Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #642121

    IATE #3507065
    tarscaoileadh ar víosa ghearrfhanachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
    de
    short-stay visa waiver
    en
    Definition agreement enabling citizens of the concerned countries to travel without a short-stay visa to each others' territories Reference "EP-TermCoord based on: EC Press Release IP/09/846, 28 May 2009, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-09-846_en.htm [4.7.2013]"
    exemption de visa pour les séjours de courte durée
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #605826

    IATE #780565
    tarscaoileadh víosa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart feidhm a bheith ag an tarscaoileadh víosaí sin maidir le sealbhóirí pasanna bithmhéadracha arna n-eisiúint ag an Úcráin i gcomhréir le caighdeáin na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO), agus maidir leo sin amháin.' Reference "Rialachán (AE) 2017/850 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu nuair atá na teorainneacha seachtracha á dtrasnú acu agus lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin (an Úcráin), CELEX:32017R0850/GA"
    díolúine ón gceanglas víosa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis an gcomparáid leis an tréimhse sé mhí roimh chur chun feidhme na díolúine ón gceanglas víosa dá dtagraítear sa chéad fhomhír, ní bheidh sí infheidhme ach amháin le linn thréimhse de sheacht mbliana ó dháta cur chun feidhme na díolúine ón gceanglas víosa do náisiúnaigh an tríú tír sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1289/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin, CELEX:32013R1289/GA"
    Befreiung von der Visumpflicht | Visumfreiheit
    de
    Comment "XREF: Visumpflicht IATE:869807"
    exemption from the visa requirement | visa waiver | visa waived entry
    en
    Definition permission granted by a country to enter that country without a visa Reference Council-EN
    Comment "See also: visa requirement [ IATE:869807 ]."
    exemption de l'obligation de visa | exemption de visa | dispense de l'obligation de visa | dispense de visa | entrée sous exemption de visa
    fr
    Definition autorisation d'entrer sur le territoire d'un État sans disposer d'un visa accordée par cet État aux ressortissants de certains pays tiers, d'office ou dans certaines conditions Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- IATE:869807 obligation de visa"
  3. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662332

    IATE #3583861
    tarscaoileadh víosa Reference "2.1.1 Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 lena liostaítear na tríú tíortha a gcaithfidh a náisiúnaithe víosaí a bheith acu agus iad ag dul thar theorainneacha seachtracha Ballstát agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaithe díolmhaithe ón gceanglas sin CELEX:52012PC0650/GA"
    ga
    Visumbefreiung | Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels | Befreiung von der Visumpflicht
    de
    visa exemption
    en
    dispense de visa | exemption de visa
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #684199

    IATE #3570852
    sásra fionraíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1289/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin, CELEX:32013R1289/GA"
    ga
    Context """Ba cheart go mbunófaí leis an Rialachán seo sásra le haghaidh fionraíocht shealadach na díolúine ón gceanglas víosa le haghaidh tríú tíre atá liostaithe in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 (""an sásra fionraíochta"") i staid éigeandála nuair atá freagairt phráinneach ag teastáil chun deacrachtaí atá ag Ballstát amháin ar a laghad a réiteach, ...""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1289/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle lena liostaítear na tríú tíortha a bhfuil ar a náisiúnaigh víosaí a bheith ina seilbh acu ar thrasnú teorainneacha seachtracha dóibh agus na tríú tíortha a bhfuil a náisiúnaigh díolmhaithe ón gceanglas sin, CELEX:32013R1289/GA"
    sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí Reference Comhairle-GA
    ga
    sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach Reference Comhairle GA
    ga
    Mechanismus zur vorübergehenden Aussetzung der Befreiung von der Visumpflicht | Aussetzungsmechanismus | Mechanismus zur Aussetzung der Visumbefreiung
    de
    Definition "Regelung, die es der EU erlaubt, im Fall eines plötzlichen und erheblichen Anstiegs irregulärer Migration aus einem Drittstaat zeitweise wieder eine Visumpflicht IATE:869807 für Bürger dieses Staates zu verhängen" Reference "Pressemitteilung der Kommission http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-1625_de.htm (3.1.2017)"
    suspension mechanism | visa waiver suspension mechanism | mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement | visa waiver temporary suspension mechanism | temporary visa waiver suspension mechanism | temporary suspension of the exemption from the visa requirement for a third country
    en
    Definition "mechanism for the temporary suspension, in an emergency situation, of the exemption from the visa requirement [ IATE:780565 ] for a third country [ IATE:768108 ]" Reference "CENTERM, based on: Regulation (EU) No 1289/2013 amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement, recital (4), CELEX:32013R1289/EN"
    mécanisme de suspension | mécanisme de suspension de l'exemption de visa | mécanisme de suspension temporaire de l'exemption de l'obligation de visa
    fr
    Definition mécanisme permettant, en cas de situation d'urgence, de suspendre temporairement l'exemption de l'obligation de visa en faveur d'un pays tiers Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) nº 1289/2013 modifiant le règlement (CE) nº 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, CELEX:32013R1289/FR"
    Comment "Voir aussi:- IATE:869807 obligation de visa- IATE:780565 exemption de l'obligation de visa"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #612843

    IATE #896549
    Clár Tarscaoilte Víosa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ceadaíonn clár tarscaoilte víosa gearrthréimhseach a seoladh in 2014 do chuairteoirí nó do dhaoine gnó ó 18 dtír (an tSín, An India agus An Rúis san áireamh) a théann isteach go dleathach chuig an Ríocht Aontaithe ar víosa bailí, taisteal ar aghaidh go hÉirinn gan aon ghá dóibh víosa na hÉireann a fháil in aon chor. Tháinig fás 57% sa tréimhse de dhá mhí dhéag (1 Iúil 2013 go dtí 30 Meitheamh 2014) ar líon na gcuairteoirí ó thíortha Tarscaoilte Víosa i gcomparáid leis an tréimhse díreach sular tugadh isteach an Scéim Tarscaoilte Víosa (1 Iúil 2010 go dtí 30 Meitheamh 2011). Chinn an Rialtas an Clár Tarscaoilte Víosa a shíneadh níos faide ná an dáta críochnaithe bunaidh, 31 Deireadh Fómhair 2012, go dtí deireadh mhí Dheireadh Fómhair 2016.' Reference "'Beartas Náisiúnta Eitlíochta d’éirinn, Lúnasa 2015,' an Roinn Iompair Turasóireachta agus Spóirt, http://www.dttas.ie/sites/default/files/publications/aviation/irish/beartas-n%C3%A1isi%C3%BAnta-eitl%C3%ADochta-deirinn/beartas-n%C3%A1isi%C3%BAnta-eitl%C3%ADochta-deirinn.pdf [5.6.2019]"
    VWP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm für visumfreies Reisen | VWP
    de
    Definition Programm der Vereinigten Staaten von Amerika, das den Staatsangehörigen bestimmter Länder eine visumfreie Einreise in die USA und einen Aufenthalt im Land bis zu 90 Tagen gestattet, sofern Reise und Aufenthalt touristischen oder geschäftlichen Zwecken dienen Reference "Botschaft d. Vereinigten Staaten in Deutschland http://www.us-botschaft.de/germany-ger/visa/vwinfo.html"
    Visa Waiver Program | VWP | Visa Waiver Pilot Program
    en
    Definition a program of the United States of America which allows citizens of specific countries to travel to the US for tourism or business for up to 90 days without having to obtain a visa Reference "US Department of State: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html [30.07.2018]"
    programme d'exemption de visa | programme de dispense de visa | programme pilote d'exemption de visas | régime de dispense de visa
    fr
    Definition programme permettant aux ressortissants de certains pays de solliciter l'admission sur le territoire américain pour un séjour touristique et/ou d'affaires d'une durée inférieure à 90 jours sans avoir à obtenir un visa au préalable Reference "Conseil-FR, d'après site du Département d'État américain, U.S. Department of State - Bureau of Consular Affairs > U.S. Visas > Tourism & Visit > Visa Waiver Program (3.5.2022)"
    Comment "Depuis 2009, les ressortissants des pays du Visa Waiver Program continuent de bénéficier d'une exemption de visa mais doivent obtenir une autorisation via le système électronique d'autorisation de voyage (ESTA) avant de se rendre aux États-Unis."
  6. LAW|international law|public international law|free movement of persons

    #682285

    IATE #3511431
    córas taistil gan víosa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelung für visumfreies Reisen | visafreie Regelung | Visumfreiheit | visumfreier Reiseverkehr | Abschaffung der Visumpflicht
    de
    Definition Regelung zwischen Ländern, nach der Staatsangehörige eines Landes in das Hoheitsgebiet eines anderen Landes oder einer Gruppe von Ländern ohne ein Visum einreisen dürfen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "XREF: Visumpflicht (EN ""visa requirement"") IATE:869807 ; Befreiung von der Visumpflicht (EN ""exemption from the visa requirement"") IATE:780565"
    visa-free travel regime | visa free regime | visa-free regime
    en
    Definition arrangement between countries whereby nationals of one country may enter the territory of another country or group of countries, without requiring a visa to do so Reference Council-EN
    Comment "See also: - exemption from the visa requirement; visa waiver [ IATE:780565 ]- visa requirement [ IATE:869807 ]"
    régime de déplacement sans obligation de visa | régime d'exemption de visa
    fr
    Definition arrangement entre pays selon lequel les ressortissants d'un pays peuvent entrer sur le territoire d'un autre pays ou groupe de pays sans devoir présenter un visa Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- exemption de l'obligation de visa [IATE:780565 ]- obligation de visa [IATE:869807 ]"