Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid
    earra poiblí domhanda Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil)"
    ga
    Context 'Le croí poiblí an idirlín oscailte, eadhon na príomhphrótacail agus an príomhbhonneagar a bhaineann leis, ar earra poiblí domhanda é, cuirtear an fheidhmiúlacht bhunriachtanach ar fáil don idirlíon ina iomláine agus cuirtear bonn ceart faoina ghnáthoibriú.' Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil)"
    sochar poiblí domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globales Kollektivgut | globales öffentliches Gut
    de
    Definition "öffentliches Gut (Kollektivgut) IATE:355659 , das ein globales Kollektivbedürfnis befriedigtn (z.B. Sicherheit, saubere Umwelt), dessen Bereitstellung sich aber für den einzelnen Staat unter ökonomischen Überlegungen nicht lohnt; kann daher nur staatenübergreifend (global) ""produziert"" werden; diese Güter lassen sich über Grenzen, Generationen und Bevölkerungsgruppen hinweg nutzen" Reference Council-DE
    Comment z.B. friedenserhaltende Maßnahmen, Epidemie-Vorbeugung, Erforschung von Tropenkrankheiten und Impfstoffen, Bekämpfung von Treibhausgasemissionen, Begrenzung der CO2-Emissionen, Erhalt der biologischen Vielfalt
    global public good | GPG
    en
    Definition public good with benefits that are strongly universal in terms of countries (covering more than one group of countries), people (accruing to several, preferably all, population groups), and generations (meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs) Reference " European Commission > Programme on Global Public Goods and Challenges 2014-2020 - Multi-Annual Indicative Programme 2018-2020 (9.9.2019)"
    Comment Examples include: peacekeeping; prevention of contagious diseases; research into tropical medicines, vaccines and agricultural crops; prevention of chlorofluorocarbon (CFC) emissions; limitation of carbon emissions; and preservation of biodiversity. No individual country has an incentive to pay for these goods and thus collective action is needed if they are to be supplied in sufficient quantity.
    bien public mondial | BPM | bien public global | bien commun universel | bien collectif mondial
    fr
    Definition bien accessible à tous les États qui n'ont pas nécessairement un intérêt individuel à les produire Reference "Conseil-FR, d'après le site du Sénat français, rapport d'information n° 233 (2003-2004) de S. Lepeltier, fait au nom de la délégation du Sénat pour la planification, déposé le 3 mars 2004, ""2. L'application du concept de bien public à l'échelle internationale"" (10.9.2019)"
    Comment Ce sont par exemple les biens publics matériels (dépollution de l'eau ou de l'air), immatériels (production et diffusion des connaissances, la recherche, la sécurité, la justice, les droits de l'homme) et naturels (le climat, les milieux). Ces biens sont qualifiés de publics du fait de leurs effets de diffusion sur l'ensemble des acteurs de la société et non parce qu'ils sont produits par une entité publique.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    an Clár um Earraí Poiblí Domhanda agus um Dhúshláin Phoiblí Dhomhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an comhrac i gcoinne an athraithe aeráide agus cosaint an chomhshaoil i measc na ndúshlán mór atá os comhair an Aontais agus tíortha atá i mbéal forbartha agus tá gá práinneach sa dá cheann acu le gníomhaíocht náisiúnta agus idirnáisiúnta. Ba cheart don Rialachán seo, dá bhrí sin, rannchuidiú leis an gcuspóir le 20 % ar a laghad de bhuiséad an Aontais a dhíriú ar shochaí ísealcharbóin agus ar shochaí atá athléimneach ó thaobh aeráide de, agus ba cheart don chlár um “Earraí Poiblí Domhanda agus um Dhúshláin Phoiblí Dhomhanda” dá bhforáiltear sa Rialachán seo 25 % ar a laghad dá chistí a úsáid chun an t-athrú aeráide agus an comhshaol a chumhdach. Ba cheart go mbeadh tacaíocht fhrithpháirteach ag teacht ó ghníomhaíochtaí sna réimsí sin, nuair is féidir, chun a dtionchar a neartú.' Reference "Rialachán Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    an Clár um Earraí agus Dúshláin Phoiblí Dhomhanda Reference Comhairle-GA
    ga
    Programm „Globale öffentliche Güter und Herausforderungen“
    de
    Definition EU Programm, das das Ziel verfolgt, die Zusammenarbeit, den Austausch von Wissen und Erfahrungen sowie die Kapazitäten der Partnerländer im Hinblick darauf zu stärken, einen Beitrag zur Beseitigung der Armut, zum sozialen Zusammenhalt und zu einer nachhaltigen Entwicklung zu leisten Reference "Verordnung (EU) Nr. 233/2014 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit für den Zeitraum 2014-2020 CELEX:32014R0233/DE"
    Global Public Goods and Challenges Programme | GPGC | GPGC Programme | thematic programme on Global Public Goods and Challenges
    en
    Definition thematic EU programme which aims to support inclusive sustainable development, supporting actions in areas to be drawn from environment and climate change, sustainable energy, human development (including decent work, social justice and culture), food and nutrition security and sustainable agriculture, and migration and asylum Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) No 233/2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020, CELEX:32014R0233/EN and on Global Public Goods and Challenges 2014-2020, Multi-Annual Indicative Programme 2014-2017 https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/mip-gpgc-2014-2017-annex_en.pdf [2.3.2016]"
    Comment "For 'global public goods' see IATE:924380 ."
    programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent | GPGC
    fr
    Definition programme thématique de l'Instrument pour la Coopération au Développement (ICD) visant à soutenir des actions dans divers domaines, tels que l'environnement et le changement climatique, l'énergie durable, le développement humain (travail décent, justice sociale et culture), la sécurité alimentaire, la migration et l'asile Reference "Conseil-FR, d'après le règlement instituant un instrument de financement de la coopération au développement pour la période 2014-2020 CELEX:32014R0233/fr"
    Comment "Voir aussi biens publics mondiaux IATE:924380"