279 du 15.9.1997, CELEX:31997Y0915(01)/FR"
- Comment Outre quelques démarches pratiques fondées sur le principe de la logique d'un investisseur privé opérant dans des conditions de marché, cette analyse coûts-bénéfices est largement appliquée par des sociétés privées et des entités publiques appelées à évaluer de grands projets d'investissement.
- POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation
- breithmheas mionsonraithe ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach Reference ---
- ga
- Definition breithmheas mionsonraithe Reference ---
- ausführliche Bewertung einer Folgenabschätzung der Europäischen Kommission | ausführliche Bewertung
- de
- detailed appraisal of a European Commission impact assessment | detailed appraisal
- en
- Definition note prepared or commissioned from external experts by the European Parliamentary Research Service providing a detailed analysis of the strengths and weaknesses of the European Commission's Impact Assessment accompanying a given proposal Reference "EP-Terminology Coordination, based on: - European Parliamentary Research Service, Statutory Audits of Public Accounts and of Public-Interest Entities: Detailed Appraisal of the European Commission's Impact Assessment, July 2012, http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference=IPOL-JOIN_ET(2012)494448 [28.5.2018] - European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section II, Point 14, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]"
- évaluation détaillée d’une analyse d'impact de la Commission européenne | évaluation détaillée
- fr
- Definition note préparée ou commandée à des experts externes par le Service de recherche du Parlement européen fournissant une analyse détaillée des forces et faiblesses de l'analyse d'impact de la Commission européenne accompagnant une proposition donnée Reference PE-FR, d’après PE-EN
- SOCIAL QUESTIONS|social framework|social analysis|social impact
- measúnú ar thionchar dáileach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar ""tionchar beartaithe dáileach"" in Rialachán (AE) Uimh. 473/2013 maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú"
- ga
- Verteilungsfolgenabschätzung | Abschätzung der Verteilungswirkungen
- de
- Definition üblicherweise quantitative Untersuchung der Auswirkungen politischer Maßnahmen hinsichtlich der Einkommensverteilung Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- distributional impact assessment | distributional impact appraisal | DIA
- en
- Definition analysis, usually quantitative in nature, which assesses the effects of policy measures across the income distribution Reference "Council PL, based on: European Commission, DG Employment, Social Affairs and Inclusion > Publications > Document database > Ex-ante publicity for a middle value contract, Subject: Negotiated procedure – Study on Distributional Impact Assessment (2.10.2020)"
- Comment Policy measures may have both positive and negative impacts. Identifying both is important, as the DI appraisal is concerned with understanding how impacts are distributed among social groups.
- évaluation des effets distributifs
- fr
- Definition analyse, généralement quantitative, qui permet d'établir les effets positifs ou négatifs de mesures politiques sur la répartition des revenus Reference "Conseil-FR, d'après:1. Commission européenne, DG Emploi et affaires sociales, Negotiated procedure – Study on Distributional Impact Assessment (6.10.2020)2. Ministère de l'écologie, Evaluation des effets distributifs de différentes politiques de transport urbain en Ile-de-France (6.10.2020) "
- POLITICS · ECONOMICS
- meastóireacht ex ante Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ex-ante-Bewertung
- de
- Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- ex ante evaluation | ex ante appraisal
- en
- Definition "An evaluation conducted before the implementation of an intervention. Also referred to as an ""appraisal""." Reference "http://ec.europa.eu/budget/library/publications/financial_pub/eval_activities_en.pdf (31.8.2009)"
- Comment "See also: ex post evaluation [IATE:811129 ]"
- évaluation ex ante
- fr
- Definition évaluation effectuée avant la mise en oeuvre d'une intervention publique Reference "Ministère de l'Écologie, de l'Energie, du Développement durable et de la Mer, en charge des Technologies vertes et des Négociations sur le climat, site du CEDIP [ http://www.cedip.developpement-durable.gouv.fr/article.php3?id_article=141 ](23.7.2010)"
- Comment """L'évaluation ex ante porte sur l'analyse du contexte à l'origine de l'intervention publique, sur le contenu de cette intervention, sur les conditions de mise en oeuvre et sur les réalisations, résultats et effets attendus. Elle constitue un support essentiel pour le pilotage et les évaluations ultérieures. Mais il ne s'agit pas de l’élaboration d'une stratégie : une évaluation ex ante ne comporte pas de choix décisionnel ; elle vise à les éclairer."" Source: Ministère de l'Écologie, de l'Energie, du Développement durable et de la Mer, en charge des Technologies vertes et des Négociations sur le climat, site du CEDIP [ http://www.cedip.developpement-durable.gouv.fr/article.php3?id_article=141 ](23.7.2010) Voir également: évaluation ex post [IATE:811129 ]"
- POLITICS|parliamentary proceedings · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
- breithmheas ar an gcur chun feidhme Reference ---
- ga
- Bewertung der Umsetzung
- de
- Definition Dokumentenreihe des Wissenschaftlichen Dienstes des Europäischen Parlaments, in der untersucht wird, wie bisherige EU-Rechtsvorschriften in der Praxis funktionieren, wobei jeweils schwerpunktmäßig eine bestimmte europäische Rechtsvorschrift behandelt wird, die nach den Vorgaben des Arbeitsprogramms der Kommission voraussichtlich geändert oder überarbeitet werden soll, und die Reihe einen kurzen Überblick über die öffentlich zugänglichen Dokumente zur bisherigen Umsetzung, Anwendung und Wirksamkeit einer EU-Rechtsvorschrift geben soll Reference "EP-DE, vgl. EPRS, Briefing – Bewertung der Umsetzung – Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2017/593783/EPRS_BRI(2017)593783_DE.pdf (28.6.2018)"
- Comment Dokumentenkategorie des Wissenschaftlichen Dienstes des Europäischen Parlaments (EPRS)
- Implementation Appraisal
- en
- Definition short evaluation, prepared by the European Parliamentary Research Service, of how existing EU legislation is operating in practice, with the aim of assisting parliamentary committees with their ex-post evaluation work Reference "EP-EN Terminology, based on: European Parliamentary Research Service, Impact Assessment and European Added Value, February 2018, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Impact-Assessment-European-Added-Value-presentation.pdf [28.5.2018]"
- Comment "These appraisals are prepared whenever a new proposal to update existing legislation is envisaged in the Commission's Annual Work Programme, and are delivered to the relevant parliamentary committee in advance of the latter's consideration of the new proposal in question.Reference: European Parliamentary Research Service, Impact Assessment and European Added Value, February 2018, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Impact-Assessment-European-Added-Value-presentation.pdf [28.5.2018]"
- évaluation de la mise en œuvre
- fr
- Definition brève évaluation, préparée par le Service de recherche du Parlement européen, de la manière dont la législation de l’Union fonctionne dans la pratique, dans le but d'aider les commissions parlementaires dans leur travail d'évaluation ex post Reference PE-FR, d’après PE-EN
- Comment Ces évaluations sont préparées lorsque le programme de travail annuel de la Commission prévoit une mise à jour la législation existante. Elles sont ensuite transmises à la commission parlementaire compétente avant que celle-ci n'examine la nouvelle proposition en question.
- POLITICS|parliamentary proceedings · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament
- breithmheas tosaigh Reference ---
- ga
- breithmheas tosaigh ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach Reference ---
- ga
- initial appraisal of a European Commission impact assessment | initial appraisal
- en
- Definition note prepared by the European Parliamentary Research Service providing an initial analysis of the strengths and weaknesses of the European Commission's Impact Assessment accompanying a given proposal Reference "EP-Terminology Coordination, based on:European Parliamentary Research Service, Lightweight plastic carrier bags, Initial appraisal of a European Commission Impact Assessment, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/514090/IPOL-JOIN_NT%282014%29514090_EN.pdf [28.5.2018]"
- première évaluation d’une analyse d’impact de la Commission européenne
- fr
- Definition début d’appréciation des forces et des faiblesses de l’analyse, par la Commission, de l’impact des propositions présentées, visant à vérifier le respect des critères définis dans les lignes directrices sur l’analyse d’impact Reference "PE-FR, d’après l’Unité Évaluation de l’impact du Parlement européen, Première évaluation d’une analyse d’impact de la Commission européenne – Proposition de directive de la Commission relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2012/494453/IPOL-JOIN_NT(2012)494453_FR.pdf [20.6.2018]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein
- de
- Comment MISC: Paris, 13.10.1954.
- Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins
- fr
- Comment MISC: Signature: 1954.10.13 Paris
- TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- measúnú comhréireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW
- earráid fhollasach breithmheasa Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- earráid fhollasach measúnaithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|work
- breithmheas feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- performance appraisal
- en
- Definition systematic evaluation of employees' performance in terms of stated or agreed indicators with a view to establish development needs and requirements Reference ---
- TRADE|marketing|preparation for market
- meastachán den mhargadh féideartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- estimation du marché potentiel
- fr
- Definition analyse qui consiste à rechercher le pouvoir d'achat disponible dans la zone de chalandise Reference Jean-Marie Leloup,Droit et pratique de la Franchise,1984,p.S2
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- meastóireacht ar thionscadal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- project appraisal
- en
- Definition appraisal before the project is undertaken: an assessment presented to the approving authority analysing the expected costs and benefits of the project and a specific recommendation whether or not to proceed with the project Reference MBZ:A guide to project appraisal in developing countries,Foreign and Commomwealth Office,London,1972,p.27
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- seirbhísí meastóireachta agus díola eastáit réadaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT
- measúnú ar acmhainní Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- resource appraisal
- en
- Definition 1.Assessment of the availability of resources in a given area. Reference 1.GILP96a;
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee
- nós imeachta um measúnú foirne Reference "bunaithe ar an téarma ""measúnú foirne"" as an mbunachar The National Terminology Database for Irish (19.6.2019)"
- ga
- Definition nós imeachta lena bhfuil sé ceaptha feidhmíocht bhaill foirne Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa a mheasúnú agus a chur i gcomparáid Reference EESC/COR–GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
- Beurteilungsverfahren
- de
- Definition jährliches Verfahren zur Bewertung der Befähigung, Leistung und dienstlichen Führung eines Beamten des EWSA Reference EWSA/AdR – TERM-de, auf der Grundlage von Artikel 43 des Beamtenstatuts
- Comment Die Ausdrücke staff appraisal procedure (EN) und exercice de notation (FR) bezeichnen nur das entsprechende Verfahren beim EWSA.
- staff appraisal procedure | appraisal procedure
- en
- Definition "procedure designed to assess and compare the performances of the staff of the European Economic and Social Committee [ 780939 ]" Reference "EESC-COR, based on: 2012 Annual Report by the EESC secretary-general on the Human Resources of the Secretariat and Staffing Policy, http://edz.bib.uni-mannheim.de/daten/edz-j/wsa/12/rapport_rh_2012_eng.pdf [18.2.2019]"
- Comment "Not to be confused with the ""assessment exercise"" [ IATE:3580115 ] carried out by the European Committee of the Regions."
- procédure de notation | exercice de notation
- fr
- Definition au Comité économique et social européen, exercice annuel d'évaluation individuelle et comparative des performances des membres du personnel Reference EESC/COR-FR
- Comment "À la différence de l'exercice d'évaluation [ IATE:3580115 ] en vigueur au Comité européen des régions, les membres du personnel du CESE se voient décerner une note individuelle."