Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRANSPORT · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625294

    IATE #1346265
    clog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tonn tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bugwelle
    de
    blister
    en
    Sainmhíniú a curved sheet of water raised by the motion of a seaplane float or hull and separated from the surface by an air space Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vague d'étrave
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #627323

    IATE #1398807
    clog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blase
    de
    Sainmhíniú Flüssigkeitansammlung zwischen den einzelnen Hautschichten als Reaktion der Haut auf Reibung, Druck und Nässe Tagairt "http://www.treffpunkt-leben.com/uploads/media/Blasen.pdf (28.3.2008)"
    blister
    en
    Sainmhíniú in pathology and dermatology, small pocket of fluid underneath the top layer of skin, usually caused by burns, vesicant agents, friction forces, and diseases of the skin Tagairt "COM-EN, based on: - MedicineNet.com, Medical Definition of Blister (24.4.2020) - Wikipedia > Blister (24.4.2020)"
    Nóta "The types of blisters are:- Blood blister: a blister full of blood due to a pinch, bruise or repeated friction.- Water blister: blister with clear watery contents that is not purulent (does not contain pus) and is not sanguineous (does not contain blood).- Fever blister -- a blister in the mouth or around it that causes pain, burning, or itching before bursting and crusting over. It is due to the herpes simplex virus which is latent (dormant in the body) and can be reawakened (reactivated) by such factors as stress, sunburn, or fever. Hence, it called a fever blister or a cold sore. 1. Not to be confused with vesicle, which is a small blister. 2. Not to be confused with a bulla or a bleb, where the diameter with thin walls is more than 5 mm and it is full of watery fluid."
    cloque
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|weapon of mass destruction|chemical weapon · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|dangerous substance|toxic substance

    #618308

    IATE #1085730
    oibreán spuaiceán Tagairt "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Hautkampfstoff | blasenziehender Hautkampfstoff | Vesikans | hautschädigender chemischer Kampfstoff | blasenziehender Kampfstoff | Vesikant | Blistermittel
    de
    Sainmhíniú chemische Verbindung, bei deren Kontakt es in erster Linie zu einer schweren Schädigung der Haut kommt Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia > Hautkampfstoff (15.2.2024)"
    Nóta "i.e.S.: chemischer Kampfstoff (EN chemical warfare agent), der Blasenbildung (Vesikel) verursachtHautkampstoffe sind z.B. Stickstofflost, Schwefellost (Senfgas), Lewisit und Phosgenoxim."
    blister agent | vesicant | vesicant agent | blistering agent | blister-producing agent
    en
    Sainmhíniú chemical compound that causes severe skin, eye and mucosal pain and irritation Tagairt "Wikipedia > Blister agent (24.5.2023)"
    Nóta Although the term is often used in connection with large-scale burns caused by chemical spills or chemical warfare agents, some naturally occurring substances such as cantharidin are also blister-producing agents (vesicants).
    agent vésicant | vésicant | vésicatoire
    fr
    Sainmhíniú produit chimique qui peut provoquer des lésions oculaires et pulmonaires ainsi que des brûlures ou des phlyctènes et des irritations graves de la peau Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Glossaire OTAN de termes et définitions - AAP-06, Edition 2021 (22.9.2023)-Wikipédia, Vésicant (22.9.2023)"
    Nóta Utilisable à des fins militaires, cette substance chimique peut néanmoins avoir une origine naturelle, comme c'est le cas de la cantharidine produite par les scarabées.Les agents vésicants comprennent notamment les moutardes au soufre, les lewisites et les moutardes à l'azote.
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #558453

    IATE #1474290
    spuaicphaca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchsichtige Verpackung aus Kunststoff
    de
    blister pack
    en
    habillage transparent
    fr
    Sainmhíniú emballage en partie transparent, qui, épousant généralement la forme d'un produit, en facilite la présentation et l'identification auprès des consommateurs Tagairt arrêté du 10/10/85 relatif à l'enrichissement du voc.de l'audiovisuel et de la publicité,JORF 13/11/85
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #680910

    IATE #1733146
    spuaicphaca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Buidéal (seachas spuaicphaca) taibléid dhearga a bhfuil “A22” cabhartha orthu ...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/793 chun sraonadh trádála príomhchógas áirithe isteach san Aontas Eorpach a sheachaint, CELEX:32016R0793/GA"
    blister pack
    en
    Sainmhíniú card for unit-dose medication packaging which has semi-rigid thermoformed or cold formed cavities that are filled with pills (i.e. tablets, capsules, etc.) and secured by a strong, heat-sealable backing material Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Pharma Education. 'Difference between Blister packaging and Strip packaging' (11.3.2024)"
    Nóta "Not to be confused with strip pack."
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653090

    IATE #3562559
    víoróideach clogchancair an chrainn piorraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pear blister canker viroid | PBCVd
    en
    Sainmhíniú "viroid 1 in the family Pospiviroidae genus Apscaviroid 1 viroid [ IATE:1686137 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ICTVdB Index of Viruses. Family 80.001. Pospiviroidae, http://ictvdb.bio-mirror.cn/Ictv/fs_pospi.htm [27.11.2014]"