Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

53 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #631490

    IATE #1568685
    cuóta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontingent
    de
    quota
    en
    Definition of international commodity agreements,quantities of the commodity under consideration which contracting countries undertake to import,or quantities which exporting contracting countries undertake not to exceed Reference Bannock,G.,Baxter,R.E.,Davis,E.,The Penguin Dict.of Economics,Penguin Books Ltd,1984,Harmondsworth,Middlesex
    contingent | quota
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #641065

    IATE #2250864
    cuóta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition srian cainníochtúil ar líon na n-imirceach a ligtear isteach i Stát Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: EMN Glossary, 'quota' (16.9.2022)"
    Kontingent | Quota
    de
    Definition 1. Anteil, begrenzte Menge 2. Mengenmäßige Beschränkung im Migrations- oder Asylkontext Reference Council-DE
    Comment DIV: st 23.9.08
    quota
    en
    Definition quantitative restriction on the number of migrants admitted into a State Reference "EMN Glossary, 'quota' (16.9.2022)"
    Comment The above definition is specific to the migration context, though the term will clearly have different connotations in other contexts.
    quota | contingent | quotas d'immigrés
    fr
    Definition "1. pourcentage, nombre ou quantité déterminée de quelque chose, par exemple d'immigrants qu'un pays admet sur son territoire, de marchandises qu'il est possible de produire, d'importer ou d'exporter selon un régime donné (ex. quotas laitiers IATE:908289 , contingents tarifaires IATE:777728 ), etc. 2. restriction quantitative du nombre de migrants admis dans un État" Reference Conseil-FR
    Comment "Dans le cadre du Pacte européen sur l'immigration et l'asile [IATE:2249832 ], il est question de contingents d'immigrés légaux, à savoir de limite fixée par une autorité publique au nombre d'immigrants admis sur un territoire donné."
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644214

    IATE #3519313
    aicmiú ionstraimí airgeadais – forálacha socraíochta teagmhasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einstufung von Finanzinstrumenten — Bedingte Erfüllungsvereinbarungen
    de
    Definition Kategorisierung von Verträgen, die gleichzeitig bei dem einen Unternehmen zu einem oder mehreren finanziellen Vermögenswerten und bei dem anderen Unternehmen zu einer oder mehreren finanziellen Verbindlichkeiten oder einem oder mehreren Eigenkapitalinstrumenten führen und die Unternehmen zur Lieferung von flüssigen Mitteln oder anderen Vermögenswerten oder zu einer anderen als finanzielle Verbindlichkeit einzustufenden Erfüllung verpflichten, die vom Eintreten oder Nichteintreten ungewisser künftiger Ereignisse (oder dem Ausgang ungewisser Umstände), die außerhalb der Kontrolle sowohl des Emittenten als auch des Inhabers des Instruments liegen, abhängig sind Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 32.11, IAS 32.25, CELEX:32008R1126/DE"
    classification of financial instruments – contingent settlement provisions
    en
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682463

    IATE #3519368
    sócmhainn theagmhasach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eventualforderung
    de
    Definition möglicher Vermögenswert, der aus vergangenen Ereignissen resultiert, und dessen Existenz durch das Eintreten oder Nichteintreten eines oder mehrerer unsicherer künftiger Ereignisse erst noch bestätigt wird, die nicht vollständig unter der Kontrolle des Unternehmens stehen Reference "Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 der Kommission vom 29. September 2003 betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    contingent asset
    en
    Definition possible asset that arises from past events and whose existence will be confirmed only by the occurrence or non-occurrence of one or more uncertain future events not wholly within the control of the enterprise Reference "Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 CELEX:32003R1725/EN"
    Comment "An example is a claim that an enterprise is pursuing through legal processes, where the outcome is uncertain. Under Financial Reporting Standard 12, an entity should not recognize a contingent asset unless the appropriate economic events can be expected. Compare contingent liability ( IATE:810988 )."
    avoir conditionnel | actif éventuel
    fr
  5. FINANCE

    #643274

    IATE #3511501
    caipiteal teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedingtes Kapital
    de
    Definition Kapital (z.B. Fremdkapital, d.h. Darlehen/ Schuldverschreibungen, oder Kapital aus stimmrechtslosen Vorzugsaktien), das ein Unternehmen nach Eintritt eines definierten Ereignisses bzw. Schadens zu einem vorab festgelegten Preis (Kurs) in Eigenkapital umwandeln kann, um z.B. eine drohende Insolvenz abzuwenden Reference "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/contingent-capital.html (2.2.10)"
    Comment DIV: RSZ, 2.2.10
    contingent capital
    en
    Definition capital in a form that automatically converts to common equity upon the trigger of a threshold that kicks in before a bank becomes insolvent Reference "Speech by Mervyn King, Governor of the Bank of England, Edinburgh, 20 October 2009, Bank of England, http://www.bankofengland.co.uk/publications/speeches/2009/speech406.pdf (11.12.2009)"
    capital conditionnel
    fr
    Definition tranche du capital-actions émise au fil des besoins, à des conditions déterminées par l'assemblée générale Reference "Ouvrage collectif Schulthess, le droit des sociétés: http://www.unil.ch/webdav/site/cedidac/shared/Articles/Droit%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s.pdf [11.12.2009]"
  6. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #619795

    IATE #1116254
    éileamh teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eventualforderung
    de
    contingent claim
    en
    Definition option or security that has a feature of choice, such as a warrant, convertible, or rights issue Reference """contingent claim"" The Handbook of International Financial Terms. Peter Moles and Nicholas Terry. Oxford University Press (OUP) 1997. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t181.e1619 [6.2.2012]"
    Comment The exercise of the choice is dependent upon the holder fulfilling the requirements of the option writer (or grantor), such as paying the exercise price in the case of calls or delivering stock in the case of puts.
    créance éventuelle
    fr
  7. FINANCE|insurance

    #626308

    IATE #1354819
    coimisiún teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Provision auf den realisierten Gewinn | Gewinnprovision
    de
    contingent commission
    en
    Definition commission paid by an insurer or reinsurer to an insurance intermediary that is based on the profitability of the business that the intermediary placed with the insurer or reinsurer Reference "IRMI.com http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/c/contingent-commission.aspx [13.8.2012]"
    Comment "In other words, these programs reward intermediaries for placing a large volume of business likely to suffer lower than average losses with the insurer (and maintaining that business). IRMI.com http://www.irmi.com/online/insurance-glossary/terms/c/contingent-commission.aspx [13.8.2012]"
    commission conditionnelle
    fr
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644834

    IATE #3520545
    comaoin theagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedingte Gegenleistung
    de
    Definition Verpflichtung des Erwerbers, zusätzliche Vermögenswerte oder Eigenkapitalanteile den ehemaligen Eigentümern eines erworbenen Unternehmens als Teil des Austauschs für die Beherrschung des erworbenen Unternehmens zu übertragen, wenn bestimmte künftige Ereignisse auftreten oder Bedingungen erfüllt werden, wobei der Erwerber jedoch auch das Recht auf Rückgabe der zuvor übertragenen Gegenleistung haben kann, falls bestimmte Bedingungen erfüllt werden Reference "Verordnung (EG) Nr. 495/2009 (IFRS 3), vgl. IFRS 3.A, CELEX:32009R0495/DE"
    contingent consideration
    en
    Definition an obligation of the acquiring entity to transfer additional assets or equity interests to the former owners of an acquiree Reference "Accounting Tools>Accounting Dictionary http://www.accountingtools.com/contingent-consideration-defin [24.10.2016]"
    contrepartie éventuelle
    fr
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #688021

    IATE #3639469
    socrú comaoine teagmhasaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... tuairisc ar an socrú maidir le socruithe comaoine teagmhasaí agus le sócmhainní slánaithe...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA"
    contingent consideration arrangement
    en
  10. FINANCE|financing and investment

    #649824

    IATE #3548255
    banna in-chomhshóite teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedingte Pflichtwandelanleihe | CoCo-Bond | CoCo-Anleihe
    de
    Definition "Sonderform der Wandeldanleihe IATE:1682894 , die unter bestimmten Umständen in Aktien umgewandelt werden muss, etwa wenn die Eigenkapitalquote unter einen bestimmten Schwellenwert fällt" Reference "Council-DE vgl. Wirtschaftswoche v. 5.5.2014 http://www.finanz-seiten.com/anleihen/93-convertible-bonds-wandelanleihen (27.10.14)"
    Comment da diese Pflichtumwandlung unter besonderen Umständen für den Anleger ein erhöhtes Risiko darstellt, weisen diese Anleihen höhere Zinsen auf. Sie werden vor allem von Banken emittiert, um die Eigenkapitalbasis zu stärken
    contingent convertible | contingent convertible bond | CoCo bond | CoCo
    en
    Definition type of securities where, unlike traditional convertible bonds, the possibility of converting them to equity is “contingent” on a specified event Reference "COM-EN, based on: 'Cocos'. Financial Times, ft.com/lexicon http://lexicon.ft.com/Term?term=cocos [24.09.2014]"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #626309

    IATE #1354820
    táille theagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erfolgshonorar
    de
    Definition Honorar, dessen Höhe sich nach dem Erfolg (des verkauften Produktes, der erbrachten Dienstleistung) richtet Reference "Duden DE http://www.duden.de/rechtschreibung/Erfolgshonorar (12.2.2014)"
    Comment "i.d.R zusätzlich zum vereinbarten Honorar gezahlte Vergütung v.a. freiberuflicher Leistungen; setzt eine relative Messbarkeit des Erfolgs der erbrachten Leistungen vorausXREF: IATE:914169 Erfolgshonorar (Anwalt) UPD: aih, 12.2.2014"
    contingent fee
    en
    Definition fee payable only if an activity is successful Reference "Oxford Dictionary of Economics (3 ed.) http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199237043.001.0001/acref-9780199237043-e-558?rskey=uyB2tu&result=1 [5.2.2014]"
    Comment For example, a UK estate agent only receives commission if a sale is achieved, and some training establishments offer ‘no pass, no fee’ terms.
    honoraires proportionnels | honoraires conditionnels | honoraires éventuels
    fr
    Definition pour un professionnel libéral, honoraires dont le montant dépend des résultats des travaux qu'il exécutera ou des services qu'il rendra Reference "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=honoraires%20conditionnels [25.3.2014]"
  12. LAW|justice|judicial proceedings

    #613970

    IATE #914169
    táille theagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erfolgshonorar | erfolgsabhängiges Honorar
    de
    Definition zw. Mandant und Rechtsanwalt vereinbarte Form der Vergütung, deren Umfang vom Ausgang der Sache oder vom Erfolg der anwaltlichen Tätigkeit abhängig gemacht wird oder bei der der Rechtsanwalt einen Teil des erstrittenen Betrages als Honorar erhält Reference "Council-DE vgl. Website Anwaltbund, FAQ Erfolgshonorar http://www.anwaltbund.de/such-den-anwalt/erfolgshonorar-faq-09-06-01.php (12.2.2014)"
    Comment "in DE erst seit 2008 überhaupt zulässig mit starken Einschränkungen (s.u. § 4a RVG)XREF: IATE:1354820 Erfolgshonorar (allg.) UPD: aih, 12.2.2014"
    contingency fee | contingent fee
    en
    Definition fee charged for a lawyer's services only if the lawsuit is successful or is favorably settled out of court Reference Black's Law Dictionary, 8th ed., 2004, p. 338
    honoraires de résultat | honoraires conditionnels
    fr
    Definition méthode de paiement d’un avocat sur la base d’un pourcentage de l’argent qu’un client obtiendra à la suite du règlement ou de la victoire d’une cause Reference "Glossaire juridique: http://www.avocat.ca/Plus-d-articles/Glossaire-juridique.html [07.02.2014]"
    Comment "Ces honoraires sont interdits dans la plupart des pays de l'UE s'ils ne sont pas accompagnés d'honoraires dits ""de diligence"", qui rémunèrent le travail de l'avocat quel que soit le résultat de la procédure."
  13. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #626441

    IATE #1364617
    dliteanais agus ceangaltais theagmhasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dliteanas teagmhasach agus gnó ar feitheamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eventualverpflichtungen und schwebende Geschäfte | Eventualverbindlichkeiten
    de
    contingent liabilities and pending business | contingent liabilities and pending transactions | contingent liabilities and commitments
    en
    engagements conditionnels et opérations en cours | engagements
    fr
  14. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #608193

    IATE #810988
    dliteanas teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás inar leor na méideanna ar chuntais mhuiníne chun an cúlchiste íosta a leagtar síos go conarthach maidir leis na cuntais mhuiníneacha, arna méadú leis na tuartha eisíocaíochtaí don bhliain airgeadais reatha agus na méideanna is gá chun eisiamh a dhéanamh ar na dliteanais theagmhasacha i ndáil leis na hoibleagáidí íocaíochta in airgeadraí seachas an euro, a chumhdach, ní dhéanfar aon íocaíocht bhreise chuig na cuntais mhuiníneacha. Soláthrófar tuartha eisíocaíochtaí ar bhonn bliantúil nó, i gcás inarb iomchuí, ar bhonn leathbhliantúil.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Eventualhaftung | Eventualverbindlichkeit | Eventualschuld
    de
    Definition Term 1: Haftung bei Eintreten eines Risikoereignisses, bei dem das Eintreten selbst, und ggf. Zeitpunkt und Höhe ungewiss sind Term 2: bilanztechnischer Begriff: mögliche Verpflichtung, deren Existenz durch das Eintreten oder Nichteintreten eines oder mehrerer unsicherer künftiger Ereignisse erst noch bestätigt wird, oder gegenwärtige Verpflichtung, bei der eine Zahlung nicht wahrscheinlich ist oder die Höhe der Verpflichtung nicht ausreichend verlässlich geschätzt werden kann Reference "1) Council-DE 2) Def. (gekürzt) d. ""International Accounting Standard 37"" in VO 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards, ABl. L_320/2008, S.1 CELEX:32008R1126/DE"
    Comment z.B. die Eventualhaftung d. Staates bei der Übernahme von Exportkreditbürgschaften; enger: Eventualverbindlichkeit im bilanziellen Sinn
    contingent liability | contingent liabilities
    en
    Definition obligation that has been entered into, but the timing and amount of which is contingent on the occurrence of some uncertain future event; it is therefore not yet a liability, and may never be if the specific contingency does not materialise Reference "Council-EN based on OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7289 [20.11.2012]"
    Comment "A contingent liability may be a potential judgment from a lawsuit, lines of credit that may not be repaid, loan commitments that the company may have, or the impact from foreign exchange transactions or other financial contracts. A contingent liability also occurs when a company sells its accounts receivables to a purchaser; however, if the customer defaults on payment, then the seller of the accounts receivable is contingently liable. See also 'contingent asset' [ IATE:3519368 ]"
    passif éventuel | engagement conditionnel | dette éventuelle
    fr
    Definition obligation potentielle résultant d'événements passés et dont l'existence ne sera confirmée que par la survenance (ou non) d'un ou plusieurs événements futurs incertains qui ne sont pas totalement sous le contrôle de l'entité, ou obligation actuelle résultant d'événements passés mais qui n'est pas comptabilisée parce qu’il n'est pas probable qu'une sortie de ressources représentatives d'avantages économiques soit nécessaire pour éteindre l'obligation ou que le montant de l'obligation ne peut être évalué avec une fiabilité suffisante Reference "COM-FR d’après le site FocusIFRS.com, IAS 37 «Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels» (4.11.2016), http://www.focusifrs.com/menu_gauche/normes_et_interpretations/textes_des_normes_et_interpretations/ias_37_provisions_passifs_eventuels_et_actifs_eventuels [22.11.2016]"
    Comment "Les passifs éventuels figurent hors bilan. Voir: engagement hors bilan [ IATE:3545835 ]"
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644247

    IATE #3519370
    cíos teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedingte Mietzahlung
    de
    Definition der Teil der Leasingzahlungen in einem Leasingverhältnis, der im Betrag nicht festgelegt ist, sondern von einem anderen Faktor als allein dem Zeitablauf abhängt (beispielsweise Verkaufsquote, Nutzungsintensität, Preisindizes, Marktzinssätze) Reference "VO 1725/2003 Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards, ABl. L_261/2003 CELEX:32003R1725/DE"
    Comment DIV: AIH 12.5.05
    contingent rent
    en
    Definition that portion of the lease payments that is not fixed in amount but is based on a factor other than just the passage of time (e.g. percentage of sales, amount of usage, price indices, market rates of interest) Reference "- IASCF, Key term list - - Commission Regulation (EC) No 1725/2003 of 29 September 2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, (OJ L 261/2003), CELEX:32003R1725/EN"
    loyer conditionnel
    fr
    Definition Partie des paiements au titre de la location dont le montant n'est pas fixé mais qui est établie sur la base d'un facteur autre que l'écoulement du temps (e. g., pourcentage du chiffre d'affaires, degré d'utilisation, indices des prix, taux d'intérêt du marché). Reference "Règlement (CE) n° 1725/2003 de la Commission du 29.9.2003, JO L 261 du 13.10.2003, CELEX:32003R1725/FR"
  16. FINANCE|financial institutions and credit

    #652585

    IATE #3561228
    Socrú maidir le Cúlchiste Teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Contingent Reserve Arrangement | CRA
    en
    Definition framework for a plurilateral financial safety net to complement the existing system of financial safeguards, for example, to address short term balance of payments challenges that member countries may face, consisting of a pool of BRICS member countries’ foreign reserves totalling US$100 billion Reference "Council-HU based on the Media statement on the establishment of BRICS Development Bank and CRA at Sixth BRICS Summit http://www.treasury.gov.za/comm_media/press/2014/2014071701%20-%20Establishment%20of%20BRICS%20Development%20Bank%20and%20CRA%20at%20sixth%20BRICS%20summit.pdf [22.7.2014]"
    arrangement pour une réserve en cas d'imprévus
    fr
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644248

    IATE #3519371
    foráil socraíochta theagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedingte Erfüllungsvereinbarung
    de
    Definition vertragliche Bestimmungen eines Finanzinstruments, das das Unternehmen zur Lieferung flüssiger Mittel oder anderer Vermögenswerte oder zu einer anderen als finanzielle Verbindlichkeit einzustufenden Erfüllung verpflichten kann, die vom Eintreten oder Nichteintreten ungewisser künftiger Ereignisse (oder dem Ausgang ungewisser Umstände), die außerhalb der Kontrolle sowohl des Emittenten als auch des Inhabers des Instruments liegen, abhängig sind Reference "Verordnung (EG) Nr. 53/2009 (IAS 32), vgl. IAS 32.25 Satz 1, CELEX:32009R0053/DE"
    contingent settlement provision
    en
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644249

    IATE #3519372
    comhaontú teagmhasach maidir le heisiúint scaireanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú teagmhasach scaireanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung zur bedingten Aktienausgabe
    de
    Definition Vertrag zur Ausgabe von Aktien, die gegen eine geringe oder gar keine Zahlung oder andere Art von Entgelt ausgegeben werden, sofern bestimmte, in diesem Vertrag enthaltene Voraussetzungen erfüllt sind Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 33.5, CELEX:32008R1126/DE"
    contingent share agreement
    en
    Definition A contingent share agreement is an agreement to issue shares that is dependent on the satisfaction of specified conditions. Reference International Accounting Standard 33
  19. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #678565

    IATE #1239334
    dliteanas folaigh cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    latente Steuerpflicht
    de
    Definition mögliche Steuerschuld aus bestimmten Bilanzpositionen, die, einerlei ob sie ausgewiesen ist oder nicht, erst dann fällig wird, wenn bestimmte Handlungen andere steuerliche Tatbestände schaffen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    latent tax liability | contingent tax liability
    en
    Definition the potential liability to tax on certain items,whether disclosed in the accounts or not,which would become due if and when certain transactions were to take place so as to determine a new fiscal position Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    charge fiscale latente
    fr
    Definition charge fiscale potentielle sur certains postes figurant au bilan ou non et qui deviendra exigible lorsque certaines opérations seront effectuées, créant ainsi une nouvelle situation fiscale Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  20. ENVIRONMENT

    #635216

    IATE #1704860
    luach teagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Existenzwert
    de
    Definition Nutzen, der in der Tatsache liegt, dass eine bestimmte Art, ein Lebensraum oder ein Ökosystem exsistiert und auch weiterhin existiert Reference Schwarting,Tim,Diplom-Volkswirt,Bonn,2000
    existence value | contingent value | passive-use value
    en
    Definition the value that individuals place on knowing that a resource exists, even if they never use that resource Reference TEEB (2010) The Economics of Ecosystems and Biodiversity: Mainstreaming the Economics of Nature. A synthesis of the approach, conclusions and recommendations of TEEB (COM-Internal document:ENV/2010/869/00/00)
    valeur d'existence
    fr
    Definition interêt que revêt le fait de savoir qu'une espèce, un habitat ou un écosytème existe et continuera d'exister Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York