EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|consultation procedure · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee
- seisiún iochuir Reference EESC/COR-GA
- ga
- Definition plé a dhéantar i ngrúpa staidéir de chuid CESE a mbíonn saineolaithe seachtracha rannpháirteach ann ina ndírítear ar ábhar na tuairime atá á hullmhú ag an ngrúpa staidéir Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
- Input-Sitzung | Expertenanhörung
- de
- Definition Meinungsaustausch im Rahmen einer Sitzung einer Studiengruppe des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) unter Teilnahme von Sachverständigen für das Thema der Stellungnahme, die in der jeweiligen Studiengruppe erarbeitet wird Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von eesc-2018-02371-00-01-tcd
- input session | expert hearing
- en
- Definition discussion held in an EESC study group with the participation of an external expert or experts on the topic of the opinion that is being prepared by the study group Reference "EESC/COR-TERM, based on: EESC-Internal document: eesc-2018-02371-00-01-tcd, Draft guidelines and criteria for input sessions and public hearings during the preparation of opinions (23.6.2023)."
- Comment Not to be confused with 'public hearing': expert hearings are not public.
- séance de contributions | audition d’experts | session de contribution
- fr
- Definition "réunion tenue au sein d’un groupe d’étude du CESE, non ouverte au public, à laquelle participent des experts externes et des parties prenantes afin de couvrir tous les aspects pertinents d’une problématique" Reference "SCIC-CT, d'après: site du CESE (2018), Projet de lignes directrices et de critères pour les sessions de contribution et les auditions publiques au cours de la préparation des avis (4.6.2024)"
- Comment Une séance de contributions sert à renforcer la qualité d'un avis en permettant aux parties prenantes importantes d'apporter une contribution spécialisée aux travaux du CESE, généralement pendant la première réunion du groupe d'étude. Elle réunit un nombre limité d'orateurs externes (non rémunérés). N'ayant aucune implication budgétaire, elle peut être organisée relativement rapidement, permettant au CESE de respecter ses délais institutionnels. Une simple approbation du président de la section suffit pour l'organiser. En règle générale, une réunion d'un groupe d'étude avec séance de contributions est une réunion d'une journée qui commence à 9 heures, et qui comporte une séance de contributions suivie d'une discussion générale le matin, ainsi qu'un examen point par point du document de travail l'après-midi.